月に新しいクレーターが突然出現

A New Crater Suddenly Appears on the Moon

NASAが月面に新しく現れた巨大クレーター「マゲッチン」を発見。彗星か小惑星の衝突で誕生し、100年に一度の規模だという。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

A huge crater has suddenly appeared on the Moon—or at least, it looks that way in new photographs. NASA scientists announced the discovery on September 16, 2026. The crater, called McGetchin, was created when a comet or asteroid hit the Moon sometime between April 11 and May 22, 2024. The space rock may have been as large as a three- to six-story building. (science.nasa.gov)

The crash made a hole about 222 meters wide and 43 meters deep. It is wide enough to cover two American football fields. Scientists believe that an impact this powerful may happen on the Moon only once every 100 years or even less often. McGetchin is also the largest new crater ever discovered in the solar system through a comparison of before-and-after images. (science.nasa.gov)

NASA scientist Robert Wagner noticed the crater on October 24, 2025, while checking images from the Lunar Reconnaissance Orbiter. This spacecraft has been traveling around the Moon for more than 17 years. Wagner used computer software to compare older pictures with newer ones. Most of the surface looked gray because it had not changed. However, one large, bright area with a dark ring immediately caught his attention.

Later, sharper photographs showed the new crater and long lines of material thrown out by the impact. Scientists also found that an area about 6.4 kilometers wide around the crater becomes about 9 degrees Celsius cooler than nearby land at night. The impact loosened the Moon’s surface material, so it cannot hold heat as well. This information may help engineers understand how future Moon vehicles will move across areas changed by impacts. (science.nasa.gov)

The discovery reminds us that the Moon is not a completely quiet and unchanging world. Even today, objects from space continue to reshape its surface.

会員登録して
読んだ語数を記録する

月に巨大なクレーターが突然現れました。少なくとも、新しい写真ではそのように見えます。NASAの科学者たちは2026年9月16日にこの発見を発表しました。マゲッチンと呼ばれるこのクレーターは、2024年4月11日から5月22日の間のいつか、彗星か小惑星が月に衝突したときに作られました。その宇宙の岩石は、3階から6階建てのビルほどの大きさだった可能性があります。

その衝突は、幅約222メートル、深さ43メートルの穴を作りました。これはアメリカンフットボールのフィールド2面を覆うのに十分な広さです。科学者たちは、これほど強力な衝突は月では100年に一度、あるいはそれよりもさらに稀にしか起こらないかもしれないと考えています。マゲッチンはまた、衝突前後の画像比較によって太陽系で発見された新しいクレーターの中で最大のものでもあります。

NASAの科学者ロバート・ワグナー氏は、2025年10月24日、月周回衛星ルナー・リコネサンス・オービターからの画像を確認している際にこのクレーターに気づきました。この宇宙船は17年以上にわたって月の周りを飛び続けています。ワグナー氏は、コンピューターソフトを使って古い写真と新しい写真を比較しました。表面のほとんどは変化がなかったため灰色に見えました。しかし、暗いリングを持つ大きく明るい一つの領域がすぐに彼の注意を引きました。

その後、より鮮明な写真によって、新しいクレーターと衝突によって放出された物質の長い筋が写し出されました。科学者たちはまた、クレーター周辺の約6.4キロメートルの範囲が、夜間に周囲の土地よりも約9度低くなることも発見しました。衝突により月の表面物質がゆるくなったため、熱をあまり保てなくなったのです。この情報は、衝突によって変化した地域を将来の月面車両がどのように移動するかを技術者が理解するのに役立つかもしれません。

この発見は、月が完全に静かで変化のない世界ではないことを私たちに思い出させます。今日でも、宇宙からの物体は月の表面を作り変え続けているのです。

文法

●
has/have + been + -ing (現在完了進行形)
過去のある時点から現在まで続いている動作を表します。「ずっと〜し続けている」という意味になります。
e.g. This spacecraft has been traveling around the Moon for more than 17 years.
訳: この宇宙船は17年以上にわたって月の周りを飛び続けています。
●
may have + 過去分詞
過去のことについての推量を表し、「〜だったかもしれない」という意味を持ちます。
e.g. The space rock may have been as large as a six-story building.
訳: その宇宙の岩石は6階建てのビルほどの大きさだったかもしれません。

語彙

●
crater(名詞)
クレーター、噴火口
e.g. The crater is 222 meters wide.
訳: そのクレーターは幅222メートルです。
●
asteroid(名詞)
小惑星
e.g. A comet or asteroid hit the Moon.
訳: 彗星か小惑星が月に衝突しました。
●
impact(名詞)
衝突、衝撃
e.g. The impact created a huge hole.
訳: その衝突は巨大な穴を作りました。
●
discovery(名詞)
発見
e.g. NASA announced the discovery in 2026.
訳: NASAは2026年にその発見を発表しました。
●
loosen(動詞)
ゆるめる、ほぐす
e.g. The impact loosened the Moon's surface material.
訳: その衝突は月の表面物質をゆるめました。
●
reshape(動詞)
作り変える、形を変える
e.g. Objects from space reshape the Moon's surface.
訳: 宇宙からの物体が月の表面を作り変えます。

