現金は良い備えになる

Cash Is a Good Backup

多くの人がスマホで支払う時代ですが、いざという時のために少しの現金を持つことは賢い習慣です。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Many people now pay with a smartphone. This is called a cashless payment. It means paying without notes or coins. It is fast and easy. Still, carrying some cash is a smart safety habit.

A phone can lose power. A shop’s payment machine can also stop working. During a power cut, phone payments and bank machines may fail. Government advice says small bills and coins can help then. (bousai.go.jp)

Imagine you are walking home after a strong storm. Your phone works, but the mobile network is down. You stop at a small shop for water and bread. The shop cannot take phone or card payments. However, it can still take cash. The money in your wallet solves the problem quickly.

You do not need a thick wallet every day. Keep a small amount in a safe place. Choose smaller bills and some coins. They are easier for a shop to accept. Smartphone payments are useful, but cash is a good backup. A backup is something you use when your first choice fails.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/11/01 18:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 現金は良い備えになる
## Cash Is a Good Backup

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/903bea0116f579c005c5e2303c7a9ec16a5d41a5.jpg)

---

Many people now pay with a smartphone. This is called a cashless payment. It means paying without notes or coins. It is fast and easy. Still, carrying some cash is a smart safety habit.

---

今では多くの人がスマートフォンで支払います。これはキャッシュレス決済と呼ばれます。紙幣や硬貨なしで支払うという意味です。速くて簡単です。それでも、いくらかの現金を持っておくことは賢い安全の習慣です。

スマホは電池が切れることがあります。店の支払い機も動かなくなることがあります。停電のときは、スマホ決済や銀行の機械が使えなくなるかもしれません。政府の助言では、少額の紙幣や硬貨がそのとき役立つと言っています。

強い嵐の後に家まで歩いていると想像してください。スマホは使えますが、携帯の電波が止まっています。水とパンを買うために小さな店に立ち寄ります。その店はスマホやカードの支払いを受け付けられません。しかし、現金ならまだ受け付けられます。財布の中のお金が問題をすぐに解決します。

毎日分厚い財布を持つ必要はありません。少しのお金を安全な場所に置いておきましょう。少額の紙幣といくつかの硬貨を選びましょう。その方が店にとって受け取りやすいのです。スマホ決済は便利ですが、現金は良い備えです。備えとは、最初の選択がうまくいかないときに使うものです。

Many people now pay with a smartphone. This is called a cashless payment. It means paying without notes or coins. It is fast and easy. Still, carrying some cash is a smart safety habit.

[["Many people now pay","今では多くの人が支払います"],["with a smartphone.","スマートフォンで。"],["This is called","これは呼ばれます"],["a cashless payment.","キャッシュレス決済と。"],["It means paying","それは支払うことを意味します"],["without notes or coins.","紙幣や硬貨なしで。"],["It is fast and easy.","それは速くて簡単です。"],["Still, carrying some cash","それでも、いくらかの現金を持つことは"],["is a smart safety habit.","賢い安全の習慣です。"],["A phone can lose power.","スマホは電池が切れることがあります。"],["A shop’s payment machine","店の支払い機も"],["can also stop working.","動かなくなることもあります。"],["During a power cut,","停電のときは、"],["phone payments and bank machines","スマホ決済や銀行の機械が"],["may fail.","使えなくなるかもしれません。"],["Government advice says","政府の助言では言っています"],["small bills and coins","少額の紙幣や硬貨が"],["can help then.","そのとき役立つと。"],["([bousai.go.jp](https://www.bousai.go.jp/jitsuha-bousai/?utm_source=openai))","（bousai.go.jp）"],["Imagine you are walking home","家まで歩いていると想像してください"],["after a strong storm.","強い嵐の後に。"],["Your phone works,","スマホは使えますが、"],["but the mobile network is down.","しかし携帯の電波は止まっています。"],["You stop at a small shop","あなたは小さな店に立ち寄ります"],["for water and bread.","水とパンを買うために。"],["The shop cannot take","その店は受け付けられません"],["phone or card payments.","スマホやカードの支払いを。"],["However,","しかし、"],["it can still take cash.","現金ならまだ受け付けられます。"],["The money in your wallet","財布の中のお金が"],["solves the problem quickly.","問題をすぐに解決します。"],["You do not need","あなたは必要ありません"],["a thick wallet","分厚い財布を"],["every day.","毎日。"],["Keep a small amount","少しのお金を置いておきましょう"],["in a safe place.","安全な場所に。"],["Choose smaller bills","少額の紙幣を選びましょう"],["and some coins.","そしていくつかの硬貨を。"],["They are easier","その方が簡単です"],["for a shop to accept.","店が受け取るのに。"],["Smartphone payments are useful,","スマホ決済は便利ですが、"],["but cash is a good backup.","現金は良い備えです。"],["A backup is something","備えとは何かというものです"],["you use","あなたが使う"],["when your first choice fails.","最初の選択がうまくいかないときに。"]]