夜、起こすのはどっち?

Who Wakes Whom at Night?

夜、あなたを起こすのは犬?それとも、あなたが先に動いている?新しい研究が意外な答えを教えてくれます。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Who wakes whom at night?

You may say, “My dog wakes me.” But a new study gives a surprise. People and dogs wore small movement watches. These watches show when bodies move. Often, the person moved first. The dog moved soon after. (journals.plos.org)

For example, Emi turns in bed. Her dog sleeps beside her. Emi moves her leg. Then her dog lifts its head. Emi may blame the dog. But Emi moved first.

Still, movement is not always waking. So, we do not know everything. At night, your dog may follow you. The quiet troublemaker may be you.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/11/03 12:00
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# 夜、起こすのはどっち?
## Who Wakes Whom at Night?

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/6d6817beebda8aacd5085fa5aefeb42f26cc1ea6.jpg)

---

Who wakes whom at night?

For example, Emi turns in bed. Her dog sleeps beside her. Emi moves her leg. Then her dog lifts its head. Emi may blame the dog. But Emi moved first.

Still, movement is not always waking. So, we do not know everything. At night, your dog may follow you. The quiet troublemaker may be you.

---

夜、起こすのはどっち?

あなたは「犬が私を起こす」と言うかもしれません。でも、新しい研究は驚きを教えてくれます。人と犬が小さな動きの時計をつけました。この時計は体が動くときを示します。多くの場合、人が先に動きました。犬はそのすぐあとに動きました。

たとえば、エミがベッドで寝返りをうちます。彼女の犬はそばで眠っています。エミが足を動かします。すると犬が頭を上げます。エミは犬のせいにするかもしれません。でも、エミが先に動いたのです。

それでも、動くことがいつも起きることではありません。だから、私たちはすべてを知っているわけではありません。夜、あなたの犬はあなたについてくるかもしれません。静かな問題児は、あなたかもしれません。

[["Who wakes whom","起こすのはどっち"],["at night?","夜に?"],["You may say,","あなたは言うかもしれません、"],["“My dog wakes me.”","「犬が私を起こす」と。"],["But a new study","でも新しい研究は"],["gives a surprise.","驚きを教えてくれます。"],["People and dogs","人と犬が"],["wore small movement watches.","小さな動きの時計をつけました。"],["These watches show","この時計は示します"],["when bodies move.","体が動くときを。"],["Often, the person","多くの場合、人が"],["moved first.","先に動きました。"],["The dog moved","犬は動きました"],["soon after.","そのすぐあとに。"],["([journals.plos.org](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0358453\u0026utm_source=openai))","([journals.plos.org](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371%2Fjournal.pone.0358453\u0026utm_source=openai))"],["For example,","たとえば、"],["Emi turns in bed.","エミがベッドで寝返りをうちます。"],["Her dog sleeps beside her.","彼女の犬はそばで眠っています。"],["Emi moves her leg.","エミが足を動かします。"],["Then her dog","すると犬が"],["lifts its head.","頭を上げます。"],["Emi may blame the dog.","エミは犬のせいにするかもしれません。"],["But Emi moved first.","でもエミが先に動いたのです。"],["Still, movement is not always waking.","それでも、動くことがいつも起きることとは限りません。"],["So, we","だから、私たちは"],["do not know everything.","すべてを知っているわけではありません。"],["At night,","夜、"],["your dog may follow you.","あなたの犬はあなたについてくるかもしれません。"],["The quiet troublemaker","静かな問題児は"],["may be you.","あなたかもしれません。"]]