サイレントウォーキング:心と体を変える静かなトレンド

Silent Walking: The Quiet Trend Transforming Mind and Body

イヤホンもスマホも使わず、鳥のさえずりや風の音を感じながら歩く「サイレントウォーキング」。心と体を整え、周りの世界を見つめ直せる新しい習慣が注目されています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Some people try silent walking. They use no earphones. They use no phone. They hear birds and wind. They see trees and sky. Walking helps the body. It also helps the brain. A quiet walk can help you feel calm and see the world around you. (nbcwatertown.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Simple Present Tense (三人称単数を含む)
現在の習慣や一般的な事実を表すときに使います。主語がheやsheなど三人称単数のときは動詞に-sをつけます。「Walking helps the body.」のwalkingは動名詞で三人称単数扱いなのでhelpsになります。
e.g. Walking helps the body.
訳: 歩くことは体にとって良いです。
●
Modal Verb 'can' for Possibility
canは「〜できる」という能力だけでなく、「〜することがある／〜し得る」という可能性も表します。ここでは静かな散歩がもたらす効果の可能性を示しています。
e.g. A quiet walk can help you feel calm.
訳: 静かな散歩は、あなたが落ち着いた気分になるのを助けてくれることがあります。
●
help + (人) + 動詞の原形
「help + 人 + 動詞の原形」で「人が〜するのを助ける」という意味になります。toをつけてhelp you to feelとも言えますが、原形の方が自然です。
e.g. A quiet walk can help you see the world around you.
訳: 静かな散歩は、あなたが周りの世界を見るのを助けてくれます。

語彙

●
silent(形容詞)
静かな、無言の
e.g. The room was silent.
訳: その部屋は静かでした。
●
earphones(名詞)
イヤホン
e.g. I use earphones on the train.
訳: 電車ではイヤホンを使います。
●
brain(名詞)
脳
e.g. Reading is good for your brain.
訳: 読書は脳に良いです。
●
quiet(形容詞)
静かな、穏やかな
e.g. I like quiet places.
訳: 私は静かな場所が好きです。
●
calm(形容詞)
落ち着いた、穏やかな
e.g. She felt calm after the walk.
訳: 散歩の後、彼女は落ち着いた気分になりました。
●
trend(名詞)
流行、傾向
e.g. Silent walking is a new trend.
訳: サイレントウォーキングは新しい流行です。
●
wind(名詞)
風
e.g. I can hear the wind.
訳: 風の音が聞こえます。
●
around(前置詞／副詞)
〜の周りに、あちこちに
e.g. Look at the trees around you.
訳: あなたの周りの木を見てください。

表現・慣用句

●
the world around you
「あなたの周りの世界」という意味で、身の回りの環境や物事を指すときに使います。
e.g. Stop and look at the world around you.
訳: 立ち止まって、周りの世界を見てみましょう。
●
feel calm
「落ち着いた気分になる」という意味の表現。feel + 形容詞で「〜の気持ちになる」を表します。
e.g. I feel calm when I walk in the park.
訳: 公園を歩くと落ち着いた気分になります。
●
go for a walk
「散歩に行く」という日常的な表現です。take a walkも同じ意味で使えます。
e.g. Let's go for a walk after dinner.
訳: 夕食の後に散歩に行きましょう。
●
start your day
「一日を始める」という意味。朝の習慣について話すときによく使われます。
e.g. A silent walk is a nice way to start your day.
訳: 静かな散歩は一日の始め方として素敵です。
●
be good for
「〜にとって良い」という意味で、健康や体などに良い影響を与えるものを説明するときに使います。
e.g. Walking is good for your body and brain.
訳: 歩くことは体と脳にとって良いです。