静かな朝の始まり

A Quiet Start to Your Morning

目覚めてすぐスマホを開く習慣が、心を忙しくするかもしれません。朝の過ごし方を少し変えて、穏やかな一日を始める方法を紹介します。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Your alarm rings. Before leaving bed, you open social media. A happy photo appears, then bad news, then an angry comment. Your day has started, but your mind already feels busy.

A recent study found an important link. Adults who checked social media after waking had more signs of depression. Depression means deep sadness or little interest for a long time. However, the study did not prove that morning checking causes depression. People who already feel low may also check more. (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)

Still, a small change may give your mind a quieter morning. Experts suggest replacing social media with another simple action. Stretch, drink water, open a window, or play calm music. This can be easier than stopping social media completely. (psychiatry.org)

For example, Emi kept her phone across the room at night. After waking, she washed her face and ate breakfast. She checked her messages after getting dressed. At first, she worried about missing something. Soon, her mornings felt slower and more peaceful.

Social media is not always bad. It can connect us with friends. But checking it later may change how your morning feels. Give your mind a quiet start before entering the online world.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/05 12:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 静かな朝の始まり
## A Quiet Start to Your Morning

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/4c77c69498bfb40ad04d25c52ab488edd1c43eab.jpg)

---

Your alarm rings. Before leaving bed, you open social media. A happy photo appears, then bad news, then an angry comment. Your day has started, but your mind already feels busy.

Social media is not always bad. It can connect us with friends. But checking it later may change how your morning feels. Give your mind a quiet start before entering the online world.

---

目覚まし時計が鳴ります。ベッドを出る前に、あなたはSNSを開きます。幸せそうな写真が現れ、次に悪いニュース、そして怒ったコメント。あなたの一日は始まりましたが、心はもう忙しく感じています。

最近の研究が重要な関連を見つけました。目覚めた後にSNSをチェックした大人は、うつの兆候がより多くありました。うつとは、長い間続く深い悲しみや、関心の少なさを意味します。しかし、その研究は朝のチェックがうつを引き起こすと証明したわけではありません。すでに気分が沈んでいる人が、より多くチェックするのかもしれません。

それでも、小さな変化があなたの心により静かな朝を与えるかもしれません。専門家はSNSを別の簡単な行動に置き換えることを勧めています。ストレッチをする、水を飲む、窓を開ける、または落ち着いた音楽をかける。これはSNSを完全にやめるよりも簡単かもしれません。

たとえば、エミは夜、スマホを部屋の離れた場所に置いていました。目覚めた後、彼女は顔を洗い朝食を食べました。彼女は服を着替えた後にメッセージをチェックしました。最初は、何かを見逃すのではないかと心配しました。やがて、彼女の朝はよりゆっくりと、より穏やかに感じられました。

SNSはいつも悪いわけではありません。友達とつなげてくれます。しかし、後でチェックすることで、朝の感じ方が変わるかもしれません。オンラインの世界に入る前に、あなたの心に静かな始まりを与えましょう。

Your alarm rings. Before leaving bed, you open social media. A happy photo appears, then bad news, then an angry comment. Your day has started, but your mind already feels busy.

Social media is not always bad. It can connect us with friends. But checking it later may change how your morning feels. Give your mind a quiet start before entering the online world.

[["Your alarm rings. Before leaving bed, you","目覚まし時計が鳴ります。ベッドを出る前に、あなたは"],["open social media. A happy photo appears,","SNSを開きます。幸せそうな写真が現れ、"],["then bad news, then an angry comment.","次に悪いニュース、そして怒ったコメント。"],["Your day has started, but your mind","あなたの一日は始まりましたが、心は"],["already feels busy. A recent study found","もう忙しく感じています。最近の研究が見つけました"],["an important link. Adults who checked social","重要な関連を。SNSをチェックした大人は"],["media after waking had more signs of","目覚めた後、より多くの兆候がありました"],["depression. Depression means deep sadness or little","うつの。うつとは深い悲しみや少ない"],["interest for a long time. However, the","関心が長い間続くことを意味します。しかし、その"],["study did not prove that morning checking","研究は朝のチェックが証明したわけではありません"],["causes depression. People who already feel low","うつを引き起こすと。すでに気分が沈んでいる人が"],["may also check more. ([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42518083/?utm_source=openai)) Still, a","より多くチェックするのかもしれません。それでも、"],["small change may give your mind a","小さな変化があなたの心に与えるかもしれません"],["quieter morning. Experts suggest replacing social media","より静かな朝を。専門家はSNSを置き換えることを勧めます"],["with another simple action. Stretch, drink water,","別の簡単な行動に。ストレッチ、水を飲む、"],["open a window, or play calm music.","窓を開ける、または落ち着いた音楽をかける。"],["This can be easier than stopping social","これはSNSをやめるより簡単かもしれません"],["media completely. ([psychiatry.org](https://www.psychiatry.org/news-room/apa-blogs/taki-a-break-from-social-media-and-ai-chatbots)) For example, Emi kept","完全に。たとえば、エミは置いていました"],["her phone across the room at night.","彼女のスマホを夜、部屋の離れた場所に。"],["After waking, she washed her face and","目覚めた後、彼女は顔を洗い"],["ate breakfast. She checked her messages after","朝食を食べました。彼女はメッセージをチェックしました"],["getting dressed. At first, she worried about","服を着替えた後に。最初は、彼女は心配しました"],["missing something. Soon, her mornings felt slower","何かを見逃すことを。やがて、彼女の朝はよりゆっくりと感じられました"],["and more peaceful. Social media is not","そしてより穏やかに。SNSは"],["always bad. It can connect us with","いつも悪いわけではありません。それは私たちをつなげてくれます"],["friends. But checking it later may change","友達と。しかし、後でチェックすることは変えるかもしれません"],["how your morning feels. Give your mind","朝の感じ方を。あなたの心に与えましょう"],["a quiet start before entering the online","静かな始まりを、オンラインに入る前に"],["world.","世界に。"]]