ザルツブルク旧市街を歩く

Walking Through Salzburg's Old Town

ザルツブルク旧市街の多くは歩行者専用区域です。車での進入は制限されており、観光客にはパーク＆ライドの利用が便利です。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Salzburg’s Old Town is famous for narrow streets, historic buildings, small squares, and lively cafés. However, visitors should not expect to drive freely through this area. Large parts of the Old Town are pedestrian zones. Automatic metal posts, called bollards, block cars from entering many streets. These protected streets are mainly for people on foot, not for normal traffic. (m.salzburg.info)

There are some exceptions. Local residents, taxis, delivery vehicles, and other authorized drivers may enter under certain conditions. Guests staying at an Old Town hotel can also drive in if they have a reservation. At several entrances, they can contact their hotel through an intercom. The hotel then gives them a special code for a short, one-time entry and exit. Visitors should ask their hotel which entrance to use before arriving. (m.salzburg.info)

From July 1 to August 31, 2026, Salzburg also introduced wider traffic restrictions in the city center. The aim was to reduce heavy summer traffic and keep important roads moving. People traveling to work, making deliveries, visiting a hotel, or receiving medical care were among those allowed to enter when they could show a reason. (stadt-salzburg.at)

For most tourists, Park & Ride is the easiest choice. Salzburg has four Park & Ride areas with more than 4,000 spaces. The regular combination ticket costs €15 and includes parking for one car and public transportation for up to five people for the day. During July and August 2026, the price was reduced to €7.50. (salzburg.info)

Leaving the car outside the center may seem inconvenient at first, but it can improve the visit. Without busy traffic, travelers can walk safely, look at beautiful buildings, and enjoy the sounds of the city. In Salzburg’s Old Town, walking is not only necessary—it is part of the experience.

会員登録して
読んだ語数を記録する

ザルツブルクの旧市街は、狭い通り、歴史的な建物、小さな広場、活気あるカフェで有名です。しかし、訪問者はこの地域を自由に車で走れると思ってはいけません。旧市街の大部分は歩行者専用区域です。ボラードと呼ばれる自動式の金属製ポールが、多くの通りへの車の進入を防いでいます。これらの保護された通りは、通常の交通ではなく、主に歩行者のためのものです。

いくつかの例外があります。地元住民、タクシー、配送車両、その他許可されたドライバーは、一定の条件のもとで進入できます。旧市街のホテルに宿泊する客も、予約があれば車で入ることができます。いくつかの入口では、インターホンでホテルに連絡できます。ホテルはその後、短時間の一度きりの出入り用の特別なコードを渡してくれます。訪問者は、到着前にどの入口を使うべきかホテルに尋ねるべきです。

2026年7月1日から8月31日まで、ザルツブルクは中心市街地でより広範な交通規制も導入しました。目的は、夏の激しい交通量を減らし、重要な道路の流れを保つことでした。仕事に行く人、配達をする人、ホテルを訪れる人、医療を受ける人などは、理由を示せる場合に進入を許可される対象に含まれていました。

多くの観光客にとって、パーク＆ライドが最も簡単な選択肢です。ザルツブルクには4,000台以上のスペースを持つパーク＆ライドの区画が4か所あります。通常のコンビネーションチケットは15ユーロで、1台分の駐車と最大5名までの1日分の公共交通機関の利用が含まれます。2026年7月と8月の間は、価格が7.50ユーロに引き下げられました。

中心部の外に車を置くのは最初は不便に思えるかもしれませんが、訪問をより良いものにしてくれます。混雑した交通がなければ、旅行者は安全に歩き、美しい建物を眺め、街の音を楽しむことができます。ザルツブルクの旧市街では、歩くことは必要であるだけでなく、体験の一部なのです。

by EigoBoxAI
作成:2026/08/31 12:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:リーディング

# ザルツブルク旧市街を歩く
## Walking Through Salzburg's Old Town

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/0f8701007f740b42e60b688d8d66bc2035b16341.jpg)

