風力と太陽光が史上初めて世界全体でガスを上回る

Wind and Solar Beat Gas Worldwide for the First Time Ever

2026年4月、世界の風力と太陽光による発電量が月間ベースで初めてガス火力を上回りました。再生可能エネルギーが22%、ガスが20%に。電力システムの転換を示す歴史的な節目を解説します。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Here’s a big energy story from April 2026. For the first full month ever, wind power and solar power together made more electricity worldwide than gas-fired power. According to analysis by Ember, reported by Reuters, wind and solar reached 22% of global electricity in April, while gas was 20%. Ember also said this was based on data from 36 countries, with careful estimates for places that had not published April numbers yet. (sahmcapital.com)

Why did this happen in April 2026? April is usually a strong month for renewables, especially in the Northern Hemisphere. Spring often brings both stronger wind and rising solar output. Ember estimated that global wind-and-solar generation was up 13% from a year earlier. Growth was seen in many places, including China, the European Union, the United States, Britain, Australia, Chile, and Brazil. Still, this is a monthly milestone, not proof that wind and solar have already passed gas for the whole year. (sahmcapital.com)

The bigger picture is even more interesting. Ember’s Global Electricity Review 2026 says renewables as a whole supplied 33.8% of the world’s electricity in 2025, moving above coal for the first time in modern history. Solar was the main driver: it grew 30% in 2025 and met 75% of the world’s increase in electricity demand. Wind and solar together met 99% of that demand growth, and fossil-fuel power fell slightly overall. So April 2026 was not just a surprise. It was a sign that the global power system is changing, step by step, month by month. (repower.world)

会員登録して
読んだ語数を記録する

2026年4月から、エネルギーに関する大きなニュースをお届けします。史上初めて、丸ひと月を通して、風力発電と太陽光発電を合わせた発電量が、世界全体でガス火力発電を上回りました。ロイターが報じたEmberの分析によれば、4月に風力と太陽光は世界の電力の22%に達し、一方ガスは20%でした。Emberはまた、これは36か国のデータに基づくもので、4月の数値をまだ公表していない地域については慎重に推計を行ったと述べています。(sahmcapital.com)

なぜこれが2026年4月に起きたのでしょうか。4月は通常、特に北半球において再生可能エネルギーにとって好調な月です。春になると、風が強まり、太陽光発電の出力も増える傾向があります。Emberの推計では、世界の風力・太陽光発電量は1年前より13%増加しました。中国、欧州連合、アメリカ、イギリス、オーストラリア、チリ、ブラジルなど、多くの地域で成長が見られました。とはいえ、これは月単位での節目であり、風力と太陽光が年間を通してすでにガスを上回ったことを示すものではありません。(sahmcapital.com)

より大きな視点で見ると、さらに興味深いことがわかります。Emberの『Global Electricity Review 2026』によると、再生可能エネルギー全体は2025年に世界の電力の33.8%を供給し、近代史上初めて石炭を上回りました。主な原動力となったのは太陽光で、2025年に30%成長し、世界の電力需要の増加分の75%をまかないました。風力と太陽光を合わせると、その需要増加の99%をまかなったことになり、化石燃料による発電は全体としてわずかに減少しました。つまり、2026年4月は単なる驚きの出来事ではありませんでした。それは、世界の電力システムが、一歩ずつ、ひと月ごとに変わりつつあるという兆しだったのです。(repower.world)

文法

●
Comparative with 'more...than'
『〜より多くの…を作る/生み出す』という比較構文。数量や程度を比べるときに使い、ニュース記事で統計を示す際によく登場します。
e.g. Wind and solar together made more electricity than gas-fired power.
訳: 風力と太陽光を合わせると、ガス火力よりも多くの電力を生み出した。
●
Past participle as post-modifier (後置修飾)
過去分詞が名詞の後ろに置かれて『〜された…』と修飾する形。関係代名詞+be動詞が省略された形と考えると分かりやすいです。
e.g. According to analysis by Ember, reported by Reuters, wind and solar reached 22% of global electricity.
訳: ロイターが報じたエンバーの分析によれば、風力と太陽光は世界の電力の22%に達した。
●
Not just A, but (also) B
『単にAだけでなくBでもある』という強調表現。事実の重要性を一段上げて述べたいときに便利で、ライティングやプレゼンでよく使われます。
e.g. April 2026 was not just a surprise; it was a sign that the global power system is changing.
訳: 2026年4月は単なる驚きではなく、世界の電力システムが変化している兆しだった。

