AIがあなたの昇給を奪ったのか?

Did AI Just Take Your Raise?

「今年の昇給はなし。その分はAIに投資します」——そんな通告を受ける従業員が増えている。Teradataは約5,100人の昇給を見送り、TTECは退職金拠出を停止。AI投資の裏で、働く人々のしわ寄せが現実になりつつある。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

What if you opened your work email and read this: no raise this year. Not because the company is failing. Not because your team did something wrong. The money is going to AI.

That is not just a movie story. In January 2026, software company Teradata told about 5,100 employees that there would be no annual salary raises in 2026, because the company was moving that budget to AI investment. Later, Teradata also said it was actively investing in AI products and services. (fortune.com)

Now picture one worker. Let’s call her Mika. She buys coffee before work. She pays rent. She buys food. Everything feels a little more expensive. She still has her job, but the raise she expected is gone. And in the real U.S. economy, prices in May 2026 were 4.2% higher than a year earlier, so a flat salary can feel smaller in everyday life. (bls.gov)

And Teradata is not alone. TTEC, a customer experience company, paused its U.S. 401(k) match, or company retirement contribution, through the end of 2026 as it looked for room to invest in AI tools, automation, and training. This is happening while the bigger AI race keeps growing. Gartner says worldwide AI spending could reach $2.59 trillion in 2026, and Teneo says 68% of CEOs plan to increase AI spending this year. (fortune.com)

So maybe the work question is changing. It is not only, “Will AI change my job?” Now it may also be, “Will AI take this year’s raise?” Companies say they are building the future. Workers still ask a very human question: when the future comes, who pays first? (fortune.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

もし、あなたが仕事のメールを開いて、こう書かれていたらどうしますか?「今年は昇給なし」。会社が倒産しかけているからではありません。あなたのチームが何か悪いことをしたからでもありません。そのお金はAIに回されるのです。

これは単なる映画の話ではありません。2026年1月、ソフトウェア企業のTeradataは約5,100人の従業員に対し、2026年の年次昇給はないと伝えました。会社がその予算をAI投資に振り向けるためです。その後、TeradataはAI製品やサービスにも積極的に投資していると述べました。(fortune.com)

ここで一人の労働者を想像してみてください。彼女をミカと呼びましょう。彼女は仕事の前にコーヒーを買います。家賃を払います。食べ物も買います。何もかもが少しずつ高く感じられます。仕事はまだありますが、期待していた昇給はなくなりました。そして実際の米国経済では、2026年5月の物価は1年前より4.2%高くなっており、給料が据え置きだと日常生活ではより小さく感じられるのです。(bls.gov)

そして、Teradataだけではありません。カスタマーエクスペリエンス企業のTTECは、AIツール、自動化、研修への投資余地を探る中で、2026年末まで米国の401(k)マッチング(会社の退職金拠出)を一時停止しました。これはより大きなAI競争が拡大し続ける中で起きています。Gartnerによれば、世界のAI支出は2026年に2.59兆ドルに達する可能性があり、Teneoによれば、CEOの68%が今年AI支出を増やす予定だといいます。(fortune.com)

つまり、仕事に関する問いが変わりつつあるのかもしれません。それはもはや「AIは私の仕事を変えるのか?」だけではありません。今やそれは「AIは今年の昇給を奪うのか?」でもあるのです。企業は未来を築いていると言います。それでも労働者は、とても人間らしい問いを投げかけます。未来が来たとき、最初に支払うのは誰なのか?(fortune.com)

文法

●
What if + 主語 + 過去形
「もし〜だったらどうする？」と仮定の状況を想像させる表現です。実際にはまだ起きていないことを話すときに使います。
e.g. What if you opened your email and saw bad news?
訳: もしメールを開いて悪いニュースを見たらどうしますか？
●
比較級 + than（比較表現）
二つのものを比べて「〜より…だ」と言うときに使います。形容詞に -er をつけるか、more を前に置きます。
e.g. Prices were 4.2% higher than a year earlier.
訳: 物価は1年前より4.2％高かった。
●
間接疑問文（Will AI take this year's raise?）
疑問文を文の中に入れる形です。引用符の中ではそのままの疑問文の語順を保ちますが、文中に組み込むときは主語+動詞の順になります。
e.g. Workers ask whether AI will take their raise.
訳: 労働者たちはAIが昇給を奪うのかと尋ねている。

