あなたのために翻訳してくれるスマートグラス

Smart Glasses That Translate for You

スマートグラスは普通のメガネに見えますが、小さなコンピューターが入っています。話している間に会話を翻訳してくれる機能について知りましょう。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Smart glasses look normal, but they include small computers. Some models translate conversations while people are speaking. This is called live translation. “Live” means it happens now, after a short wait.

The glasses use microphones to hear a speaker. Then, software changes the words into another language. Some glasses show the new words on the lens. Others play them through small speakers near your ears. Some current products support many languages, including Japanese. (ray-ban.com)

Imagine a traveler visits a café in another country. A worker says, “Your table is ready near the window.” The traveler sees or hears the message in Japanese. Then, she answers in English without checking her phone. This can make travel easier and friendlier.

However, the translation may not always be correct. Noise, fast speech, and accents can cause mistakes. Internet service may also be needed for some languages. (inmo.com)

People should ask before recording any conversation. Smart glasses will not replace language study. But they can help people start talking with less fear. That small start can lead to a real human connection.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
while + 主語 + be動詞 + -ing
「〜している間に」を表す接続詞 while の使い方です。2つのことが同時に起きていることを示します。
e.g. Some models translate conversations while people are speaking.
訳: 人々が話している間に会話を翻訳するモデルもあります。
●
may not always be + 形容詞
「いつも〜とは限らない」という部分否定を表します。mayは「〜かもしれない」という可能性を示します。
e.g. However, the translation may not always be correct.
訳: しかし、翻訳が必ずしも正しいとは限りません。

語彙

●
translate(動詞)
翻訳する
e.g. Some glasses translate words into another language.
訳: 言葉を別の言語に翻訳するメガネもあります。
●
conversation(名詞)
会話
e.g. We had a long conversation at the café.
訳: 私たちはカフェで長い会話をしました。
●
lens(名詞)
レンズ
e.g. The new words appear on the lens.
訳: 新しい言葉がレンズに表示されます。
●
accent(名詞)
なまり、アクセント
e.g. His accent is hard to understand.
訳: 彼のなまりは理解しにくいです。
●
correct(形容詞)
正しい
e.g. The answer was not correct.
訳: その答えは正しくありませんでした。
●
connection(名詞)
つながり、結びつき
e.g. Travel can create a human connection.
訳: 旅は人と人とのつながりを生み出すことができます。

表現・慣用句

●
lead to
〜につながる、〜を引き起こす
e.g. That small start can lead to a real connection.
訳: その小さな始まりが本当のつながりにつながることがあります。
●
cause mistakes
間違いを引き起こす
e.g. Fast speech can cause mistakes.
訳: 速い話し方は間違いを引き起こすことがあります。
●
with less fear
より少ない恐れで、あまり怖がらずに
e.g. They can start talking with less fear.
訳: 彼らはあまり怖がらずに話し始めることができます。

by EigoBoxAI
作成:2026/11/14 07:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# あなたのために翻訳してくれるスマートグラス
## Smart Glasses That Translate for You

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e/2026/11/13/22/01/57/0db5f3e7-4ebf-4cfc-8025-1d53346c2725/9ad3d12bd5671878dbc4de24f7cc7872d2c99ba9.jpg)

---

However, the translation may not always be correct. Noise, fast speech, and accents can cause mistakes. Internet service may also be needed for some languages. ([inmo.com](https://www.inmo.com/products/inmo-go3?utm_source=openai))

---

スマートグラスは普通に見えますが、小さなコンピューターが入っています。会話を話している間に翻訳するモデルもあります。これはライブ翻訳と呼ばれます。「ライブ」とは、少し待ったあと、今すぐに起こるという意味です。

メガネはマイクを使って話し手の声を聞きます。それから、ソフトウェアが言葉を別の言語に変えます。新しい言葉をレンズに表示するメガネもあります。耳の近くの小さなスピーカーから流すものもあります。今ある製品の中には、日本語を含む多くの言語に対応しているものもあります。

