どうして牛乳は冷たくないの？

Why Is the Milk Not Cold?

外国のスーパーで、牛乳が冷えていないことに驚きます。それは「ロングライフ牛乳」でした。身近な食品から、その国の暮らしが見えてきます。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Why is the milk not cold?

I ask this in a supermarket abroad.

The milk sits on a normal shelf.

At home, I keep milk cold.

So, this looks strange.

This small box shows daily life.

People shop, store, and drink differently.

So, visit a supermarket when you travel.

Daily culture may wait on one shelf.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/25 18:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# どうして牛乳は冷たくないの？
## Why Is the Milk Not Cold?

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/f978354ea4bd35086ce9b43a476999f15f01d5b3.jpg)

---

Why is the milk not cold?

I ask this in a supermarket abroad.  
The milk sits on a normal shelf.  
At home, I keep milk cold.  
So, this looks strange.

Then I read the box.  
It says “long-life milk.”  
Long-life means it stays good longer.  
Special heat and packing keep it safe.  
It can stay outside the fridge, unopened.  
But after opening, it needs the fridge. ([fda.gov](https://www.fda.gov/downloads/Food/FoodScienceResearch/ToolsMaterials/UCM430366.pdf?utm_source=openai))

This small box shows daily life.  
People shop, store, and drink differently.  
So, visit a supermarket when you travel.  
Daily culture may wait on one shelf.

---

どうして牛乳は冷たくないの？

私は外国のスーパーでこう尋ねます。
牛乳はふつうの棚に置いてあります。
家では、私は牛乳を冷たく保ちます。
だから、これは変に見えます。

それから私は箱を読みます。
そこには「ロングライフ牛乳」と書いてあります。
ロングライフとは、長く良い状態を保つという意味です。
特別な熱と包装が、それを安全に保ちます。
開けていなければ、冷蔵庫の外に置いておけます。
でも開けたら、冷蔵庫が必要です。

この小さな箱は、日々の暮らしを見せてくれます。
人々は買い方、しまい方、飲み方がちがいます。
だから、旅をするときはスーパーを訪ねてみて。
毎日の文化が、一つの棚で待っているかもしれません。

[["Why is the milk not cold?","どうして牛乳は冷たくないの？"],["I ask this","私はこう尋ねます"],["in a supermarket abroad.","外国のスーパーで。"],["The milk sits","牛乳は置いてあります"],["on a normal shelf.","ふつうの棚に。"],["At home,","家では、"],["I keep milk cold.","私は牛乳を冷たく保ちます。"],["So, this looks strange.","だから、これは変に見えます。"],["Then I read the box.","それから私は箱を読みます。"],["It says “long-life milk.”","そこには「ロングライフ牛乳」と書いてあります。"],["Long-life means","ロングライフとは、"],["it stays good longer.","長く良い状態を保つという意味です。"],["Special heat and packing","特別な熱と包装が"],["keep it safe.","それを安全に保ちます。"],["It can stay","それは置いておけます"],["outside the fridge,","冷蔵庫の外に、"],["unopened.","開けていなければ。"],["But after opening,","でも開けたら、"],["it needs the fridge.","それは冷蔵庫が必要です。"],["([fda.gov](https://www.fda.gov/downloads/Food/FoodScienceResearch/ToolsMaterials/UCM430366.pdf?utm_source=openai))","（fda.gov）"],["This small box shows","この小さな箱は見せてくれます"],["daily life.","日々の暮らしを。"],["People shop, store,","人々は買い方、しまい方、"],["and drink differently.","そして飲み方がちがいます。"],["So, visit a supermarket","だから、スーパーを訪ねてみて"],["when you travel.","旅をするときは。"],["Daily culture may wait","毎日の文化が待っているかもしれません"],["on one shelf.","一つの棚で。"]]