語彙

●
raise(名詞)
昇給
e.g. She did not get a raise this year.
訳: 彼女は今年昇給をもらえなかった。
●
budget(名詞)
予算
e.g. The company changed its budget for AI.
訳: 会社はAIのために予算を変えた。
●
employee(名詞)
従業員
e.g. The company has 5,000 employees.
訳: その会社には5,000人の従業員がいる。
●
invest(動詞)
投資する
e.g. Many companies invest in AI.
訳: 多くの会社がAIに投資している。
●
expensive(形容詞)
高い、高価な
e.g. Coffee is more expensive now.
訳: コーヒーは今もっと高い。
●
pause(動詞)
一時停止する
e.g. The company paused its retirement plan.
訳: 会社は退職金制度を一時停止した。
●
increase(動詞)
増やす、増加する
e.g. CEOs plan to increase AI spending.
訳: CEOたちはAIへの支出を増やす予定だ。
●
worker(名詞)
労働者、働く人
e.g. The worker pays rent every month.
訳: その労働者は毎月家賃を払う。

表現・慣用句

●
not alone
「〜だけではない」「他にも同じような例がある」という意味で使います。
e.g. Teradata is not alone in cutting raises.
訳: 昇給をやめているのはTeradataだけではない。
●
look for room to do something
「〜する余地・余裕を探す」という意味。お金や時間などの余裕を探すときに使います。
e.g. The company looked for room to invest in AI.
訳: その会社はAIに投資する余裕を探した。
●
a flat salary
「上がらない給料」「変化のない給料」のこと。flatは「平らな、変わらない」という意味です。
e.g. A flat salary feels smaller when prices go up.
訳: 物価が上がると、上がらない給料は少なく感じる。
●
picture (someone/something)
「想像する、思い浮かべる」という意味。動詞として使われ、頭の中で絵を描くようなイメージです。
e.g. Picture a worker who lost her raise.
訳: 昇給を失った労働者を想像してみてください。
●
who pays first
「誰が最初に代償を払うのか」という意味で、責任や負担の話題で使われます。
e.g. When companies change, who pays first?
訳: 会社が変わるとき、最初に代償を払うのは誰だろうか？

by EigoBoxAI
作成:2026/06/16 12:02
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:ポッドキャスト

# AIがあなたの昇給を奪ったのか?
## Did AI Just Take Your Raise?

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/9cf26b4809c3da0b788e537576f6caf208bb1a0b.png)

---

What if you opened your work email and read this: no raise this year. Not because the company is failing. Not because your team did something wrong. The money is going to AI.

---

これは単なる映画の話ではありません。2026年1月、ソフトウェア企業のTeradataは約5,100人の従業員に対し、2026年の年次昇給はないと伝えました。会社がその予算をAI投資に振り向けるためです。その後、TeradataはAI製品やサービスにも積極的に投資していると述べました。([fortune.com](https://fortune.com/2026/06/06/teradata-ceo-pause-raises-ai-spend-race-workplace-benefits-ttec/?utm_source=openai))

What if you opened your work email and read this: no raise this year. Not because the company is failing. Not because your team did something wrong. The money is going to AI.

