あなたの食事を運ぶ小さなロボット

Small Robots Bringing Your Food

多くの都市で歩道を走る小型配達ロボットが登場しています。カメラやAIを使って料理を運び、街の暮らしを変えつつあります。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Imagine ordering a hamburger and seeing a small robot waiting outside your home. This is already happening in many cities. Sidewalk delivery robots carry restaurant meals in a locked box. They use cameras, radar, sensors, and artificial intelligence to find their way around people, cars, and other objects. If a robot has trouble, a remote worker can help it. (about.doordash.com)

The process is simple. A customer orders food through an app. A restaurant worker puts the meal inside the robot, and the robot travels along the sidewalk. Customers can follow its journey on their phones. When it arrives, they use the app or a special code to unlock the box and take out their food. The box stays locked during the trip, so other people cannot open it. (serverobotics.com)

Robot delivery is growing quickly. In August 2026, Serve Robotics started working with Wonder and Grubhub. Its service included over 100 participating restaurants in Chicago and nearly 200 in Los Angeles. Serve now has more than 2,000 robots in the United States and supports delivery from thousands of restaurants. Another company, Starship Technologies, reported that its robots had completed more than nine million deliveries around the world. In February 2026, Starship and Just Eat also began delivering hot restaurant food in Sunderland, England. (ir.serverobotics.com)

These electric robots may reduce short car trips, traffic, and pollution. They can also help restaurants make deliveries during busy hours. However, they still face challenges such as crowded sidewalks, road construction, and unexpected objects.

A robot cannot replace every delivery worker. Some trips are too long or difficult. Still, for a short journey from a local restaurant, a small robot may be an efficient and convenient choice. In the near future, meeting a friendly food robot outside your door may become a normal part of city life.

会員登録して
読んだ語数を記録する

ハンバーガーを注文して、家の外で小さなロボットが待っている光景を想像してみてください。これはすでに多くの都市で起きています。歩道を走る配達ロボットは、鍵のかかった箱に入れてレストランの食事を運びます。カメラ、レーダー、センサー、人工知能を使って、人や車、その他の物を避けながら道を進みます。ロボットが困ったときには、遠隔地にいる担当者が助けることができます。

仕組みはシンプルです。お客さんがアプリで食べ物を注文します。レストランの店員が食事をロボットの中に入れ、ロボットが歩道を走っていきます。お客さんはスマートフォンでその移動を追跡できます。到着すると、アプリや専用のコードを使って箱を開け、食べ物を取り出します。移動中は箱に鍵がかかっているので、他の人が開けることはできません。

ロボット配達は急速に広がっています。2026年8月、Serve RoboticsはWonderおよびGrubhubとの協業を開始しました。シカゴでは100店以上、ロサンゼルスでは200店近くのレストランがこのサービスに参加しました。Serveは現在、アメリカ国内で2,000台以上のロボットを保有し、何千ものレストランの配達を支えています。別の企業であるStarship Technologiesは、同社のロボットが世界中で900万件以上の配達を完了したと報告しました。2026年2月には、StarshipとJust Eatがイギリスのサンダーランドでも温かいレストランの食事の配達を開始しました。

こうした電動ロボットは、短距離の車の移動や交通量、公害を減らす可能性があります。また、忙しい時間帯にレストランの配達を助けることもできます。しかし、混雑した歩道や道路工事、予期せぬ障害物といった課題も残っています。

ロボットがすべての配達員の代わりになるわけではありません。距離が長すぎたり難しすぎたりする配達もあります。それでも、地元のレストランからの短い移動なら、小さなロボットは効率的で便利な選択肢になるかもしれません。近い将来、玄関の外でフレンドリーな食べ物ロボットに出会うことが、都市生活のごく普通の一部になるかもしれません。

文法

●
動名詞 (Imagine + -ing)
「imagine」の後には動名詞（-ing形）を続けて「〜することを想像する」という意味を表します。
e.g. Imagine ordering a hamburger and seeing a small robot outside.
訳: ハンバーガーを注文して、外に小さなロボットがいるところを想像してみてください。
●
過去完了形 (had + 過去分詞)
過去のある時点よりも前に完了した動作を表すのに使います。報告文でよく用いられます。
e.g. Starship reported that its robots had completed more than nine million deliveries.
訳: Starshipは、同社のロボットが900万件以上の配達を完了したと報告しました。

語彙

●
deliver(動詞)
配達する、届ける
e.g. The robot can deliver food to your door.
訳: そのロボットは玄関まで食べ物を届けることができます。
●
sidewalk(名詞)
歩道
e.g. Small robots travel along the sidewalk.
訳: 小さなロボットが歩道を走ります。
●
remote(形容詞)
遠隔の、離れた場所からの
e.g. A remote worker can control the robot from an office.
訳: 遠隔地の作業員がオフィスからロボットを操作できます。
●
unlock(動詞)
鍵を開ける
e.g. Use the app to unlock the box.
訳: アプリを使って箱の鍵を開けてください。
●
efficient(形容詞)
効率的な
e.g. Robot delivery is an efficient way to send food.
訳: ロボット配達は食べ物を送る効率的な方法です。
●
pollution(名詞)
汚染、公害
e.g. Electric robots may help reduce pollution.
訳: 電動ロボットは公害を減らすのに役立つかもしれません。

