What does this menu word mean?
You are in a small cafe.
The menu is not in English.
You feel lost for a moment.
But your glasses can help.
They are smart glasses.
That means glasses with a small computer.
They can see words around you.
Some can translate them right away.
You hear English in your ear.
Now, you know the food is soup.
You smile and order it.
These glasses do not know everything.
Still, they can make new words easier.
A hard word can become a friend.
このメニューの言葉は何て意味だろう？
あなたは小さなカフェにいます。
メニューは英語ではありません。
一瞬、途方に暮れます。
でも、あなたのメガネが助けてくれます。
それはスマートグラスです。
つまり、小さなコンピューターが入ったメガネのことです。
あなたの周りの言葉を見ることができます。
すぐに訳せるものもあります。
耳の中に英語が聞こえます。
今、その食べ物がスープだと分かります。
あなたは微笑んで、それを注文します。
このメガネは何でも知っているわけではありません。
それでも、新しい言葉をもっとやさしくしてくれます。
難しい言葉が友だちになれるのです。
「〜は何を…しますか」を尋ねる基本の疑問文です。does の後の動詞は原形になります。
e.g. What does this word mean?
訳: この言葉はどういう意味ですか？
「〜できる」を表す助動詞 can の使い方です。主語が何であっても can の形は変わりません。
e.g. They can see words around you.
訳: それはあなたの周りの言葉を見ることができます。
メニュー、献立表
e.g. The menu is not in English.
訳: メニューは英語ではありません。
カフェ、喫茶店
e.g. You are in a small cafe.
訳: あなたは小さなカフェにいます。
賢い、高性能な
e.g. They are smart glasses.
訳: それはスマートグラスです。
翻訳する
e.g. Some can translate them right away.
訳: すぐに翻訳できるものもあります。
注文する
e.g. You smile and order it.
訳: あなたは微笑んでそれを注文します。
難しい
e.g. A hard word can become a friend.
訳: 難しい言葉が友だちになれます。
途方に暮れる、どうしていいか分からない
e.g. You feel lost for a moment.
訳: あなたは一瞬、途方に暮れます。
すぐに、ただちに
e.g. Some can translate them right away.
訳: すぐに翻訳できるものもあります。
少しの間、一瞬
e.g. You feel lost for a moment.
訳: 少しの間、あなたは途方に暮れます。