---

[["Salzburg’s Old Town is famous for narrow","ザルツブルクの旧市街は、狭い"],["streets, historic buildings, small squares, and lively","通り、歴史的な建物、小さな広場、活気ある"],["cafés. However, visitors should not expect to","カフェで有名です。しかし、訪問者は"],["drive freely through this area. Large parts","この地域を自由に車で走れると思ってはいけません。旧市街の"],["of the Old Town are pedestrian zones.","大部分は歩行者専用区域です。"],["Automatic metal posts, called bollards, block cars","ボラードと呼ばれる自動式の金属製ポールが、車が"],["from entering many streets. These protected streets","多くの通りに入るのを防いでいます。これらの保護された通りは"],["are mainly for people on foot, not","主に歩行者のためのものであり、"],["for normal traffic. ([m.salzburg.info](https://m.salzburg.info/en/travel-info/arrival-traffic/car/traffic-bollards?utm_source=openai)) There are some","通常の交通のためのものではありません。例外もいくつか"],["exceptions. Local residents, taxis, delivery vehicles, and","あります。地元住民、タクシー、配送車両、そして"],["other authorized drivers may enter under certain","その他の許可されたドライバーは、一定の"],["conditions. Guests staying at an Old Town","条件のもとで進入できます。旧市街の"],["hotel can also drive in if they","ホテルに宿泊する客も、"],["have a reservation. At several entrances, they","予約があれば車で入ることができます。いくつかの入口では、"],["can contact their hotel through an intercom.","インターホンを通じてホテルに連絡できます。"],["The hotel then gives them a special","その後、ホテルが特別な"],["code for a short, one-time entry and","コードを、短時間の一度きりの入出用に"],["exit. Visitors should ask their hotel which","渡してくれます。訪問者は、どの"],["entrance to use before arriving. ([m.salzburg.info](https://m.salzburg.info/en/travel-info/arrival-traffic/car/traffic-bollards?utm_source=openai)) From","入口を使うべきか到着前にホテルに尋ねるべきです。"],["July 1 to August 31, 2026, Salzburg","2026年7月1日から8月31日まで、ザルツブルクは"],["also introduced wider traffic restrictions in the","中心市街地でより広範な交通規制も導入しました。"],["city center. The aim was to reduce","目的は、"],["heavy summer traffic and keep important roads","激しい夏の交通量を減らし、重要な道路の流れを"],["moving. People traveling to work, making deliveries,","保つことでした。仕事に行く人、配達をする人、"],["visiting a hotel, or receiving medical care","ホテルを訪れる人、または医療を受ける人は"],["were among those allowed to enter when","進入を許可される対象に含まれていました、"],["they could show a reason. ([stadt-salzburg.at](https://www.stadt-salzburg.at/presseaussendungen-2026/verordnungstext-zur-sommerregelung-2026-liegt-vor?utm_source=openai)) For","理由を示せる場合に。"],["most tourists, Park \u0026 Ride is the","ほとんどの観光客にとって、パーク＆ライドが"],["easiest choice. Salzburg has four Park \u0026","最も簡単な選択肢です。ザルツブルクには4か所のパーク＆"],["Ride areas with more than 4,000 spaces.","ライド区画があり、4,000台以上のスペースがあります。"],["The regular combination ticket costs €15 and","通常のコンビネーションチケットは15ユーロで、"],["includes parking for one car and public","1台分の駐車と公共"],["transportation for up to five people for","交通機関の利用が最大5名まで含まれます、"],["the day. During July and August 2026,","1日分。2026年7月と8月の間は、"],["the price was reduced to €7.50. ([salzburg.info](https://www.salzburg.info/en/travel-info/arrival-traffic/car/parking?utm_source=openai))","価格が7.50ユーロに引き下げられました。"],["Leaving the car outside the center may","車を中心部の外に置くことは"],["seem inconvenient at first, but it can","最初は不便に思えるかもしれませんが、"],["improve the visit. Without busy traffic, travelers","訪問を良くしてくれます。混雑した交通がなければ、旅行者は"],["can walk safely, look at beautiful buildings,","安全に歩き、美しい建物を眺め、"],["and enjoy the sounds of the city.","そして街の音を楽しむことができます。"],["In Salzburg’s Old Town, walking is not","ザルツブルクの旧市街では、歩くことは"],["only necessary—it is part of the experience.","必要なだけでなく、体験の一部なのです。"]]