旅行者が別の国のカフェを訪れると想像してください。店員が「窓の近くのお席の準備ができました」と言います。旅行者はそのメッセージを日本語で見たり聞いたりします。それから、彼女は電話を確認せずに英語で答えます。これは旅をより簡単で、より親しみやすくすることができます。

しかし、翻訳が必ずしも正しいとは限りません。雑音、速い話し方、なまりが間違いを引き起こすことがあります。一部の言語ではインターネットサービスも必要かもしれません。

会話を録音する前には、聞くべきです。スマートグラスは言語の勉強に取って代わることはありません。でも、より少ない恐れで人々が話し始めるのを助けることができます。その小さな始まりが、本当の人と人とのつながりにつながることがあります。

[["Smart glasses look normal,","スマートグラスは普通に見えますが、"],["but they include small computers.","でも小さなコンピューターが入っています。"],["Some models translate conversations","会話を翻訳するモデルもあります"],["while people are speaking.","人々が話している間に。"],["This is called live translation.","これはライブ翻訳と呼ばれます。"],["“Live” means it happens now,","「ライブ」は今すぐ起こるという意味です、"],["after a short wait.","少し待ったあとに。"],["The glasses use microphones","メガネはマイクを使います"],["to hear a speaker.","話し手の声を聞くために。"],["Then, software changes the words","それから、ソフトウェアが言葉を変えます"],["into another language.","別の言語に。"],["Some glasses show","表示するメガネもあります"],["the new words","新しい言葉を"],["on the lens.","レンズに。"],["Others play them","それらを流すものもあります"],["through small speakers","小さなスピーカーから"],["near your ears.","耳の近くの。"],["Some current products support","今ある製品の中には対応しているものもあります"],["many languages,","多くの言語に、"],["including Japanese.","日本語を含めて。"],["([ray-ban.com](https://www.ray-ban.com/usa/c/frequently-asked-questions-meta-ray-ban-display?utm_source=openai))","（[ray-ban.com](https://www.ray-ban.com/usa/c/frequently-asked-questions-meta-ray-ban-display?utm_source=openai)）"],["Imagine a traveler","旅行者を想像してください"],["visits a café","カフェを訪れる"],["in another country.","別の国の。"],["A worker says,","店員が言います、"],["“Your table is ready","「お席の準備ができました"],["near the window.”","窓の近くに。」"],["The traveler","その旅行者は"],["sees or hears","見たり聞いたりします"],["the message","そのメッセージを"],["in Japanese.","日本語で。"],["Then, she answers","それから、彼女は答えます"],["in English","英語で"],["without checking her phone.","電話を確認せずに。"],["This can make travel","これは旅をすることができます"],["easier and friendlier.","より簡単で親しみやすく。"],["However, the translation","しかし、翻訳は"],["may not always be correct.","必ずしも正しいとは限りません。"],["Noise, fast speech, and accents","雑音、速い話し方、なまりが"],["can cause mistakes.","間違いを引き起こすことがあります。"],["Internet service","インターネットサービスが"],["may also be needed","必要かもしれません"],["for some languages.","一部の言語には。"],["([inmo.com](https://www.inmo.com/products/inmo-go3?utm_source=openai))","（[inmo.com](https://www.inmo.com/products/inmo-go3?utm_source=openai)）"],["People should ask","人々は尋ねるべきです"],["before recording any conversation.","どんな会話も録音する前に。"],["Smart glasses","スマートグラスは"],["will not replace","取って代わることはありません"],["language study.","言語の勉強に。"],["But they can help people","でも人々を助けることができます"],["start talking","話し始めるのを"],["with less fear.","より少ない恐れで。"],["That small start","その小さな始まりが"],["can lead to a real human connection.","本当の人と人とのつながりにつながることがあります。"]]