カリカリとモチモチ：二つの楽しいおやつ

Crispy and Chewy: Two Fun Snacks

おやつが楽しいのは味だけではありません。食べたときの食感も大切です。せんべいともちを食べ比べてみましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

What makes a snack fun?

Sometimes, it is not only taste.

It is the way food feels.

At home, I open two small bags.

First, I eat senbei, a rice cracker.

It is crispy and makes a light sound.

Senbei is known for this crispy bite. (japan.travel)

But then, everything changes.

I eat mochi, a soft rice cake.

It is smooth and chewy.

Chewy means it takes time to bite.

Mochi gets this feel from sticky rice. (japan.travel)

The two snacks are very different.

That is the fun.

Next snack time, listen as you eat.

A small bite can bring a big smile.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/19 18:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# カリカリとモチモチ：二つの楽しいおやつ
## Crispy and Chewy: Two Fun Snacks

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/ce59d7d9290927eb6aa4d9e5da535ab448d977c5.jpg)

---

What makes a snack fun?

Sometimes, it is not only taste.  
It is the way food feels.

At home, I open two small bags.  
First, I eat senbei, a rice cracker.  
It is crispy and makes a light sound.  
Senbei is known for this crispy bite. ([japan.travel](https://www.japan.travel/en/spot/1429/?utm_source=openai))

But then, everything changes.

I eat mochi, a soft rice cake.  
It is smooth and chewy.  
Chewy means it takes time to bite.  
Mochi gets this feel from sticky rice. ([japan.travel](https://www.japan.travel/en/gastronomy/article-auspicious-nutritious-and-delicious/?utm_source=openai))

The two snacks are very different.  
That is the fun.

Next snack time, listen as you eat.  
A small bite can bring a big smile.

---

おやつを楽しくするものは何でしょう？

それは味だけではないこともあります。
それは食べ物の感じ方です。

家で、私は二つの小さな袋を開けます。
まず、せんべいを食べます。お米のクラッカーです。
それはカリカリしていて、軽い音がします。
せんべいはこのカリカリした食感で知られています。

でも、そのとき、すべてが変わります。

私はもちを食べます。やわらかいお米のお菓子です。
それはなめらかで、もちもちしています。
もちもちとは、かむのに時間がかかるという意味です。
もちはもち米からこの食感を得ます。

二つのおやつはとても違います。
それが楽しさです。

次のおやつの時間に、食べながら聞いてみてください。
小さな一口が大きな笑顔をもたらします。

[["What makes","何が〜にするのか"],["a snack fun?","おやつを楽しく？"],["Sometimes,","ときには、"],["it is not only taste.","それは味だけではありません。"],["It is the way","それは〜の仕方です"],["food feels.","食べ物が感じられる。"],["At home,","家で、"],["I open two small bags.","私は二つの小さな袋を開けます。"],["First,","まず、"],["I eat senbei,","私はせんべいを食べます、"],["a rice cracker.","お米のクラッカーです。"],["It is crispy","それはカリカリしていて"],["and makes a light sound.","そして軽い音がします。"],["Senbei is known","せんべいは知られています"],["for this crispy bite.","このカリカリした食感で。"],["([japan.travel](https://www.japan.travel/en/spot/1429/?utm_source=openai))","（japan.travel）"],["But then,","でも、そのとき、"],["everything changes.","すべてが変わります。"],["I eat mochi,","私はもちを食べます、"],["a soft rice cake.","やわらかいお米のお菓子です。"],["It is smooth","それはなめらかで"],["and chewy.","そしてもちもちしています。"],["Chewy means","もちもちとは〜という意味です"],["it takes time to bite.","かむのに時間がかかる。"],["Mochi gets this feel","もちはこの食感を得ます"],["from sticky rice.","もち米から。"],["([japan.travel](https://www.japan.travel/en/gastronomy/article-auspicious-nutritious-and-delicious/?utm_source=openai))","（japan.travel）"],["The two snacks","二つのおやつは"],["are very different.","とても違います。"],["That is the fun.","それが楽しさです。"],["Next snack time,","次のおやつの時間に、"],["listen as you eat.","食べながら聞いてみてください。"],["A small bite","小さな一口が"],["can bring a big smile.","大きな笑顔をもたらします。"]]