かしこいお菓子の袋

A Smart Candy Bag

お菓子の袋が新しい2Dコードでもっと便利になります。スマホでコードを読むと、お菓子のことがわかります。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

A candy bag can now do more.

Fazer is testing a new 2D code.

It is a small, square digital mark.

It looks like a QR code.

A shop can scan it at checkout.

People can scan it with a phone.

The code can open product information.

It can also hold a best-before date.

This date shows when food is best.

The code may have group information, too.

This tells shops when candy was made.

For example, you buy candy after school.

You scan the bag with your phone.

You can learn more about the candy.

The same code helps the shop, too.

One small square can have many jobs. (gs1.fi)

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/11/13 18:00
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# かしこいお菓子の袋
## A Smart Candy Bag

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e/2026/11/13/09/01/04/4d75fab5-9770-4dbb-8547-ef11d5162e59/5f3c97e7e78b3e2571446370ff7dfb39465c5ccd.jpg)

---

A candy bag can now do more.  
Fazer is testing a new 2D code.  
It is a small, square digital mark.  
It looks like a QR code.  
A shop can scan it at checkout.  
People can scan it with a phone.  
The code can open product information.  
It can also hold a best-before date.  
This date shows when food is best.  
The code may have group information, too.  
This tells shops when candy was made.

For example, you buy candy after school.  
You scan the bag with your phone.  
You can learn more about the candy.  
The same code helps the shop, too.  
One small square can have many jobs. ([gs1.fi](https://gs1.fi/en/news/fazer-s-group-klinger-finland-and-gs1-jointly-test-2d-code-brings-intelligence-consumer?utm_source=openai))

---

お菓子の袋が今はもっと多くのことができます。ファッツェルは新しい2Dコードを試しています。それは小さくて四角いデジタルの印です。QRコードのように見えます。お店はレジでそれを読み取れます。人々はスマホでそれを読み取れます。そのコードは商品情報を開けます。賞味期限も持つことができます。この日付は食べ物がいつおいしいかを示します。そのコードはグループ情報も持つかもしれません。これはお店にお菓子がいつ作られたかを伝えます。

たとえば、あなたは放課後にお菓子を買います。あなたはスマホで袋を読み取ります。あなたはお菓子についてもっと知ることができます。同じコードはお店にも役立ちます。一つの小さな四角はたくさんの仕事ができます。

[["A candy bag","お菓子の袋が"],["can now do more.","今はもっとできます。"],["Fazer is testing","ファッツェルは試しています"],["a new 2D code.","新しい2Dコードを。"],["It is","それは"],["a small, square digital mark.","小さくて四角いデジタルの印です。"],["It looks like","それは〜のように見えます"],["a QR code.","QRコードのように。"],["A shop can scan it","お店はそれを読み取れます"],["at checkout.","レジで。"],["People can scan it","人々はそれを読み取れます"],["with a phone.","スマホで。"],["The code can open","そのコードは開けます"],["product information.","商品情報を。"],["It can also hold","それはまた持てます"],["a best-before date.","賞味期限を。"],["This date shows","この日付は示します"],["when food is best.","食べ物がいつおいしいかを。"],["The code may have","そのコードは持つかもしれません"],["group information, too.","グループ情報も。"],["This tells shops","これはお店に伝えます"],["when candy was made.","お菓子がいつ作られたかを。"],["For example,","たとえば、"],["you buy candy","あなたはお菓子を買います"],["after school.","放課後に。"],["You scan the bag","あなたは袋を読み取ります"],["with your phone.","あなたのスマホで。"],["You can learn more","あなたはもっと知ることができます"],["about the candy.","お菓子について。"],["The same code helps","同じコードは役立ちます"],["the shop, too.","お店にも。"],["One small square","一つの小さな四角は"],["can have many jobs.","たくさんの仕事ができます。"],["([gs1.fi](https://gs1.fi/en/news/fazer-s-group-klinger-finland-and-gs1-jointly-test-2d-code-brings-intelligence-consumer?utm_source=openai))","（出典：gs1.fi）"]]