ベランダで作る太陽光発電

Solar Power on Your Balcony

多くのアパートには太陽光パネルを置く屋根がありません。でも日当たりのよいベランダが別の選択肢になるかもしれません。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Many apartment homes do not have a roof for solar panels. But a sunny balcony may offer another choice.

A solar panel changes sunlight into electricity. A small inverter changes that electricity for normal home use. An inverter is a box that changes the type of electricity. During sunny hours, the system lowers power use from the electric grid. The grid is the large network bringing electricity to homes. Some systems also charge a battery for later use. (energy.gov)

Imagine Aya works at home on a sunny afternoon. Her balcony panel is making power. That power helps run her laptop, lamp, and internet box. If clouds arrive, the grid gives her extra power. At night, a battery may power a small lamp. Without a battery, the system stops helping after sunlight ends.

Balcony solar is small, so it cannot power everything. Shade also lowers the amount of electricity. The panel must be fixed firmly, especially in strong wind. Use a tested system, and follow its instructions carefully. Rules are different in each area and building. Ask your landlord and electric company before installation. (ul.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/10/09 18:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# ベランダで作る太陽光発電
## Solar Power on Your Balcony

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/1c3e8cc89df632c7bb78bc6906903aed9694b7da.jpg)

---

Many apartment homes do not have a roof for solar panels. But a sunny balcony may offer another choice.

---

多くのアパートには太陽光パネルを置く屋根がありません。でも日当たりのよいベランダが別の選択肢になるかもしれません。

太陽光パネルは日光を電気に変えます。小さなインバーターがその電気を普通の家庭用に変えます。インバーターは電気の種類を変える箱です。晴れている時間帯には、このしくみが電力網からの電力使用を減らします。電力網は家庭に電気を届ける大きなネットワークです。一部のしくみはあとで使うためにバッテリーに充電もします。

アヤが晴れた午後に家で仕事をしていると想像してみてください。彼女のベランダのパネルは電気を作っています。その電気は彼女のノートパソコン、ランプ、インターネット機器を動かすのに役立ちます。雲が来たら、電力網が追加の電気を与えてくれます。夜には、バッテリーが小さなランプに電気を供給するかもしれません。バッテリーがなければ、日光が終わるとそのしくみは役に立たなくなります。

ベランダの太陽光は小さいので、すべてに電気を供給することはできません。日かげも電気の量を減らします。パネルはしっかり固定されなければなりません。特に強い風のときはそうです。検査された製品を使い、その説明書を注意深く守ってください。ルールは地域や建物ごとに違います。設置する前に大家さんと電力会社にたずねてください。

Many apartment homes do not have a roof for solar panels. But a sunny balcony may offer another choice.

[["Many apartment homes","多くのアパートには"],["do not have","ありません"],["a roof","屋根が"],["for solar panels.","太陽光パネルのための"],["But a sunny balcony","でも日当たりのよいベランダが"],["may offer","提供するかもしれません"],["another choice.","別の選択肢を"],["A solar panel","太陽光パネルは"],["changes sunlight","日光を変えます"],["into electricity.","電気に"],["A small inverter","小さなインバーターが"],["changes that electricity","その電気を変えます"],["for normal home use.","普通の家庭用に"],["An inverter is","インバーターとは"],["a box","箱です"],["that changes","変える"],["the type of electricity.","電気の種類を"],["During sunny hours,","晴れている時間帯には"],["the system lowers","そのしくみは減らします"],["power use","電力使用を"],["from the electric grid.","電力網からの"],["The grid is","電力網とは"],["the large network","大きなネットワークです"],["bringing electricity","電気を届ける"],["to homes.","家庭に"],["Some systems also charge","一部のしくみは充電もします"],["a battery","バッテリーに"],["for later use.","あとで使うために"],["([energy.gov](https://www.energy.gov/cmei/systems/solar-integration-inverters-and-grid-services-basics?utm_source=openai))","（energy.gov）"],["Imagine Aya works","アヤが仕事をしていると想像してみてください"],["at home","家で"],["on a sunny afternoon.","晴れた午後に"],["Her balcony panel","彼女のベランダのパネルは"],["is making power.","電気を作っています"],["That power helps run","その電気は動かすのに役立ちます"],["her laptop, lamp,","彼女のノートパソコン、ランプ、"],["and internet box.","そしてインターネット機器を"],["If clouds arrive,","雲が来たら"],["the grid gives her","電力網が彼女に与えます"],["extra power.","追加の電気を"],["At night,","夜には"],["a battery may power","バッテリーが電気を供給するかもしれません"],["a small lamp.","小さなランプに"],["Without a battery,","バッテリーがなければ"],["the system stops helping","そのしくみは役に立たなくなります"],["after sunlight ends.","日光が終わったあとは"],["Balcony solar is small,","ベランダの太陽光は小さいので"],["so it cannot power everything.","すべてに電気を供給することはできません"],["Shade also lowers","日かげも減らします"],["the amount of electricity.","電気の量を"],["The panel","パネルは"],["must be fixed firmly,","しっかり固定されなければなりません"],["especially in strong wind.","特に強い風のときは"],["Use a tested system,","検査された製品を使い"],["and follow its instructions carefully.","その説明書を注意深く守ってください"],["Rules are different","ルールは違います"],["in each area","地域ごとに"],["and building.","そして建物ごとに"],["Ask your landlord","大家さんにたずねてください"],["and electric company","そして電力会社に"],["before installation.","設置する前に"],["([ul.com](https://www.ul.com/news/ul-solutions-debuts-testing-and-certification-framework-safer-plug-solar-across-united-states?utm_source=openai))","（ul.com）"]]