メールの中の小さな助っ人

A Small Helper in Your Email

メールの受信箱は散らかった机のようです。今、一部のメールアプリには、あなたを手伝う個人向けAIが入っています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Your inbox can feel like a crowded desk. Messages arrive, plans change, and important jobs are easy to miss. Now, some email apps include a personal AI. AI means software that can understand and create language. A personal AI acts like a small digital helper.

Imagine Mika gets a long email from her sports club. The message gives a new practice time and several details. Her AI makes a short summary. It then offers to add the practice to her calendar. The new time overlaps with her English lesson. The AI shows the problem and suggests another free time. Mika checks the details, changes one line, and saves the plan.

This does not remove every task. But it can reduce small, boring steps. People can then spend more time on real work and friends. The best personal AI helps, but leaves the final choice to you.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/09/30 18:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# メールの中の小さな助っ人
## A Small Helper in Your Email

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/3207dc47691e916a5e2f79cff3450666e6e49efd.jpg)

---

It can read long email talks and give short summaries. It can also find dates, suggest replies, and create calendar events. Some tools can look for free time before a meeting. Others can move certain events when two plans happen together. The exact features depend on the app and account. ([support.microsoft.com](https://support.microsoft.com/en-us/office/automatically-reschedule-events-with-copilot-in-microsoft-outlook-and-microsoft-teams?utm_source=openai))

This does not remove every task. But it can reduce small, boring steps. People can then spend more time on real work and friends. The best personal AI helps, but leaves the final choice to you.

---

あなたの受信箱は、散らかった机のように感じられることがあります。メッセージが届き、予定が変わり、大切な仕事は見落としやすくなります。今、一部のメールアプリには個人向けAIが入っています。AIとは、言葉を理解して作ることができるソフトウェアのことです。個人向けAIは小さなデジタルの助っ人のように働きます。

それは長いメールのやり取りを読んで、短い要約を出すことができます。日付を見つけたり、返信を提案したり、カレンダーの予定を作ったりもできます。会議の前に空き時間を探せるツールもあります。二つの予定が重なったときに、ある予定を動かせるものもあります。正確な機能は、アプリとアカウントによって異なります。

ミカがスポーツクラブから長いメールをもらったとします。そのメッセージには新しい練習時間といくつかの詳細が書かれています。彼女のAIは短い要約を作ります。そしてその練習を彼女のカレンダーに追加することを提案します。新しい時間は彼女の英語レッスンと重なっています。AIはその問題を示し、別の空き時間を提案します。ミカは詳細を確認し、一行だけ変えて、予定を保存します。

これはすべての仕事をなくすわけではありません。でも、小さくてつまらない手順を減らすことができます。そうすれば人々は、本当の仕事や友達にもっと時間を使えます。最高の個人向けAIは手伝ってくれますが、最後の選択はあなたに残してくれます。

This does not remove every task. But it can reduce small, boring steps. People can then spend more time on real work and friends. The best personal AI helps, but leaves the final choice to you.

[["Your inbox can feel like a crowded","あなたの受信箱は散らかった"],["desk. Messages arrive, plans change, and important","机のように感じられます。メッセージが届き、予定が変わり、大切な"],["jobs are easy to miss. Now, some","仕事は見落としやすくなります。今、一部の"],["email apps include a personal AI. AI","メールアプリには個人向けAIが入っています。AIとは"],["means software that can understand and create","言葉を理解して作ることができるソフトウェアの"],["language. A personal AI acts like a","ことです。個人向けAIは"],["small digital helper. It can read long","小さなデジタルの助っ人のように働きます。それは長い"],["email talks and give short summaries. It","メールのやり取りを読んで、短い要約を出せます。それは"],["can also find dates, suggest replies, and","日付を見つけたり、返信を提案したり、"],["create calendar events. Some tools can look","カレンダーの予定を作ったりもできます。あるツールは"],["for free time before a meeting. Others","会議の前に空き時間を探せます。他のものは"],["can move certain events when two plans","二つの予定が重なったときに、ある予定を"],["happen together. The exact features depend on","動かせます。正確な機能は"],["the app and account. ([support.microsoft.com](https://support.microsoft.com/en-us/office/automatically-reschedule-events-with-copilot-in-microsoft-outlook-and-microsoft-teams?utm_source=openai)) Imagine Mika","アプリとアカウントによって異なります。ミカが"],["gets a long email from her sports","スポーツクラブから長いメールをもらったとします。"],["club. The message gives a new practice","そのメッセージには新しい練習"],["time and several details. Her AI makes","時間といくつかの詳細が書かれています。彼女のAIは"],["a short summary. It then offers to","短い要約を作ります。そして次に"],["add the practice to her calendar. The","その練習を彼女のカレンダーに追加することを提案します。"],["new time overlaps with her English lesson.","新しい時間は彼女の英語レッスンと重なっています。"],["The AI shows the problem and suggests","AIはその問題を示し、提案します"],["another free time. Mika checks the details,","別の空き時間を。ミカは詳細を確認し、"],["changes one line, and saves the plan.","一行だけ変えて、予定を保存します。"],["This does not remove every task. But","これはすべての仕事をなくすわけではありません。でも"],["it can reduce small, boring steps. People","小さくてつまらない手順を減らせます。人々は"],["can then spend more time on real","そうすれば本当のことにもっと時間を使えます"],["work and friends. The best personal AI","仕事や友達に。最高の個人向けAIは"],["helps, but leaves the final choice to","手伝ってくれますが、最後の選択はあなたに残します"],["you.","あなたに。"]]