食料品の「今買って、後で払う」

Buy Now, Pay Later for Food

食べ物は毎日必要です。でも今、食料品の支払いができない買い物客もいます。多くの人が「後払い」サービスを使い始めています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Food is something people need every day. However, some shoppers cannot pay the full grocery bill now.

More people are using “buy now, pay later” for groceries. This service lets shoppers get food now. They pay in small parts later. A recent survey found grocery use had more than doubled in two years. An official report also found a serious reason. Many users said this was their only way to afford food. (lendingtree.com)

For example, a parent buys rice, milk, eggs, and vegetables. The bill is too high before payday. The parent pays one small part at the store. The other parts come from later paychecks. This can help the family eat today.

But the service can create a new problem. Groceries are used quickly, but the payments stay. A family may need more food before the old bill ends. Then several payments can arrive at the same time. Some users also pay late. (lendingtree.com)

This trend shows that food costs are difficult for many families. The service may help for a short time. Still, shoppers should check every payment date before using it.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/27 18:00
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 食料品の「今買って、後で払う」
## Buy Now, Pay Later for Food

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/128c39a26e7964f1abe261150c69d91f3407dbbf.jpg)

---

Food is something people need every day. However, some shoppers cannot pay the full grocery bill now.

This trend shows that food costs are difficult for many families. The service may help for a short time. Still, shoppers should check every payment date before using it.

---

食べ物は人々が毎日必要とするものです。しかし、一部の買い物客は今、食料品の代金を全額払うことができません。

より多くの人が食料品に「今買って、後で払う」を使っています。このサービスは買い物客が今食べ物を手に入れられるようにします。彼らは後で小さな分割で支払います。最近の調査では、食料品での利用が2年間で2倍以上になったとわかりました。公式の報告書も深刻な理由を見つけました。多くの利用者は、これが食べ物を買える唯一の方法だと言いました。

例えば、ある親が米、牛乳、卵、野菜を買います。給料日前は請求額が高すぎます。親は店で小さな一部分を払います。他の部分は後の給料から来ます。これは家族が今日食べるのを助けます。

しかし、このサービスは新しい問題を作ることがあります。食料品はすぐに使われますが、支払いは残ります。家族は古い請求が終わる前にもっと食べ物が必要になるかもしれません。そうすると、いくつもの支払いが同時に来ることがあります。遅れて払う利用者もいます。

この傾向は、食費が多くの家族にとって難しいことを示しています。このサービスは短い間は助けになるかもしれません。それでも、買い物客は使う前にすべての支払い日を確認するべきです。

Food is something people need every day. However, some shoppers cannot pay the full grocery bill now.

This trend shows that food costs are difficult for many families. The service may help for a short time. Still, shoppers should check every payment date before using it.

[["Food is something","食べ物は〜なものです"],["people need every day.","人々が毎日必要とする"],["However,","しかし、"],["some shoppers cannot pay","一部の買い物客は払えません"],["the full grocery bill now.","今、食料品の全額を。"],["More people are using","より多くの人が使っています"],["“buy now, pay later”","「今買って、後で払う」を"],["for groceries.","食料品に。"],["This service lets shoppers","このサービスは買い物客が〜できるようにします"],["get food now.","今食べ物を手に入れることを。"],["They pay","彼らは払います"],["in small parts later.","後で小さな分割で。"],["A recent survey found","最近の調査でわかりました"],["grocery use had more than doubled","食料品での利用が2倍以上になったと"],["in two years.","2年間で。"],["An official report also found","公式の報告書も見つけました"],["a serious reason.","深刻な理由を。"],["Many users said","多くの利用者は言いました"],["this was their only way","これが唯一の方法だと"],["to afford food.","食べ物を買うための。"],["([lendingtree.com](https://www.lendingtree.com/personal/buy-now-pay-later-loan-statistics/?utm_source=openai))","（lendingtree.com）"],["For example,","例えば、"],["a parent buys","ある親が買います"],["rice, milk, eggs, and vegetables.","米、牛乳、卵、野菜を。"],["The bill is too high","請求額が高すぎます"],["before payday.","給料日前は。"],["The parent pays","その親は払います"],["one small part","小さな一部分を"],["at the store.","店で。"],["The other parts come","他の部分は来ます"],["from later paychecks.","後の給料から。"],["This can help","これは助けます"],["the family eat today.","家族が今日食べるのを。"],["But the service can create","しかしこのサービスは作ることがあります"],["a new problem.","新しい問題を。"],["Groceries are used quickly,","食料品はすぐに使われますが、"],["but the payments stay.","支払いは残ります。"],["A family may need","家族は必要になるかもしれません"],["more food","もっと食べ物が"],["before the old bill ends.","古い請求が終わる前に。"],["Then several payments","そうすると、いくつもの支払いが"],["can arrive","来ることがあります"],["at the same time.","同時に。"],["Some users also","一部の利用者はまた"],["pay late.","遅れて払います。"],["([lendingtree.com](https://www.lendingtree.com/personal/buy-now-pay-later-loan-statistics/?utm_source=openai))","（lendingtree.com）"],["This trend shows","この傾向は示しています"],["that food costs are difficult","食費が難しいことを"],["for many families.","多くの家族にとって。"],["The service may help","このサービスは助けになるかもしれません"],["for a short time.","短い間は。"],["Still,","それでも、"],["shoppers should check","買い物客は確認するべきです"],["every payment date","すべての支払い日を"],["before using it.","使う前に。"]]