秘密のしっぽを持つ宇宙の岩

A Space Rock With a Secret Tail

地球の近くを動く小さな岩。科学者たちはそれを普通の岩だと思いました。でも、その動きは何かおかしかったのです。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Can a space rock hide a tail? Scientists watched a small object near Earth. They thought it was an asteroid, a rock in space. But it moved in a strange way. It was like a balloon letting out air. The air can push the balloon. So, scientists looked again. Then they saw a very weak tail. The object was really a comet. A comet is an icy space rock. Heat can make gas leave it. That gas can push the comet. A tiny tail can tell a big story. In space, small signs matter.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
be動詞 + 名詞 (It was ...)
「〜だった」と過去のことを説明する基本の形です。主語のあとに was / were を置いて、そのものが何であったかを言います。
e.g. The object was really a comet.
訳: その物体は本当は彗星でした。
●
can + 動詞の原形
「〜できる」という可能を表します。can のあとの動詞はいつも原形です。
e.g. The air can push the balloon.
訳: 空気は風船を押すことができます。
●
make + 目的語 + 動詞の原形
「〜に…させる」と、何かが別のものを動かしたり変えたりする形です。to は使いません。
e.g. Heat can make gas leave it.
訳: 熱はガスをそこから出させることができます。

語彙

●
asteroid(名詞)
小惑星、宇宙にある岩
e.g. An asteroid is a big rock in space.
訳: 小惑星は宇宙にある大きな岩です。
●
comet(名詞)
彗星、氷でできた宇宙の岩
e.g. A comet has a long tail.
訳: 彗星には長いしっぽがあります。
●
tail(名詞)
しっぽ、後ろに伸びる部分
e.g. The comet has a bright tail.
訳: その彗星は明るいしっぽを持っています。
●
icy(形容詞)
氷のような、氷でできた
e.g. A comet is an icy rock.
訳: 彗星は氷の岩です。
●
weak(形容詞)
弱い、はっきりしない
e.g. They saw a weak light.
訳: 彼らは弱い光を見ました。
●
push(動詞)
押す
e.g. The gas can push the comet.
訳: そのガスは彗星を押すことができます。
●
strange(形容詞)
変な、おかしい
e.g. It moved in a strange way.
訳: それは変な動き方をしました。
●
sign(名詞)
しるし、合図
e.g. Small signs matter in space.
訳: 宇宙では小さなしるしが大切です。

表現・慣用句

●
let out air
空気を外に出す
e.g. The balloon is letting out air.
訳: その風船は空気を出しています。
●
look again
もう一度見る、見直す
e.g. Scientists looked again at the object.
訳: 科学者たちはその物体をもう一度見ました。
●
tell a big story
大きな意味を持つ、多くを物語る
e.g. A tiny tail can tell a big story.
訳: 小さなしっぽが大きな物語を語ることがあります。
●
in a strange way
変なふうに、おかしな動きで
e.g. The cat walked in a strange way.
訳: その猫は変な歩き方をしました。