子どものソーシャルメディア利用の年齢制限

Age Limits for Children on Social Media

世界各国の政府が、子どものソーシャルメディア利用に対してより厳しい規則を導入しています。安全とプライバシー、つながりのバランスが議論されています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Around the world, governments are introducing stricter rules for children’s social media use. By March 2026, age limits were being discussed, planned, or used in 36 countries and regions. Many leaders believe that stronger rules are needed because young people can face cyberbullying, harmful content, online scams, and pressure to spend too much time on apps. (unicef.org)

Australia was the first country to introduce a national social media age limit of 16. Since December 2025, platforms such as Instagram, TikTok, Snapchat, X, and YouTube have had to take reasonable steps to stop Australians under 16 from having accounts. However, young people can still use messaging, education, health, and gaming services. (infrastructure.gov.au)

Other countries are following Australia’s example. Indonesia began restricting high-risk platforms for children under 16 in March 2026. The United Kingdom plans to introduce similar restrictions in spring 2027. The United Arab Emirates has chosen a different system: personal social media accounts will be limited to people aged 15 or older, while 15-year-olds will receive extra protection. (apnews.com)

However, these rules are not easy to carry out. Platforms must check users’ ages, possibly through digital identification or age-estimation technology. This creates questions about privacy and personal information. Teenagers may also find ways around the rules or move to less safe websites.

UNICEF says that age limits alone will not solve every problem. Social media can help some children learn, express themselves, and stay connected, especially when they feel isolated. Governments, families, and technology companies must therefore work together to create safer online spaces. The global debate is not simply about banning social media. It is about finding the best balance between safety, privacy, and connection. (unicef.org)

会員登録して
読んだ語数を記録する

世界中で、各国政府は子どものソーシャルメディア利用に対してより厳しい規則を導入しています。2026年3月までに、年齢制限は36の国と地域で議論、計画、または実施されていました。多くの指導者は、若者がネットいじめ、有害なコンテンツ、オンライン詐欺、アプリに時間を使いすぎるという圧力に直面する可能性があるため、より強い規則が必要だと考えています。

オーストラリアは、16歳という全国的なソーシャルメディアの年齢制限を初めて導入した国です。2025年12月以降、インスタグラム、ティックトック、スナップチャット、X、ユーチューブといったプラットフォームは、16歳未満のオーストラリア人がアカウントを持つのを止めるために合理的な措置を取らなければならなくなりました。しかし、若者はメッセージ、教育、健康、ゲームのサービスは今も利用できます。

他の国々もオーストラリアの例に続いています。インドネシアは2026年3月に16歳未満の子どもに対して高リスクのプラットフォームの制限を始めました。イギリスは2027年春に同様の制限を導入する予定です。アラブ首長国連邦は異なる仕組みを選びました。個人のソーシャルメディアアカウントは15歳以上の人に限定され、15歳の人は追加の保護を受けます。

しかし、これらの規則を実行するのは簡単ではありません。プラットフォームは、おそらくデジタル身分証明や年齢推定技術を通じて、利用者の年齢を確認しなければなりません。これはプライバシーや個人情報についての問題を生みます。十代の若者は規則を回避する方法を見つけたり、より安全でないウェブサイトに移ったりするかもしれません。

ユニセフは、年齢制限だけではすべての問題を解決できないと述べています。ソーシャルメディアは、特に孤立を感じているときに、一部の子どもが学び、自分を表現し、つながりを保つ助けになり得ます。したがって、政府、家庭、テクノロジー企業は、より安全なオンライン空間を作るために協力しなければなりません。世界的な議論は単にソーシャルメディアを禁止することについてではありません。それは安全、プライバシー、つながりの間の最適なバランスを見つけることについてなのです。

文法

●
過去進行形の受動態 (were being + 過去分詞)
過去のある時点で進行していた受け身の動作を表します。「〜されていた」という意味になります。
e.g. Age limits were being discussed in many countries.
訳: 年齢制限は多くの国で議論されていました。
●
have had to + 動詞 (現在完了 + have to)
過去から現在まで「〜しなければならなかった」という義務が続いていることを表します。
e.g. Platforms have had to take reasonable steps.
訳: プラットフォームは合理的な措置を取らなければなりませんでした。

語彙

●
stricter(形容詞)
より厳しい
e.g. The school introduced stricter rules this year.
訳: 学校は今年より厳しい規則を導入しました。
●
platform(名詞)
プラットフォーム、基盤となるサービス
e.g. Many people use this platform to share photos.
訳: 多くの人が写真を共有するためにこのプラットフォームを使います。
●
restrict(動詞)
制限する
e.g. The country decided to restrict certain websites.
訳: その国は特定のウェブサイトを制限することに決めました。
●
privacy(名詞)
プライバシー、私生活
e.g. People worry about their privacy online.
訳: 人々はオンラインでのプライバシーを心配しています。
●
isolated(形容詞)
孤立した
e.g. Some children feel isolated at school.
訳: 一部の子どもは学校で孤立を感じます。
●
balance(名詞)
バランス、均衡
e.g. It is important to find a good balance between work and rest.
訳: 仕事と休息の良いバランスを見つけることが大切です。

表現・慣用句

●
carry out
実行する、遂行する
e.g. It is not easy to carry out these new rules.
訳: これらの新しい規則を実行するのは簡単ではありません。
●
ways around (the rules)
（規則を）回避する方法
e.g. Some teenagers find ways around the rules.
訳: 一部の十代の若者は規則を回避する方法を見つけます。
●
work together
協力する
e.g. Families and companies must work together.
訳: 家庭と企業は協力しなければなりません。

by EigoBoxAI
作成:2026/10/07 07:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:リーディング

