スキルケーション：休暇で新しいことを学ぶ

Skillcations: Learning Something New on Vacation

「スキルケーション」とは、新しいスキルの習得と休暇を組み合わせた旅行です。観光だけでなく、地元の人から学ぶこの旅が今人気を集めています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Why are people choosing skillcations? First, learning makes a trip more meaningful. When travelers cook a local dish or create something by hand, they can understand the culture in a deeper way. Second, learning a skill can build confidence. It may feel difficult at first, but improvement brings a strong feeling of satisfaction. Finally, classes offer a natural way to meet local teachers and other travelers. This can be especially valuable for people traveling alone.

Skillcations can also support local communities. Travelers often pay local artists, guides, farmers, or small businesses for lessons. However, it is important to choose activities carefully. Good programs respect local traditions, explain the culture clearly, and pay teachers fairly.

You do not need a long or expensive trip. Even a one-day cooking class or craft workshop can become part of a skillcation. If you choose something that truly interests you, you may return home with more than photographs. You will have a new ability, a special memory, and perhaps a new way of seeing the world.

会員登録して
読んだ語数を記録する

「スキルケーション」とは、新しいスキルの習得と休暇を組み合わせた旅行です。観光したりプールのそばでくつろいだりして時間をすべて過ごす代わりに、旅行者はクラスに参加して地元の人から学びます。バリで料理を学んだり、サイパンで伝統音楽を練習したり、陶芸をしたり、言語を学んだり、アウトドアスポーツに挑戦したりするかもしれません。

この種の旅行はますます人気になっています。2026年に1,000人のアメリカ人を対象にした調査では、47パーセントがスキルケーションに興味があると答えました。料理が最も人気のある選択肢でした。別の大規模な調査では、ヨーロッパの旅行者の48パーセントが夏の旅行中にスキルを学ぶ計画をしていることがわかりました。語学学習が一番人気で、料理、写真がそれに続きました。

なぜ人々はスキルケーションを選ぶのでしょうか。第一に、学ぶことで旅がより意味のあるものになります。旅行者が地元の料理を作ったり、手で何かを作ったりすると、その文化をより深く理解できます。第二に、スキルを学ぶことで自信がつきます。最初は難しく感じるかもしれませんが、上達すると強い満足感が得られます。最後に、クラスは地元の先生や他の旅行者と出会う自然な方法を提供します。これは一人で旅をする人にとって特に貴重です。

スキルケーションは地域社会を支えることもできます。旅行者はしばしばレッスンの代金を地元の芸術家、ガイド、農家、小さな事業者に支払います。しかし、活動を慎重に選ぶことが大切です。良いプログラムは地元の伝統を尊重し、文化を明確に説明し、先生に公正に報酬を支払います。

長くて高価な旅行は必要ありません。一日の料理教室や工芸のワークショップでも、スキルケーションの一部になり得ます。本当に興味のあるものを選べば、写真以上のものを持って帰れるかもしれません。新しい能力、特別な思い出、そしておそらく世界を見る新しい方法を手に入れるでしょう。

by EigoBoxAI
作成:2026/11/13 12:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:リーディング

# スキルケーション：休暇で新しいことを学ぶ
## Skillcations: Learning Something New on Vacation

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/e/2026/11/13/03/02/14/0180470a-c193-4582-848a-17b600ac7a35/6f0abe3c61e50b903d36ba988679f50eae44b71a.jpg)

---

A “skillcation” is a trip that combines a new skill with a vacation. Instead of spending all their time sightseeing or relaxing by a pool, travelers join classes and learn from local people. They may study cooking in Bali, practice traditional music in Saipan, make pottery, learn a language, or try an outdoor sport. ([ihgplc.com](https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2026/nearly-half-of-americans-are-ready-to-take-a-skillcation-and-ihg-hotels-and-resorts-makes-it-easier-than-ever?utm_source=openai))

This kind of travel is becoming more popular. In a 2026 survey of 1,000 Americans, 47 percent said they were interested in taking a skillcation. Cooking was the most popular choice. Another large survey found that 48 percent of European travelers planned to learn a skill during a summer trip. Language learning was their top choice, followed by cooking and photography. ([ihgplc.com](https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2026/nearly-half-of-americans-are-ready-to-take-a-skillcation-and-ihg-hotels-and-resorts-makes-it-easier-than-ever?utm_source=openai))

