There was a small honey packet in my pizza box. At first, I was very surprised. Was it there by mistake? No, it was for the pizza crust. The crust is the bread edge of pizza. Some pizza shops serve honey with thick crust. People eat the pizza first. Then they put honey on the crust. The sweet honey makes it like a small dessert. (beaujos.com)
Maybe you leave crust on your plate. Next time, add a little honey. It may taste warm, sweet, and new. One pizza can become dinner and dessert!
私のピザの箱に小さなはちみつの袋が入っていました。最初、私はとても驚きました。間違って入っていたのでしょうか？いいえ、それはピザの耳のためのものでした。耳とはピザのパンの縁のことです。厚い耳のあるピザに、はちみつを添えて出すお店もあります。人々はまずピザを食べます。それから耳にはちみつをつけます。甘いはちみつのおかげで、耳が小さなデザートのようになります。
もしかしたら、あなたはお皿に耳を残しているかもしれません。次はちょっとはちみつを加えてみてください。温かくて、甘くて、新しい味がするかもしれません。1枚のピザが夕食にもデザートにもなるのです！
「〜があった」と過去にあったものを表す表現です。単数の名詞のときは was を使います。
e.g. There was a small honey packet in my pizza box.
訳: 私のピザの箱に小さなはちみつの袋がありました。
「〜を…のようにする」という意味です。何かの状態や様子を変える様子を表します。
e.g. The sweet honey makes it like a small dessert.
訳: 甘いはちみつがそれを小さなデザートのようにします。
小さな袋、パック
e.g. I opened a small packet of sugar.
訳: 私は小さな砂糖の袋を開けました。
驚いた
e.g. I was surprised by the gift.
訳: 私はそのプレゼントに驚きました。
ピザの耳、パンの縁
e.g. I don't eat the crust of the bread.
訳: 私はパンの耳を食べません。
縁、端
e.g. The cup is on the edge of the table.
訳: カップはテーブルの端にあります。
（食べ物を）出す、提供する
e.g. They serve coffee after dinner.
訳: 彼らは夕食後にコーヒーを出します。
デザート
e.g. I want ice cream for dessert.
訳: デザートにアイスクリームが欲しいです。
最初は
e.g. At first, I did not like coffee.
訳: 最初、私はコーヒーが好きではありませんでした。
間違って
e.g. I took his bag by mistake.
訳: 私は間違って彼のかばんを持って行きました。
次回
e.g. Next time, please call me.
訳: 次回は私に電話してください。