表現・慣用句

●
catch one's attention
〜の注意を引く
e.g. A bright area with a dark ring caught his attention.
訳: 暗いリングのある明るい領域が彼の注意を引きました。
●
once every 100 years
100年に一度
e.g. Such a powerful impact may happen once every 100 years.
訳: そのような強力な衝突は100年に一度起こるかもしれません。
●
throw out
放り出す、投げ出す
e.g. Long lines of material were thrown out by the impact.
訳: 衝突によって物質の長い筋が放り出されました。

by EigoBoxAI
作成:2026/09/21 18:01
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:リーディング

# 月に新しいクレーターが突然出現
## A New Crater Suddenly Appears on the Moon

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/95df0a62497e112e431578e2a55cfe3a986afc34.jpg)

---

The discovery reminds us that the Moon is not a completely quiet and unchanging world. Even today, objects from space continue to reshape its surface.

---

The discovery reminds us that the Moon is not a completely quiet and unchanging world. Even today, objects from space continue to reshape its surface.

[["A huge crater has suddenly appeared on","巨大なクレーターが突然現れました"],["the Moon—or at least, it looks that","月に、あるいは少なくとも、そう見えます"],["way in new photographs. NASA scientists announced","新しい写真では。NASAの科学者たちが発表しました"],["the discovery on September 16, 2026. The","2026年9月16日にその発見を。その"],["crater, called McGetchin, was created when a","マゲッチンと呼ばれるクレーターは、〜のときに作られました"],["comet or asteroid hit the Moon sometime","彗星か小惑星が月に衝突した、いつか"],["between April 11 and May 22, 2024.","2024年4月11日から5月22日の間に。"],["The space rock may have been as","その宇宙の岩石は、〜ほどだった可能性があります"],["large as a three- to six-story building.","3階から6階建てのビルほどの大きさ。"],["([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/solar-system/moon/nasas-moon-orbiter-spots-new-once-in-century-moon-crater/)) The crash made a hole about","（science.nasa.gov）衝突は穴を作りました、約"],["222 meters wide and 43 meters deep.","幅222メートル、深さ43メートルの。"],["It is wide enough to cover two","それは2面を覆うのに十分な広さです"],["American football fields. Scientists believe that an","アメリカンフットボールのフィールドを。科学者たちは考えています"],["impact this powerful may happen on the","これほど強力な衝突は起こるかもしれないと、月では"],["Moon only once every 100 years or","100年に一度だけ、あるいは"],["even less often. McGetchin is also the","それよりも稀にしか。マゲッチンはまた、"],["largest new crater ever discovered in the","これまでに発見された最大の新しいクレーターです"],["solar system through a comparison of before-and-after","太陽系で、前後の画像比較を通して"],["images. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/solar-system/moon/nasas-moon-orbiter-spots-new-once-in-century-moon-crater/)) NASA scientist Robert Wagner noticed","（science.nasa.gov）NASAの科学者ロバート・ワグナーが気づきました"],["the crater on October 24, 2025, while","クレーターに、2025年10月24日、〜している間に"],["checking images from the Lunar Reconnaissance Orbiter.","ルナー・リコネサンス・オービターからの画像を確認している。"],["This spacecraft has been traveling around the","この宇宙船はずっと飛び続けています、〜の周りを"],["Moon for more than 17 years. Wagner","月を、17年以上にわたって。ワグナーは"],["used computer software to compare older pictures","コンピューターソフトを使いました、古い写真を比較するために"],["with newer ones. Most of the surface","新しいものと。表面のほとんどは"],["looked gray because it had not changed.","灰色に見えました、変化していなかったので。"],["However, one large, bright area with a","しかし、大きく明るい一つの領域が、〜を持つ"],["dark ring immediately caught his attention. Later,","暗いリング、すぐに彼の注意を引きました。その後、"],["sharper photographs showed the new crater and","より鮮明な写真は新しいクレーターを見せました、そして"],["long lines of material thrown out by","物質の長い筋を、〜によって放出された"],["the impact. Scientists also found that an","衝突によって。科学者たちはまた発見しました"],["area about 6.4 kilometers wide around the","約6.4キロメートル幅の領域が、〜の周りの"],["crater becomes about 9 degrees Celsius cooler","クレーターの、約摂氏9度低くなると"],["than nearby land at night. The impact","周囲の土地よりも、夜間に。その衝突は"],["loosened the Moon’s surface material, so it","月の表面物質をゆるめました、そのため"],["cannot hold heat as well. This information","熱をあまり保てなくなりました。この情報は"],["may help engineers understand how future Moon","技術者が理解するのに役立つかもしれません、将来の月の"],["vehicles will move across areas changed by","車両がどのように移動するかを、〜によって変化した地域を"],["impacts. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/solar-system/moon/nasas-moon-orbiter-spots-new-once-in-century-moon-crater/)) The discovery reminds us that","衝突（science.nasa.gov）。この発見は思い出させます"],["the Moon is not a completely quiet","月は完全に静かではないと"],["and unchanging world. Even today, objects from","そして変化のない世界ではないと。今日でも、〜からの物体は"],["space continue to reshape its surface.","宇宙からの物体は月の表面を作り変え続けています。"]]