苦いコーヒーがおいしく感じる理由

Why Bitter Coffee Tastes Good

大人はなぜ苦いコーヒーが好きなのでしょう。最初はまずく感じても、毎日飲むうちに好きになっていきます。その理由を見てみましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Why do adults like bitter coffee?

At first, it may taste bad.

The taste is new to you.

Now, meet Ken.

He drinks coffee before work.

The coffee tastes very bitter.

But soon, he feels more awake.

He drinks it again each morning.

His brain learns a simple link.

Bitter coffee comes before feeling awake.

Also, the taste becomes familiar.

It feels less new each day.

So, bitter can slowly taste good.

We can learn to like a taste.

Sometimes, “bad” only means “new.”

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/11/13 07:00
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# 苦いコーヒーがおいしく感じる理由
## Why Bitter Coffee Tastes Good

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e/2026/11/12/22/01/27/cdb25a2c-ffa5-49d5-a673-9c1b913718aa/c83ec179972209a447fa5909c5b39a4d865fd859.jpg)

---

Why do adults like bitter coffee?

At first, it may taste bad.  
The taste is new to you.

Now, meet Ken.  
He drinks coffee before work.  
The coffee tastes very bitter.  
But soon, he feels more awake.

He drinks it again each morning.  
His brain learns a simple link.  
Bitter coffee comes before feeling awake.  
Also, the taste becomes familiar.  
It feels less new each day.

So, bitter can slowly taste good.  
We can learn to like a taste.  
Sometimes, “bad” only means “new.”

---

大人はなぜ苦いコーヒーが好きなのでしょう。

最初は、まずく感じるかもしれません。
その味はあなたにとって新しいのです。

さて、ケンに会ってみましょう。
彼は仕事の前にコーヒーを飲みます。
そのコーヒーはとても苦い味がします。
でもすぐに、彼はもっと目が覚めた気がします。

彼は毎朝またそれを飲みます。
彼の脳は簡単なつながりを覚えます。
苦いコーヒーは、目が覚める前に来ます。
また、その味は慣れ親しんだものになります。
毎日、新しさが減っていきます。

だから、苦い味はゆっくりおいしくなれるのです。
わたしたちは味を好きになることを学べます。
ときには、「まずい」はただ「新しい」という意味なのです。