ボイジャー1号：宇宙の海に浮かぶ瓶

Voyager 1: A Bottle in the Sea of Space

小さな宇宙船ボイジャー1号は、何年も前に地球を離れ、今も遠くで働いています。宇宙を進むその旅を見てみましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

It also carries a special gold record.

The record has sounds, music, pictures, and greetings.

These things say, “Hello. This is our home.”

Maybe no one will ever find it.

But the message keeps moving through space. (science.nasa.gov)

Think of a bottle in the sea.

You put a letter inside it.

Then the water carries it far away.

Voyager 1 is like that bottle.

Its sea is the dark space between stars.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/11/15 07:00
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# ボイジャー1号：宇宙の海に浮かぶ瓶
## Voyager 1: A Bottle in the Sea of Space

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e/2026/11/14/22/01/00/7d6d4e72-c29f-4efc-bc3a-9c9f055f6e15/56e5bc7553aa45786673290194bb03caec042c34.jpg)

---

Voyager 1 is a small spacecraft.  
A spacecraft is a machine for space.  
It left Earth many years ago.  
Today, it is still working far away.  
It sends science information home.  
It is the farthest machine made by people. ([jpl.nasa.gov](https://www.jpl.nasa.gov/news/nasas-voyager-1-conserves-power-resolves-brief-communications-pause/?utm_source=openai))

It also carries a special gold record.  
The record has sounds, music, pictures, and greetings.  
These things say, “Hello. This is our home.”  
Maybe no one will ever find it.  
But the message keeps moving through space. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/mission/voyager/voyager-1/?utm_source=openai))

Think of a bottle in the sea.  
You put a letter inside it.  
Then the water carries it far away.  
Voyager 1 is like that bottle.  
Its sea is the dark space between stars.

---

ボイジャー1号は小さな宇宙船です。宇宙船は宇宙のための機械です。それは何年も前に地球を離れました。今日でも、それは遠くでまだ働いています。それは科学の情報を地球へ送ります。それは人が作った最も遠くにある機械です。

それはまた特別な金のレコードを運んでいます。そのレコードには音、音楽、絵、そしてあいさつが入っています。これらのものは「こんにちは。これが私たちの家です」と言っています。たぶん誰もそれを見つけないでしょう。でもそのメッセージは宇宙を進み続けます。

海に浮かぶ瓶を考えてみてください。あなたは中に手紙を入れます。すると水がそれを遠くへ運びます。ボイジャー1号はその瓶のようです。その海は星と星の間の暗い宇宙です。

[["Voyager 1 is a small spacecraft.","ボイジャー1号は小さな宇宙船です。"],["A spacecraft is a machine for space.","宇宙船は宇宙のための機械です。"],["It left Earth many years ago.","それは何年も前に地球を離れました。"],["Today, it is still working far away.","今日でも、それは遠くでまだ働いています。"],["It sends science information home.","それは科学の情報を地球へ送ります。"],["It is the farthest machine made by people.","それは人が作った最も遠くにある機械です。"],["([jpl.nasa.gov](https://www.jpl.nasa.gov/news/nasas-voyager-1-conserves-power-resolves-brief-communications-pause/?utm_source=openai))","（jpl.nasa.gov）"],["It also carries a special gold record.","それはまた特別な金のレコードを運んでいます。"],["The record has","そのレコードには入っています"],["sounds, music, pictures, and greetings.","音、音楽、絵、そしてあいさつが。"],["These things say, “Hello.","これらのものは「こんにちは」と言っています。"],["This is our home.”","これが私たちの家です。」"],["Maybe no one will ever find it.","たぶん誰もそれを見つけないでしょう。"],["But the message keeps moving through space.","でもそのメッセージは宇宙を進み続けます。"],["([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/mission/voyager/voyager-1/?utm_source=openai))","（science.nasa.gov）"],["Think of a bottle","瓶を考えてみてください"],["in the sea.","海に浮かぶ。"],["You put a letter inside it.","あなたは中に手紙を入れます。"],["Then the water carries it far away.","すると水がそれを遠くへ運びます。"],["Voyager 1 is like that bottle.","ボイジャー1号はその瓶のようです。"],["Its sea is the","その海は"],["dark space between stars.","星と星の間の暗い宇宙です。"]]