[["What if","もし〜だったら"],["you opened","あなたが開いた"],["your work email","仕事のメールを"],["and read this:","そしてこれを読んだら:"],["no raise","昇給なし"],["this year.","今年は"],["Not because","〜だからではない"],["the company is failing.","会社が失敗しているから"],["Not because","〜だからではない"],["your team","あなたのチームが"],["did something wrong.","何か悪いことをしたから"],["The money","そのお金は"],["is going to AI.","AIに向かっている"],["That is not","それは〜ではない"],["just a movie story.","ただの映画の話"],["In January 2026,","2026年1月に"],["software company Teradata","ソフトウェア会社テラデータが"],["told about 5,100 employees","約5,100人の従業員に伝えた"],["that there would be","〜があるだろうと"],["no annual salary raises","年間の昇給なし"],["in 2026,","2026年に"],["because the company","なぜなら会社が"],["was moving that budget","その予算を移していたから"],["to AI investment.","AI投資へ"],["Later, Teradata also said","後にテラデータはまた言った"],["it was actively investing","積極的に投資していると"],["in AI products and services.","AI製品とサービスに"],["([fortune.com","([fortune.com"],["(https://fortune.com","(https://fortune.com"],["/2026/06/06","/2026/06/06"],["/teradata-ceo-pause-raises","/テラデータCEO昇給停止"],["-ai-spend-race","-AI支出競争"],["-workplace-benefits-ttec/","-職場福利厚生-ttec/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["Now picture","今、想像して"],["one worker.","一人の労働者を"],["Let's call her Mika.","彼女をミカと呼ぼう"],["She buys coffee","彼女はコーヒーを買う"],["before work.","仕事の前に"],["She pays rent.","彼女は家賃を払う"],["She buys food.","彼女は食べ物を買う"],["Everything feels","すべてが感じる"],["a little more expensive.","少し高く"],["She still has her job,","彼女はまだ仕事を持っている"],["but the raise","しかし昇給は"],["she expected","彼女が期待していた"],["is gone.","なくなった"],["And in the real U.S. economy,","そして実際のアメリカ経済では"],["prices in May 2026","2026年5月の物価は"],["were 4.2% higher","4.2%高かった"],["than a year earlier,","1年前より"],["so a flat salary","だから据え置きの給料は"],["can feel smaller","小さく感じることがある"],["in everyday life.","日常生活で"],["([bls.gov","([bls.gov"],["(https://www.bls.gov","(https://www.bls.gov"],["/cpi/","/cpi/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["And Teradata is not alone.","そしてテラデータだけではない"],["TTEC,","TTECは"],["a customer experience company,","顧客体験の会社"],["paused its U.S. 401(k) match,","米国の401(k)マッチを停止した"],["or company retirement contribution,","つまり会社の退職金拠出を"],["through the end of 2026","2026年末まで"],["as it looked for room","余地を探しながら"],["to invest in AI tools,","AIツールに投資するために"],["automation, and training.","自動化、そして研修に"],["This is happening","これは起きている"],["while the bigger AI race","より大きなAI競争が"],["keeps growing.","成長し続けている間に"],["Gartner says","ガートナーは言う"],["worldwide AI spending","世界のAI支出は"],["could reach $2.59 trillion","2.59兆ドルに達する可能性がある"],["in 2026,","2026年に"],["and Teneo says","そしてテネオは言う"],["68% of CEOs","CEOの68%が"],["plan to increase","増やす計画だ"],["AI spending this year.","今年のAI支出を"],["([fortune.com","([fortune.com"],["(https://fortune.com","(https://fortune.com"],["/2026/05/18","/2026/05/18"],["/401k-match-paused-ttec","/401kマッチ停止-ttec"],["-employers-retirement-benefits/","-雇用主-退職-福利厚生/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["So maybe","だから多分"],["the work question","仕事の質問は"],["is changing.","変わっている"],["It is not only,","それは〜だけではない"],["\"Will AI change my job?\"","「AIは私の仕事を変えるか?」"],["Now it may also be,","今ではこうかもしれない"],["\"Will AI take","「AIは奪うのか"],["this year's raise?\"","今年の昇給を?」"],["Companies say","会社は言う"],["they are building","彼らは作っていると"],["the future.","未来を"],["Workers still ask","労働者はまだ尋ねる"],["a very human question:","とても人間的な質問を"],["when the future comes,","未来が来たとき"],["who pays first?","誰が最初に払うのか?"],["([fortune.com","([fortune.com"],["(https://fortune.com","(https://fortune.com"],["/2026/06/06","/2026/06/06"],["/teradata-ceo-pause-raises","/テラデータCEO昇給停止"],["-ai-spend-race","-AI支出競争"],["-workplace-benefits-ttec/","-職場福利厚生-ttec/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"]]