表現・慣用句

●
find one's way
道を見つける、進む
e.g. The robots use sensors to find their way around cars.
訳: ロボットはセンサーを使って車の周りを進みます。
●
take out
取り出す
e.g. Customers open the box and take out their food.
訳: お客さんは箱を開けて食べ物を取り出します。
●
in the near future
近い将来に
e.g. In the near future, food robots may be common in cities.
訳: 近い将来、食べ物ロボットは都市でよく見られるようになるかもしれません。

by EigoBoxAI
作成:2026/09/18 07:02
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
タイプ:リーディング

# あなたの食事を運ぶ小さなロボット
## Small Robots Bringing Your Food

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/8f781dfbf0041996d352ff2a299922af4b75914b.jpg)

---

[["Imagine ordering a hamburger and seeing a","ハンバーガーを注文して、"],["small robot waiting outside your home. This","家の外で小さなロボットが待っている光景を想像してみてください。これは"],["is already happening in many cities. Sidewalk","すでに多くの都市で起きています。歩道の"],["delivery robots carry restaurant meals in a","配達ロボットは、レストランの食事を"],["locked box. They use cameras, radar, sensors,","鍵のかかった箱に入れて運びます。カメラ、レーダー、センサー、"],["and artificial intelligence to find their way","そして人工知能を使って道を進みます、"],["around people, cars, and other objects. If","人や車、その他の物を避けながら。もし"],["a robot has trouble, a remote worker","ロボットが困ったら、遠隔地の作業員が"],["can help it. ([about.doordash.com](https://about.doordash.com/en-us/dot?utm_source=openai)) The process is","それを助けることができます。仕組みは"],["simple. A customer orders food through an","シンプルです。お客さんがアプリで食べ物を注文します、"],["app. A restaurant worker puts the meal","アプリで。レストランの店員が食事を"],["inside the robot, and the robot travels","ロボットの中に入れ、ロボットが走ります"],["along the sidewalk. Customers can follow its","歩道を。お客さんはその移動を追跡できます"],["journey on their phones. When it arrives,","スマートフォンで。到着すると、"],["they use the app or a special","アプリや専用の"],["code to unlock the box and take","コードを使って箱を開け、取り出します"],["out their food. The box stays locked","食べ物を。箱は鍵がかかったままです"],["during the trip, so other people cannot","移動中は、だから他の人は"],["open it. ([serverobotics.com](https://www.serverobotics.com/robot/index.html?utm_source=openai)) Robot delivery is growing","それを開けられません。ロボット配達は成長しています"],["quickly. In August 2026, Serve Robotics started","急速に。2026年8月、Serve Roboticsは開始しました"],["working with Wonder and Grubhub. Its service","WonderとGrubhubとの協業を。そのサービスは"],["included over 100 participating restaurants in Chicago","シカゴでは100店以上の参加レストランを含みました"],["and nearly 200 in Los Angeles. Serve","そしてロサンゼルスでは200店近くを。Serveは"],["now has more than 2,000 robots in","今や2,000台以上のロボットを持っています"],["the United States and supports delivery from","アメリカ国内で、そして配達を支えています"],["thousands of restaurants. Another company, Starship Technologies,","何千ものレストランの。別の企業、Starship Technologiesは、"],["reported that its robots had completed more","同社のロボットが完了したと報告しました"],["than nine million deliveries around the world.","世界中で900万件以上の配達を。"],["In February 2026, Starship and Just Eat","2026年2月、StarshipとJust Eatは"],["also began delivering hot restaurant food in","温かいレストランの食事の配達も開始しました"],["Sunderland, England. ([ir.serverobotics.com](https://ir.serverobotics.com/news-releases/news-release-details/serve-launches-robot-delivery-wonder-adding-grubhub-its-growing?utm_source=openai)) These electric robots may","イギリスのサンダーランドで。こうした電動ロボットは"],["reduce short car trips, traffic, and pollution.","短距離の車の移動や交通量、公害を減らすかもしれません。"],["They can also help restaurants make deliveries","また、レストランの配達を助けることもできます"],["during busy hours. However, they still face","忙しい時間帯に。しかし、まだ課題に直面しています"],["challenges such as crowded sidewalks, road construction,","混雑した歩道や道路工事、"],["and unexpected objects. A robot cannot replace","そして予期せぬ物などの。ロボットは代わることができません"],["every delivery worker. Some trips are too","すべての配達員の。距離が長すぎたり"],["long or difficult. Still, for a short","難しすぎたりする配達もあります。それでも、短い"],["journey from a local restaurant, a small","地元のレストランからの移動なら、小さな"],["robot may be an efficient and convenient","ロボットは効率的で便利な"],["choice. In the near future, meeting a","選択肢になるかもしれません。近い将来、出会うこと"],["friendly food robot outside your door may","玄関の外でフレンドリーな食べ物ロボットに出会うことが"],["become a normal part of city life.","都市生活のごく普通の一部になるかもしれません。"]]