カラスは人間の2倍の速さで決める

Crows Decide Twice as Fast as Humans

カラスは静かに見えますが、その脳は視覚的な判断をとても速く行っているかもしれません。研究で驚きの速さが分かりました。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Crows often look calm as they watch the world. But their brains may make some visual choices very quickly.

In a recent study, scientists trained two crows to watch moving dots. The dots appeared on a screen. Most dots moved left or right. Each crow had to choose the main direction. It showed its answer by touching one side with its beak.

The scientists also watched signals inside the birds’ brains. A neuron is a tiny brain cell that carries information. Groups of neurons collected information from the moving dots. Their activity grew until the crow made its choice. This process was like decision-making in human brains. However, it happened much faster in the test. (uni-tuebingen.de)

Why are crows so quick? Fast choices may help birds fly and find food. Scientists still need more research to know the exact reason.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/26 18:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# カラスは人間の2倍の速さで決める
## Crows Decide Twice as Fast as Humans

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/9fa89e55b84862dc953564642e5924c8a3c592bd.jpg)

---

Crows often look calm as they watch the world. But their brains may make some visual choices very quickly.

The crows chose in about 235 milliseconds on average. A millisecond is a very short unit of time. In this test, they were about twice as fast as humans and monkeys. They also gave many correct answers. This does not mean crows beat humans at every decision. It only shows their great speed in this visual task. ([uni-tuebingen.de](https://uni-tuebingen.de/universitaet/aktuelles-und-publikationen/pressemitteilung/kraehen-entscheiden-doppelt-so-schnell-wie-menschen-und-affen/))

Why are crows so quick? Fast choices may help birds fly and find food. Scientists still need more research to know the exact reason.

---

カラスは世界を見ているとき、よく落ち着いて見えます。しかし、その脳はいくつかの視覚的な選択をとても速く行っているかもしれません。

最近の研究で、科学者は2羽のカラスに動く点を見るよう訓練しました。点は画面に現れました。ほとんどの点は左か右に動きました。各カラスは主な方向を選ばなければなりませんでした。カラスはくちばしで片方の側に触れて答えを示しました。

カラスは平均で約235ミリ秒で選びました。1ミリ秒はとても短い時間の単位です。この実験で、カラスは人間やサルの約2倍の速さでした。また、多くの正しい答えも出しました。これはカラスがあらゆる判断で人間に勝つという意味ではありません。この視覚的な作業でのすばらしい速さを示しているだけです。

科学者は鳥の脳の中の信号も観察しました。ニューロンは情報を運ぶ小さな脳の細胞です。ニューロンの集まりが動く点から情報を集めました。その活動はカラスが選択をするまで大きくなりました。この過程は人間の脳での意思決定に似ていました。しかし、実験ではずっと速く起こりました。

なぜカラスはこんなに速いのでしょうか。速い選択は鳥が飛んだり食べ物を見つけたりするのに役立つかもしれません。科学者は正確な理由を知るために、まだもっと研究が必要です。

Crows often look calm as they watch the world. But their brains may make some visual choices very quickly.

Why are crows so quick? Fast choices may help birds fly and find food. Scientists still need more research to know the exact reason.

[["Crows often look calm as they","カラスはよく落ち着いて見えます"],["watch the world.","世界を見ているとき。"],["But their brains","しかしその脳は"],["may make some visual choices very quickly.","いくつかの視覚的な選択をとても速く行うかもしれません。"],["In a recent study, scientists","最近の研究で、科学者は"],["trained two crows to watch","2羽のカラスに見るよう訓練しました"],["moving dots.","動く点を。"],["The dots appeared","点は現れました"],["on a screen.","画面に。"],["Most dots moved left or right.","ほとんどの点は左か右に動きました。"],["Each crow","各カラスは"],["had to choose the main direction.","主な方向を選ばなければなりませんでした。"],["It showed its answer","カラスは答えを示しました"],["by touching one side with its beak.","くちばしで片方の側に触れて。"],["The crows chose in","カラスは選びました"],["about 235 milliseconds on average.","平均で約235ミリ秒で。"],["A millisecond is a","1ミリ秒は"],["very short unit of time.","とても短い時間の単位です。"],["In this test,","この実験で、"],["they were about twice as fast as","彼らは約2倍の速さでした"],["humans and monkeys.","人間やサルより。"],["They also gave many correct answers.","彼らは多くの正しい答えも出しました。"],["This does not mean crows","これはカラスが〜という意味ではありません"],["beat humans at every decision.","あらゆる判断で人間に勝つという。"],["It only shows","それはただ示しているだけです"],["their great speed in this visual task.","この視覚的な作業での彼らのすばらしい速さを。"],["([uni-tuebingen.de](https://uni-tuebingen.de/universitaet/aktuelles-und-publikationen/pressemitteilung/kraehen-entscheiden-doppelt-so-schnell-wie-menschen-und-affen/))","（uni-tuebingen.de）"],["The scientists also watched","科学者はまた観察しました"],["signals inside the birds’ brains.","鳥の脳の中の信号を。"],["A neuron is a","ニューロンは"],["tiny brain cell that carries information.","情報を運ぶ小さな脳の細胞です。"],["Groups of neurons","ニューロンの集まりが"],["collected information from the moving dots.","動く点から情報を集めました。"],["Their activity grew","その活動は大きくなりました"],["until the crow made its choice.","カラスが選択をするまで。"],["This process was like","この過程は〜に似ていました"],["decision-making in human brains.","人間の脳での意思決定に。"],["However, it happened much faster","しかし、それはずっと速く起こりました"],["in the test.","その実験では。"],["([uni-tuebingen.de](https://uni-tuebingen.de/universitaet/aktuelles-und-publikationen/pressemitteilung/kraehen-entscheiden-doppelt-so-schnell-wie-menschen-und-affen/))","（uni-tuebingen.de）"],["Why are crows so quick?","なぜカラスはこんなに速いのでしょうか。"],["Fast choices may help","速い選択は役立つかもしれません"],["birds fly and find food.","鳥が飛んだり食べ物を見つけたりするのに。"],["Scientists still need more research to know","科学者は知るためにまだもっと研究が必要です"],["the exact reason.","正確な理由を。"]]