人類、月へ帰還：歴史的なアルテミスII計画の全貌

Humanity Returns to the Moon: Inside the Historic Artemis II Mission

アポロ17号から半世紀超――NASAのアルテミスII が有人月周回飛行に成功し、人類最遠飛行記録を更新。新たな月探査時代の幕開けとなるミッションの全容を紹介する。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

More than 50 years after Apollo 17 in 1972, people finally flew around the Moon again. NASA’s Artemis II mission launched on April 1, 2026, from Kennedy Space Center in Florida. The crew was Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Canadian astronaut Jeremy Hansen. They rode NASA’s giant SLS rocket and traveled in the Orion spacecraft, which the crew named Integrity. Artemis II was the first Artemis mission with astronauts on board, and one of its main goals was to test Orion and its life-support systems in deep space. (nasa.gov)

The mission lasted nearly 10 days. Orion flew around the Moon, passed the far side, and came as close as about 4,067 miles above the lunar surface. At its farthest point from Earth, the crew reached 252,756 miles, setting a new record for the greatest distance humans have ever traveled from our planet. On April 10, 2026, the astronauts returned safely and splashed down in the Pacific Ocean off the coast of California. In total, they flew 695,081 miles. (nasa.gov)

Artemis II was not only a trip around the Moon. It was also an important test mission for the future. During the flight, the crew checked spacecraft systems, practiced piloting, and helped with science. They photographed the Moon’s surface and supported studies about human health in deep space. One experiment, called AVATAR, used tiny organ chips to study how radiation and microgravity affect the body. Jeremy Hansen also made history as the first Canadian to go on a mission around the Moon. For many people, Artemis II feels like the beginning of a new age of lunar exploration. (nasa.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

1972年のアポロ17号から50年以上を経て、人類はついに再び月の周りを飛行しました。NASAのアルテミスII（Artemis II）ミッションは、2026年4月1日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられました。クルーはリード・ワイズマン、ビクター・グローバー、クリスティーナ・コック、そしてカナダ人宇宙飛行士のジェレミー・ハンセンでした。彼らはNASAの巨大なSLSロケットに乗り、クルーが「インテグリティ（Integrity）」と名付けたオリオン宇宙船で旅をしました。アルテミスIIは宇宙飛行士が搭乗した初のアルテミスミッションであり、その主な目標の一つは、深宇宙でオリオンとその生命維持システムをテストすることでした。(nasa.gov)

ミッションは約10日間続きました。オリオンは月の周りを飛行し、月の裏側を通過し、月面から約4,067マイル（約6,546キロメートル）の距離まで接近しました。地球から最も遠い地点では、クルーは252,756マイル（約406,763キロメートル）に到達し、人類が地球から最も遠くまで移動した距離の新記録を樹立しました。2026年4月10日、宇宙飛行士たちは無事に帰還し、カリフォルニア沖の太平洋に着水しました。総飛行距離は695,081マイル（約1,118,753キロメートル）でした。(nasa.gov)

アルテミスIIは単なる月周回飛行ではありませんでした。それは将来に向けた重要なテストミッションでもありました。飛行中、クルーは宇宙船のシステムを点検し、操縦の訓練を行い、科学研究にも貢献しました。彼らは月の表面を撮影し、深宇宙における人体の健康に関する研究を支援しました。AVATARと呼ばれる実験では、小さな臓器チップを使って、放射線や微小重力が人体にどのような影響を与えるかを調べました。ジェレミー・ハンセンは、月周回ミッションに参加した初のカナダ人として歴史に名を刻みました。多くの人にとって、アルテミスIIは月探査の新たな時代の幕開けのように感じられています。(nasa.gov)

文法

●
比較級 + than
2つのものをくらべるときに使います。「AはBより～です」という意味です。形容詞や副詞に -er をつけるか、more をつけます。
e.g. The Moon is farther than I thought.
訳: 月は私が思ったより遠かったです。
●
過去形（不規則動詞）
過去のことを話すときに使います。go→went、fly→flew、come→came のように、形が変わる動詞があります。テキストにたくさん出てきます。
e.g. The astronauts flew around the Moon and came back safely.
訳: 宇宙飛行士たちは月のまわりを飛んで、安全にもどりました。
●
主語 + was/were + not only A but also B
「AだけでなくBでもある」という意味です。2つのことを言いたいときに使います。
e.g. Artemis II was not only a trip around the Moon but also an important test.
訳: アルテミスIIは月のまわりの旅行だけでなく、大切なテストでもありました。

語彙

●
astronaut(名詞)
宇宙飛行士
e.g. Four astronauts flew around the Moon.
訳: 4人の宇宙飛行士が月のまわりを飛びました。
●
launch(動詞)
打ち上げる、発射する
e.g. NASA launched a big rocket in April.
訳: NASAは4月に大きなロケットを打ち上げました。
●
surface(名詞)
表面
e.g. They took photos of the Moon's surface.
訳: 彼らは月の表面の写真をとりました。
●
record(名詞)
記録
e.g. The crew set a new record for distance.
訳: 乗組員は距離の新しい記録をつくりました。
●
safely(副詞)
安全に、無事に
e.g. The astronauts returned safely to Earth.
訳: 宇宙飛行士たちは無事に地球にもどりました。
●
mission(名詞)
ミッション、任務
e.g. This mission lasted about 10 days.
訳: このミッションは約10日間つづきました。
●
crew(名詞)
乗組員、クルー
e.g. The crew had four people.
訳: クルーは4人でした。