---

[["A “skillcation” is","「スキルケーション」とは"],["a trip","旅行である"],["that combines","組み合わせる"],["a new skill","新しいスキルを"],["with a vacation.","休暇と"],["Instead of spending","過ごす代わりに"],["all their time","彼らの時間すべてを"],["sightseeing","観光して"],["or relaxing","またはくつろいで"],["by a pool,","プールのそばで"],["travelers join classes","旅行者はクラスに参加する"],["and learn from local people.","そして地元の人から学ぶ"],["They may study","彼らは学ぶかもしれない"],["cooking in Bali,","バリで料理を"],["practice traditional music","伝統音楽を練習する"],["in Saipan,","サイパンで"],["make pottery,","陶芸をする"],["learn a language,","言語を学ぶ"],["or try an outdoor sport.","またはアウトドアスポーツに挑戦する"],["([ihgplc.com](https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2026/nearly-half-of-americans-are-ready-to-take-a-skillcation-and-ihg-hotels-and-resorts-makes-it-easier-than-ever?utm_source=openai))","([ihgplc.com](https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2026/nearly-half-of-americans-are-ready-to-take-a-skillcation-and-ihg-hotels-and-resorts-makes-it-easier-than-ever?utm_source=openai))"],["This kind of travel","この種の旅行は"],["is becoming","なってきている"],["more popular.","より人気に"],["In a 2026 survey","2026年の調査で"],["of 1,000 Americans,","1,000人のアメリカ人を対象にした"],["47 percent said","47パーセントが答えた"],["they were interested","彼らは興味があると"],["in taking a skillcation.","スキルケーションをすることに"],["Cooking was","料理が〜だった"],["the most popular choice.","最も人気のある選択肢"],["Another large survey","別の大規模な調査が"],["found that","わかった"],["48 percent","48パーセントが"],["of European travelers","ヨーロッパの旅行者の"],["planned to learn","学ぶ計画をしていた"],["a skill","スキルを"],["during a summer trip.","夏の旅行中に"],["Language learning was","語学学習が〜だった"],["their top choice,","彼らの一番の選択肢"],["followed by cooking","料理が続いて"],["and photography.","そして写真が"],["([ihgplc.com](https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2026/nearly-half-of-americans-are-ready-to-take-a-skillcation-and-ihg-hotels-and-resorts-makes-it-easier-than-ever?utm_source=openai))","([ihgplc.com](https://www.ihgplc.com/en/news-and-media/news-releases/2026/nearly-half-of-americans-are-ready-to-take-a-skillcation-and-ihg-hotels-and-resorts-makes-it-easier-than-ever?utm_source=openai))"],["Why are people","なぜ人々は"],["choosing skillcations?","スキルケーションを選ぶのか"],["First, learning makes","第一に、学ぶことは〜にする"],["a trip","旅を"],["more meaningful.","より意味のあるものに"],["When travelers cook","旅行者が料理するとき"],["a local dish","地元の料理を"],["or create something","または何かを作るとき"],["by hand,","手で"],["they can understand","彼らは理解できる"],["the culture","その文化を"],["in a deeper way.","より深く"],["Second, learning a skill","第二に、スキルを学ぶことは"],["can build confidence.","自信をつけられる"],["It may feel difficult","難しく感じるかもしれない"],["at first,","最初は"],["but improvement brings","しかし上達はもたらす"],["a strong feeling","強い感覚を"],["of satisfaction.","満足の"],["Finally, classes offer","最後に、クラスは提供する"],["a natural way","自然な方法を"],["to meet","出会う"],["local teachers","地元の先生と"],["and other travelers.","そして他の旅行者と"],["This can be","これは〜になり得る"],["especially valuable","特に貴重"],["for people","人々にとって"],["traveling alone.","一人で旅をする"],["Skillcations can also","スキルケーションはまた"],["support local communities.","地域社会を支えられる"],["Travelers often pay","旅行者はしばしば支払う"],["local artists,","地元の芸術家に"],["guides, farmers,","ガイド、農家"],["or small businesses","または小さな事業者に"],["for lessons.","レッスンの代金を"],["However, it is important","しかし、大切である"],["to choose activities","活動を選ぶことが"],["carefully.","慎重に"],["Good programs","良いプログラムは"],["respect local traditions,","地元の伝統を尊重する"],["explain the culture clearly,","文化を明確に説明する"],["and pay teachers fairly.","そして先生に公正に報酬を支払う"],["You do not need","あなたは必要ない"],["a long","長い"],["or expensive trip.","または高価な旅行は"],["Even a one-day cooking class","一日の料理教室でさえ"],["or craft workshop","または工芸のワークショップ"],["can become","〜になり得る"],["part of a skillcation.","スキルケーションの一部に"],["If you choose something","もし何かを選べば"],["that truly interests you,","本当にあなたの興味を引くものを"],["you may return home","あなたは家に帰れるかもしれない"],["with more than photographs.","写真以上のものを持って"],["You will have","あなたは持つだろう"],["a new ability,","新しい能力を"],["a special memory,","特別な思い出を"],["and perhaps a new way","そしておそらく新しい方法を"],["of seeing the world.","世界を見る"]]