GoogleのAIが答えを返し、そしてあなたに売り込みもしてくるとき
When Google's AI Answers Back—and Sells to You Too
GoogleがAI Modeで新しい広告スタイルのテストを開始。質問に応える会話の流れの中に「Sponsored」広告が自然に溶け込み...
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
速度
ようこそヨーロッパへ ― ただし、登録し、料金を払い、慎重に歩んでください
Welcome to Europe—Now Please Register, Pay, and Tread Lightly
スペイン、イタリア、フランスでオーバーツーリズムへの反発が拡大。ヴェネツィアの入場料、バルセロナの民泊規制、EUの新ルールなど、旅行者...
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)
速度
スペインは旅行者を歓迎している――ただし、どんな代償を払ってでも、というわけではない:上手に旅するための新しいルール
Spain Loves Visitors—But Not at Any Cost: The New Rules of Traveling Well
過去最多の観光客で賑わうスペイン。しかしバルセロナやマヨルカでは、家賃高騰や生活環境の悪化に怒る住民が水鉄砲を手に抗議の声を上げている...
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)
速度
もう1分:日本で命を救うかもしれない、ちょっとしたバッテリーの習慣
One More Minute: The Tiny Battery Habit That Could Save Lives in Japan
「小さいから大丈夫」とモバイルバッテリーをゴミ箱へ。その一瞬の判断が、ごみ収集車や処理施設の火災につながっています。2024年度の発火...
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
速度
なぜアメリカのコーヒーカップはカフェからキッチンのテーブルへ移ったのか
Why America's Coffee Cup Moved From the Café to the Kitchen Table
アメリカでコーヒー好きは変わらないのに、カフェの行列が短くなっている?その理由は、在宅勤務の広がりと価格の上昇にありました。キッチンの...
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
速度
目線は上へ、スマホは下へ:Geminiグラスはいかにしてナビゲーションのあり方を書き換えるか
Eyes Up, Phone Down: How Gemini Glasses Could Rewrite the Way We Navigate
道に迷ったとき、もうスマホを取り出さなくていい未来が近づいています。GoogleのAndroid XRグラスとGeminiが拓く、顔を...
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
速度
英国、16歳未満のSNS利用を禁止へ:2027年の子どものオンライン生活はどうなる
UK to Ban Under-16s from Social Media: What Childhood Online Looks Like in 2027
イギリス政府が、16歳未満のTikTokやInstagramなど主要SNSの利用を禁止する方針を発表。2027年春の実施を目指し、オー...
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
速度
AIがあなたの昇給を奪ったのか?
Did AI Just Take Your Raise?
「今年の昇給はなし。その分はAIに投資します」——そんな通告を受ける従業員が増えている。Teradataは約5,100人の昇給を見送り...
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
速度
次の就職面接は午後11時かもしれない――しかも相手はAI
Your Next Job Interview Might Be at 11 P.M.—With an AI on the Other End
深夜11時、皿洗いをしながら面接を受ける時代が来るかもしれない。AmazonはAIが音声で構造化面接を行う新システム「Amazon C...
レベル:上級 (語彙目安:6000〜8000語)
速度
クリームパン彗星:なぜ3I/ATLASのメタンは太陽接近後まで隠れていたのか
The Cream Bun Comet: Why Methane on 3I/ATLAS Stayed Hidden Until After Its Sun Swing
NASAのジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が、恒星間彗星3I/ATLASからメタンを直接検出した。揮発しやすいはずのメタンが、なぜ太陽接...
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)
速度