忙しい夜のための手早い高タンパク質の夕食

A Quick High-Protein Dinner for Busy Evenings

忙しい夜は、出前や食事抜きで終わりがちです。今、手早く作れる高タンパク質の食事が注目されています。特別な粉は必要ありません。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Busy evenings often end with takeout or skipped meals. Now, quick high-protein food is becoming more common. Many shops are adding protein to everyday foods. (apnews.com)

Protein is a part of food that supports your body. It helps build and repair muscles and other body parts. “High-protein” means protein is an important part of the meal.

However, dinner does not need special powder. A five-minute meal can use foods ready to eat. Healthy choices include fish, eggs, beans, nuts, and plain yogurt. (nutritionsource.hsph.harvard.edu) Experts say the protein source matters, not only the amount. Many healthy adults already get enough protein. (nutritionsource.hsph.harvard.edu)

For example, open canned tuna and canned white beans. Drain them and place them in a bowl. Add bagged salad, lemon juice, and a little olive oil. Mix everything and eat it with whole-grain bread.

This dinner is fast, colorful, and filling. It also has fish, beans, and vegetables. Keep these simple foods at home. Then a busy evening can still end with a good meal.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/06 18:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 忙しい夜のための手早い高タンパク質の夕食
## A Quick High-Protein Dinner for Busy Evenings

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/c6ebeeaf812fe29b2453801095f30069e19c5281.jpg)

---

Busy evenings often end with takeout or skipped meals. Now, quick high-protein food is becoming more common. Many shops are adding protein to everyday foods. ([apnews.com](https://apnews.com/article/c5638b9d65b0fa5967488852993d76db?utm_source=openai))

Protein is a part of food that supports your body. It helps build and repair muscles and other body parts. “High-protein” means protein is an important part of the meal.

However, dinner does not need special powder. A five-minute meal can use foods ready to eat. Healthy choices include fish, eggs, beans, nuts, and plain yogurt. ([nutritionsource.hsph.harvard.edu](https://nutritionsource.hsph.harvard.edu/what-should-you-eat/protein/?utm_source=openai)) Experts say the protein source matters, not only the amount. Many healthy adults already get enough protein. ([nutritionsource.hsph.harvard.edu](https://nutritionsource.hsph.harvard.edu/what-should-you-eat/protein/?utm_source=openai))

For example, open canned tuna and canned white beans. Drain them and place them in a bowl. Add bagged salad, lemon juice, and a little olive oil. Mix everything and eat it with whole-grain bread.

This dinner is fast, colorful, and filling. It also has fish, beans, and vegetables. Keep these simple foods at home. Then a busy evening can still end with a good meal.

---

忙しい夜は、出前や食事抜きで終わることがよくあります。今では、手早く作れる高タンパク質の食べ物がより一般的になっています。多くの店が、日常の食品にタンパク質を加えています。

タンパク質は、体を支える食べ物の一部です。筋肉やほかの体の部分を作り、修復するのを助けます。「高タンパク質」とは、タンパク質がその食事の大切な一部であるという意味です。

しかし、夕食に特別な粉は必要ありません。5分でできる食事は、そのまま食べられる食品を使えます。健康によい選択肢には、魚、卵、豆、ナッツ、プレーンヨーグルトがあります。専門家は、量だけでなくタンパク質の種類が大切だと言います。多くの健康な大人は、すでに十分なタンパク質をとっています。

たとえば、ツナ缶と白い豆の缶を開けます。水気を切って、ボウルに入れます。袋入りサラダ、レモン汁、少しのオリーブオイルを加えます。全部を混ぜて、全粒粉のパンと一緒に食べます。

この夕食は、早くて、彩りがよく、お腹を満たします。魚と豆と野菜もとれます。こうした簡単な食品を家に置いておきましょう。そうすれば、忙しい夜でもよい食事で終われます。

Protein is a part of food that supports your body. It helps build and repair muscles and other body parts. “High-protein” means protein is an important part of the meal.

For example, open canned tuna and canned white beans. Drain them and place them in a bowl. Add bagged salad, lemon juice, and a little olive oil. Mix everything and eat it with whole-grain bread.

This dinner is fast, colorful, and filling. It also has fish, beans, and vegetables. Keep these simple foods at home. Then a busy evening can still end with a good meal.

[["Busy evenings often end with takeout or","忙しい夜はよく出前で終わるか、"],["skipped meals. Now, quick high-protein food is","食事抜きで終わります。今では、手早い高タンパク質の食べ物が"],["becoming more common. Many shops are adding","より一般的になっています。多くの店が加えています、"],["protein to everyday foods. ([apnews.com](https://apnews.com/article/c5638b9d65b0fa5967488852993d76db?utm_source=openai)) Protein is","日常の食品にタンパク質を。タンパク質とは"],["a part of food that supports your","あなたの体を支える食べ物の一部です。"],["body. It helps build and repair muscles","それは筋肉を作り修復するのを助けます、"],["and other body parts. “High-protein” means protein","そしてほかの体の部分も。「高タンパク質」とはタンパク質が"],["is an important part of the meal.","その食事の大切な一部だという意味です。"],["However, dinner does not need special powder.","しかし、夕食に特別な粉は必要ありません。"],["A five-minute meal can use foods ready","5分でできる食事は、すぐ食べられる食品を使えます、"],["to eat. Healthy choices include fish, eggs,","健康によい選択肢には魚、卵が含まれます、"],["beans, nuts, and plain yogurt. ([nutritionsource.hsph.harvard.edu](https://nutritionsource.hsph.harvard.edu/what-should-you-eat/protein/?utm_source=openai)) Experts","豆、ナッツ、プレーンヨーグルトも。専門家は"],["say the protein source matters, not only","タンパク質の種類が大切だと言います、ただ量だけでなく"],["the amount. Many healthy adults already get","量だけではなく。多くの健康な大人はすでにとっています、"],["enough protein. ([nutritionsource.hsph.harvard.edu](https://nutritionsource.hsph.harvard.edu/what-should-you-eat/protein/?utm_source=openai)) For example, open canned","十分なタンパク質を。たとえば、缶を開けます、"],["tuna and canned white beans. Drain them","ツナ缶と白い豆の缶を。水気を切り、"],["and place them in a bowl. Add","それらをボウルに入れます。加えます、"],["bagged salad, lemon juice, and a little","袋入りサラダ、レモン汁、そして少しの"],["olive oil. Mix everything and eat it","オリーブオイルを。全部を混ぜて食べます、"],["with whole-grain bread. This dinner is fast,","全粒粉のパンと一緒に。この夕食は早くて、"],["colorful, and filling. It also has fish,","彩りがよく、お腹を満たします。魚もとれます、"],["beans, and vegetables. Keep these simple foods","豆と野菜も。こうした簡単な食品を置いておきましょう、"],["at home. Then a busy evening can","家に。そうすれば忙しい夜でも"],["still end with a good meal.","やはりよい食事で終われます。"]]