# 子どものソーシャルメディア利用の年齢制限
## Age Limits for Children on Social Media

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/3d747cdee42063e470e695142878766a7f17813f.jpg)

---

[["Around the world,","世界中で、"],["governments are introducing","各国政府は導入しています"],["stricter rules","より厳しい規則を"],["for children’s social media use.","子どものソーシャルメディア利用に対して。"],["By March 2026,","2026年3月までに、"],["age limits","年齢制限が"],["were being discussed, planned, or used","議論、計画、または実施されていました"],["in 36 countries and regions.","36の国と地域で。"],["Many leaders believe","多くの指導者は考えています"],["that stronger rules are needed","より強い規則が必要だと"],["because young people can face","なぜなら若者が直面する可能性があるからです"],["cyberbullying, harmful content,","ネットいじめ、有害なコンテンツ、"],["online scams,","オンライン詐欺、"],["and pressure","そして圧力に"],["to spend too much time on apps.","アプリに時間を使いすぎるという。"],["([unicef.org](https://www.unicef.org/media/179716/file/Drawing-line-digital-spaces-Rapid-analysis-2026.pdf?utm_source=openai))","([unicef.org](https://www.unicef.org/media/179716/file/Drawing-line-digital-spaces-Rapid-analysis-2026.pdf?utm_source=openai))"],["Australia was","オーストラリアは〜でした"],["the first country","最初の国"],["to introduce","導入した"],["a national social media age limit of 16.","16歳という全国的なソーシャルメディアの年齢制限を。"],["Since December 2025,","2025年12月以降、"],["platforms such as","〜といったプラットフォームは"],["Instagram, TikTok, Snapchat, X, and YouTube","インスタグラム、ティックトック、スナップチャット、X、ユーチューブ"],["have had to take","取らなければならなくなりました"],["reasonable steps","合理的な措置を"],["to stop Australians under 16","16歳未満のオーストラリア人を止めるために"],["from having accounts.","アカウントを持つことから。"],["However,","しかし、"],["young people can still use","若者は今も利用できます"],["messaging, education, health, and gaming services.","メッセージ、教育、健康、ゲームのサービスを。"],["([infrastructure.gov.au](https://www.infrastructure.gov.au/department/media/news/minimum-age-social-media-access))","([infrastructure.gov.au](https://www.infrastructure.gov.au/department/media/news/minimum-age-social-media-access))"],["Other countries are following","他の国々も続いています"],["Australia’s example.","オーストラリアの例に。"],["Indonesia began restricting","インドネシアは制限を始めました"],["high-risk platforms","高リスクのプラットフォームを"],["for children under 16","16歳未満の子どもに対して"],["in March 2026.","2026年3月に。"],["The United Kingdom plans","イギリスは予定しています"],["to introduce similar restrictions","同様の制限を導入することを"],["in spring 2027.","2027年春に。"],["The United Arab Emirates","アラブ首長国連邦は"],["has chosen","選びました"],["a different system:","異なる仕組みを。"],["personal social media accounts","個人のソーシャルメディアアカウントは"],["will be limited","限定されます"],["to people aged 15 or older,","15歳以上の人に、"],["while 15-year-olds","一方で15歳の人は"],["will receive extra protection.","追加の保護を受けます。"],["([apnews.com](https://apnews.com/article/761b3ae00231ea0b176f93813c0a35eb))","([apnews.com](https://apnews.com/article/761b3ae00231ea0b176f93813c0a35eb))"],["However,","しかし、"],["these rules are not easy","これらの規則は簡単ではありません"],["to carry out.","実行するのが。"],["Platforms must check","プラットフォームは確認しなければなりません"],["users’ ages,","利用者の年齢を、"],["possibly through","おそらく〜を通じて"],["digital identification","デジタル身分証明"],["or age-estimation technology.","または年齢推定技術を。"],["This creates questions","これは問題を生みます"],["about privacy","プライバシーについての"],["and personal information.","そして個人情報についての。"],["Teenagers may also find","十代の若者はまた見つけるかもしれません"],["ways around the rules","規則を回避する方法を"],["or move to","または移るかもしれません"],["less safe websites.","より安全でないウェブサイトに。"],["UNICEF says","ユニセフは述べています"],["that age limits alone","年齢制限だけでは"],["will not solve every problem.","すべての問題を解決できないと。"],["Social media can help","ソーシャルメディアは助けになり得ます"],["some children learn,","一部の子どもが学ぶこと、"],["express themselves,","自分を表現すること、"],["and stay connected,","そしてつながりを保つことの、"],["especially when they feel isolated.","特に孤立を感じているときに。"],["Governments, families,","政府、家庭、"],["and technology companies","そしてテクノロジー企業は"],["must therefore work together","したがって協力しなければなりません"],["to create safer online spaces.","より安全なオンライン空間を作るために。"],["The global debate","世界的な議論は"],["is not simply about","単に〜についてではありません"],["banning social media.","ソーシャルメディアを禁止すること。"],["It is about finding","それは見つけることについてです"],["the best balance","最適なバランスを"],["between safety, privacy, and connection.","安全、プライバシー、つながりの間の。"],["([unicef.org](https://www.unicef.org/press-releases/age-restrictions-alone-wont-keep-children-safe-online?utm_source=openai))","([unicef.org](https://www.unicef.org/press-releases/age-restrictions-alone-wont-keep-children-safe-online?utm_source=openai))"]]