語彙

●
renewable(名詞・形容詞)
再生可能エネルギー、再生可能な
e.g. Renewables now supply more than a third of the world's electricity.
訳: 再生可能エネルギーは現在、世界の電力の3分の1以上を供給している。
●
generation(名詞)
発電、世代
e.g. Global wind-and-solar generation was up 13% from a year earlier.
訳: 世界の風力・太陽光発電量は前年より13%増加した。
●
output(名詞)
産出量、出力
e.g. Spring often brings rising solar output in the Northern Hemisphere.
訳: 春には北半球で太陽光発電の出力がしばしば増加する。
●
milestone(名詞)
画期的な出来事、節目
e.g. This monthly milestone shows real progress for clean energy.
訳: この月ごとの節目はクリーンエネルギーの真の進歩を示している。
●
estimate(動詞・名詞)
見積もる、推定する、推定
e.g. Ember estimated that demand for electricity grew sharply in 2025.
訳: エンバーは2025年に電力需要が急増したと推定した。
●
fossil fuel(名詞)
化石燃料
e.g. Fossil-fuel power fell slightly overall last year.
訳: 昨年、化石燃料による発電は全体としてわずかに減少した。
●
supply(動詞・名詞)
供給する、供給
e.g. Renewables supplied 33.8% of the world's electricity in 2025.
訳: 再生可能エネルギーは2025年に世界の電力の33.8%を供給した。
●
driver(名詞)
推進要因、原動力
e.g. Solar was the main driver of growth in clean electricity.
訳: 太陽光はクリーン電力の成長の主な推進要因だった。

表現・慣用句

●
step by step
一歩ずつ、少しずつ。徐々に進む変化や進歩を表すときに使います。
e.g. The global power system is changing step by step.
訳: 世界の電力システムは一歩ずつ変化している。
●
the bigger picture
全体像、より大きな視点。細部ではなく文脈全体を見るときに使う表現です。
e.g. The bigger picture shows that renewables are overtaking coal.
訳: 全体像を見ると、再生可能エネルギーが石炭を追い抜きつつあることがわかる。
●
for the first time
初めて。歴史的・記録的な出来事を強調する定番表現です。
e.g. Renewables moved above coal for the first time in modern history.
訳: 近代史上初めて、再生可能エネルギーが石炭を上回った。
●
meet demand
需要を満たす。経済やエネルギーの話題で頻出する決まった言い方(コロケーション)です。
e.g. Wind and solar met 99% of last year's demand growth.
訳: 風力と太陽光は昨年の需要増加の99%を満たした。
●
outpace
〜を上回る、追い越す。スピードや成長率で何かを超える状況で使います。
e.g. Wind and solar outpaced gas for the first full month.
訳: 風力と太陽光は、初めて丸ひと月にわたってガス火力を上回った。

by EigoBoxAI
作成:2026/06/01 18:05
レベル:中上級 (語彙目安:4000〜6000語)
タイプ:ポッドキャスト

# 風力と太陽光が史上初めて世界全体でガスを上回る
## Wind and Solar Beat Gas Worldwide for the First Time Ever

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/c0b4e7ba634223aedf94975255155ae8c430aac3.png)