表現・慣用句

●
splash down
宇宙船が海に着水すること。宇宙のニュースでよく使います。
e.g. The spacecraft splashed down in the Pacific Ocean.
訳: 宇宙船は太平洋に着水しました。
●
on board
乗り物に乗っている、という意味です。飛行機や船やロケットに使います。
e.g. There were four astronauts on board.
訳: 4人の宇宙飛行士が乗っていました。
●
set a record
新しい記録をつくる、という意味です。スポーツや科学でよく使います。
e.g. They set a record for the farthest distance from Earth.
訳: 彼らは地球からもっとも遠い距離の記録をつくりました。
●
make history
歴史に残ることをする、という意味です。とても大きなことをしたときに使います。
e.g. Jeremy Hansen made history as the first Canadian to fly around the Moon.
訳: ジェレミー・ハンセンは、月のまわりを飛んだ最初のカナダ人として歴史をつくりました。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/09 03:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# 人類、月へ帰還：歴史的なアルテミスII計画の全貌
## Humanity Returns to the Moon: Inside the Historic Artemis II Mission

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/4af29c030279e9dd34e0db7d3154350419b2b517.png)

---

[["More than 50 years","50年以上"],["after Apollo 17","アポロ17号のあと"],["in 1972,","1972年の"],["people finally flew","人々はついに飛びました"],["around the Moon again.","もう一度月のまわりを"],["NASA's Artemis II mission","NASAのアルテミスII ミッションは"],["launched on April 1, 2026,","2026年4月1日に打ち上げられました"],["from Kennedy Space Center","ケネディ宇宙センターから"],["in Florida.","フロリダの"],["The crew was","クルーは"],["Reid Wiseman,","リード・ワイズマン、"],["Victor Glover,","ビクター・グローバー、"],["Christina Koch,","クリスティーナ・コック、"],["and Canadian astronaut","そしてカナダ人宇宙飛行士の"],["Jeremy Hansen.","ジェレミー・ハンセンでした"],["They rode","彼らは乗りました"],["NASA's giant SLS rocket","NASAの大きなSLSロケットに"],["and traveled in","そして旅をしました"],["the Orion spacecraft,","オリオン宇宙船で"],["which the crew named","クルーが名づけた"],["Integrity.","インテグリティと"],["Artemis II was","アルテミスIIは"],["the first Artemis mission","最初のアルテミスミッションでした"],["with astronauts on board,","宇宙飛行士が乗った"],["and one of its main goals","そしてその大きな目標の一つは"],["was to test Orion","オリオンをテストすることでした"],["and its life-support systems","そしてその生命維持システムを"],["in deep space.","深宇宙で"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission)","https://www.nasa.gov/news-release/liftoff-nasa-launches-astronauts-on-historic-artemis-moon-mission)"],["The mission lasted","ミッションは続きました"],["nearly 10 days.","約10日間"],["Orion flew around the Moon,","オリオンは月のまわりを飛び"],["passed the far side,","裏側を通り"],["and came as close as","そして近づきました"],["about 4,067 miles","約4,067マイルまで"],["above the lunar surface.","月の表面の上"],["At its farthest point","最も遠い地点で"],["from Earth,","地球から"],["the crew reached","クルーは達しました"],["252,756 miles,","252,756マイルに"],["setting a new record","新しい記録をつくりました"],["for the greatest distance","最も遠い距離の"],["humans have ever traveled","人間がこれまで旅した"],["from our planet.","私たちの惑星から"],["On April 10, 2026,","2026年4月10日に"],["the astronauts returned safely","宇宙飛行士たちは安全に戻り"],["and splashed down","着水しました"],["in the Pacific Ocean","太平洋に"],["off the coast of California.","カリフォルニアの海岸の沖に"],["In total,","合計で"],["they flew 695,081 miles.","彼らは695,081マイル飛びました"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/news-release/nasas-artemis-ii-crew-eclipses-record-for-farthest-human-spaceflight/)","https://www.nasa.gov/news-release/nasas-artemis-ii-crew-eclipses-record-for-farthest-human-spaceflight/)"],["Artemis II was not only","アルテミスIIはただの"],["a trip around the Moon.","月のまわりの旅ではありませんでした"],["It was also","それはまた"],["an important test mission","大切なテストミッションでした"],["for the future.","未来のための"],["During the flight,","飛行の間に"],["the crew checked","クルーは確認しました"],["spacecraft systems,","宇宙船のシステムを"],["practiced piloting,","操縦を練習し"],["and helped with science.","そして科学を手伝いました"],["They photographed","彼らは写真をとりました"],["the Moon's surface","月の表面の"],["and supported studies","そして研究を助けました"],["about human health","人の健康についての"],["in deep space.","深宇宙での"],["One experiment,","一つの実験は"],["called AVATAR,","AVATARと呼ばれ"],["used tiny organ chips","小さな臓器チップを使いました"],["to study how","どのように調べるために"],["radiation and microgravity","放射線と微小重力が"],["affect the body.","体に影響するかを"],["Jeremy Hansen also","ジェレミー・ハンセンはまた"],["made history","歴史をつくりました"],["as the first Canadian","最初のカナダ人として"],["to go on a mission","ミッションに行った"],["around the Moon.","月のまわりの"],["For many people,","多くの人にとって"],["Artemis II feels like","アルテミスIIは感じられます"],["the beginning of a new age","新しい時代の始まりの"],["of lunar exploration.","月の探査の"],["(nasa.gov","(nasa.gov"],["https://www.nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)","https://www.nasa.gov/news-release/nasa-welcomes-record-setting-artemis-ii-moonfarers-back-to-earth/)"]]