アイスランドにある植物でできた小さな家

A Tiny House Made of Plants in Iceland

アイスランドの小さな家が、新しい建材を試しています。地元の植物を使ったこの家は、寒くて変わりやすい天気の中で実験されています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

In Iceland, a small house is testing a new building material. The country has cold, wet, and quickly changing weather. Many building materials also come from other countries. So, local designers wanted a more natural choice. (wallpaper.com)

They used hempcrete for the walls. Hempcrete is a mix of hemp, lime, and water. Hemp is a fast-growing plant. A wooden frame holds the house up. Hempcrete fills the space around the frame. Most materials came from Iceland. (wallpaper.com)

The house is only 15 square meters. Its simple design comes from small tea houses. Large windows show mountains and a nearby forest. Seaweed was even used for window screens. (wallpaper.com)

This little house is also a real-life test. The team checks its temperature and humidity over time. Humidity means the amount of water in the air. They want to study hempcrete in Iceland’s difficult weather. If it works well, future homes may use more local plants. A tiny house could help create a much bigger change.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/11/06 07:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# アイスランドにある植物でできた小さな家
## A Tiny House Made of Plants in Iceland

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e/2026/11/05/22/01/13/a9fab835-5b4f-401b-bbd6-e7a5f9fbda69/a5a0184a74862af191ffa702877a7e8caf19223f.jpg)

---

The house is only 15 square meters. Its simple design comes from small tea houses. Large windows show mountains and a nearby forest. Seaweed was even used for window screens. ([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))

---

アイスランドで、小さな家が新しい建材を試しています。この国は寒くて、雨が多く、天気がすぐに変わります。多くの建材は他の国からも来ています。そこで、地元のデザイナーはもっと自然な選択肢を望みました。

彼らは壁にヘンプクリートを使いました。ヘンプクリートは麻、石灰、水を混ぜたものです。麻は早く育つ植物です。木の骨組みが家を支えています。ヘンプクリートが骨組みの周りの空間を埋めます。ほとんどの材料はアイスランド産でした。

この家はわずか15平方メートルです。そのシンプルなデザインは小さな茶室から来ています。大きな窓からは山と近くの森が見えます。窓のスクリーンには海藻まで使われました。

この小さな家は実際の実験でもあります。チームは時間をかけて温度と湿度を調べます。湿度とは空気中の水の量のことです。彼らはアイスランドの厳しい天気の中でヘンプクリートを研究したいのです。もしうまくいけば、将来の家はもっと地元の植物を使うかもしれません。小さな家が、もっと大きな変化を生む助けになるかもしれません。

[["In Iceland,","アイスランドで、"],["a small house","小さな家が"],["is testing","試しています"],["a new building material.","新しい建材を。"],["The country has","この国には"],["cold, wet, and quickly changing weather.","寒くて、雨が多く、すぐに変わる天気があります。"],["Many building materials","多くの建材は"],["also come from other countries.","他の国からも来ています。"],["So, local designers","そこで、地元のデザイナーは"],["wanted a more natural choice.","もっと自然な選択肢を望みました。"],["([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))","([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))"],["They used hempcrete","彼らはヘンプクリートを使いました"],["for the walls.","壁に。"],["Hempcrete is a mix of","ヘンプクリートは〜を混ぜたものです"],["hemp, lime, and water.","麻、石灰、水。"],["Hemp is a fast-growing plant.","麻は早く育つ植物です。"],["A wooden frame","木の骨組みが"],["holds the house up.","家を支えます。"],["Hempcrete fills the space","ヘンプクリートが空間を埋めます"],["around the frame.","骨組みの周りの。"],["Most materials came from Iceland.","ほとんどの材料はアイスランド産でした。"],["([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))","([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))"],["The house is","その家は"],["only 15 square meters.","わずか15平方メートルです。"],["Its simple design comes","そのシンプルなデザインは来ています"],["from small tea houses.","小さな茶室から。"],["Large windows show mountains","大きな窓からは山が見えます"],["and a nearby forest.","そして近くの森も。"],["Seaweed was even used","海藻まで使われました"],["for window screens.","窓のスクリーンに。"],["([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))","([wallpaper.com](https://www.wallpaper.com/architecture/hempcrete-biobuilding-ludica-iceland))"],["This little house","この小さな家は"],["is also a real-life test.","実際の実験でもあります。"],["The team","チームは"],["checks its temperature and humidity over time.","時間をかけて温度と湿度を調べます。"],["Humidity means","湿度とは〜のことです"],["the amount of water","水の量"],["in the air.","空気中の。"],["They want to study","彼らは研究したいのです"],["hempcrete in Iceland’s difficult weather.","アイスランドの厳しい天気の中でヘンプクリートを。"],["If it works well,","もしうまくいけば、"],["future homes may use more local plants.","将来の家はもっと地元の植物を使うかもしれません。"],["A tiny house","小さな家が"],["could help create a much bigger change.","もっと大きな変化を生む助けになるかもしれません。"]]