---

[["Here's a big energy story","大きなエネルギーのニュースです"],["from April 2026.","2026年4月の。"],["For the first full month ever,","史上初めて、まる1か月間"],["wind power and solar power","風力発電と太陽光発電が"],["together","合わせて"],["made more electricity worldwide","世界中でより多くの電力を生み出しました"],["than gas-fired power.","ガス火力発電よりも。"],["According to analysis by Ember,","Emberによる分析によれば、"],["reported by Reuters,","ロイターが報じたところでは、"],["wind and solar reached 22%","風力と太陽光は22％に達しました"],["of global electricity in April,","4月の世界の電力のうち、"],["while gas was 20%.","一方ガスは20％でした。"],["Ember also said","Emberはまた述べました"],["this was based on data","これはデータに基づいていると"],["from 36 countries,","36か国からの、"],["with careful estimates","慎重な推計を伴って"],["for places","場所については"],["that had not published","まだ公表していない"],["April numbers yet.","4月の数字をまだ。"],["([sahmcapital.com](https://www.sahmcapital.com/news/content/global-wind-and-solar-power-outpace-gas-for-first-time-in-april-report-shows-2026-05-21))","（[sahmcapital.com](https://www.sahmcapital.com/news/content/global-wind-and-solar-power-outpace-gas-for-first-time-in-april-report-shows-2026-05-21)）"],["Why did this happen","なぜこれが起きたのか"],["in April 2026?","2026年4月に？"],["April is usually a strong month","4月は通常、好調な月です"],["for renewables,","再生可能エネルギーにとって、"],["especially in the Northern Hemisphere.","特に北半球で。"],["Spring often brings","春はしばしばもたらします"],["both stronger wind","より強い風と"],["and rising solar output.","太陽光発電量の増加の両方を。"],["Ember estimated that","Emberは推定しました"],["global wind-and-solar generation","世界の風力・太陽光発電量が"],["was up 13%","13％増加したと"],["from a year earlier.","前年から。"],["Growth was seen","成長が見られました"],["in many places,","多くの場所で、"],["including China,","中国を含め、"],["the European Union,","欧州連合、"],["the United States, Britain,","アメリカ、イギリス、"],["Australia, Chile, and Brazil.","オーストラリア、チリ、ブラジル。"],["Still, this is a monthly milestone,","とはいえ、これは月単位の節目であり、"],["not proof that","証拠ではありません"],["wind and solar","風力と太陽光が"],["have already passed gas","すでにガスを上回ったという"],["for the whole year.","年間を通して。"],["([sahmcapital.com](https://www.sahmcapital.com/news/content/global-wind-and-solar-power-outpace-gas-for-first-time-in-april-report-shows-2026-05-21))","（[sahmcapital.com](https://www.sahmcapital.com/news/content/global-wind-and-solar-power-outpace-gas-for-first-time-in-april-report-shows-2026-05-21)）"],["The bigger picture","より大きな全体像は"],["is even more interesting.","さらに興味深いです。"],["Ember's Global Electricity Review 2026","Emberの『世界電力レビュー2026』は"],["says renewables as a whole","再生可能エネルギー全体が"],["supplied 33.8%","33.8％を供給したと述べています"],["of the world's electricity","世界の電力の"],["in 2025,","2025年に、"],["moving above coal","石炭を上回って"],["for the first time","初めて"],["in modern history.","近代史上。"],["Solar was the main driver:","太陽光が主な原動力でした："],["it grew 30%","30％成長し"],["in 2025","2025年に"],["and met 75%","75％を満たしました"],["of the world's increase","世界の増加分の"],["in electricity demand.","電力需要における。"],["Wind and solar together","風力と太陽光は合わせて"],["met 99%","99％を満たし"],["of that demand growth,","その需要増加の、"],["and fossil-fuel power","そして化石燃料発電は"],["fell slightly overall.","全体的にわずかに減少しました。"],["So April 2026","だから2026年4月は"],["was not just a surprise.","単なる驚きではありませんでした。"],["It was a sign","それは兆候でした"],["that the global power system","世界の電力システムが"],["is changing,","変化しているという、"],["step by step,","一歩ずつ、"],["month by month.","一か月ごとに。"],["([repower.world](https://www.repower.world/reports/global-electricity-review-2026-ember))","（[repower.world](https://www.repower.world/reports/global-electricity-review-2026-ember)）"]]