大統領体力テストが復活――しかし、本当に子どもたちは健康になるのか？

The Presidential Fitness Test Is Back—But Will It Actually Make Kids Healthier?

トランプ大統領が廃止されていた学校体力テストを復活。懐かしむ声がある一方、専門家は「テストだけでは子どもは健康にならない」と指摘しています。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Many adults in the United States remember a famous day in gym class: the school fitness test. Now it is coming back. On July 31, 2025, President Donald Trump signed an order to restore the Presidential Fitness Test. Then, on May 5, 2026, he also brought back the Presidential Physical Fitness Award. The test was part of American school life for many years, so this news quickly got attention. (apnews.com)

This return is also part of a bigger story. In 2012, the old test was replaced by the Presidential Youth Fitness Program. That program tried to focus less on competition and more on health, daily activity, and personal goals. Government health pages said the newer program wanted to support students as they worked toward lifelong fitness, instead of comparing children too much with each other. (odphp.health.gov)

The new test is now more clearly explained on the White House fitness page. Students choose one activity from each of three groups. For core strength, they can do curl-ups or a plank. For cardio, they can do a one-mile run or a 20-meter beep test. For upper-body strength, they can do right-angle push-ups or pull-ups. To earn the top Presidential Physical Fitness Award, a student must reach a target in all three groups. The targets are different by age and sex. (whitehouse.gov)

Still, one test day is not the whole answer. Experts told AP and Scientific American that a test by itself will not make children healthier. The CDC says children ages 6 to 17 should get at least 60 minutes of physical activity every day. So the most important question may be this: can schools help children enjoy moving, playing, and getting stronger all year long, not only on test day? (scientificamerican.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

アメリカの多くの大人は、体育の授業でのある有名な日のことを覚えています。それは、学校の体力テストの日です。今、そのテストが戻ってきます。2025年7月31日、ドナルド・トランプ大統領は、大統領体力テスト（Presidential Fitness Test）を復活させる大統領令に署名しました。さらに、2026年5月5日には、大統領フィジカル・フィットネス賞（Presidential Physical Fitness Award）も復活させました。この体力テストは長年にわたりアメリカの学校生活の一部だったため、このニュースはすぐに注目を集めました。(apnews.com)

この復活は、より大きな流れの一部でもあります。2012年に、従来のテストは大統領ユース・フィットネス・プログラム（Presidential Youth Fitness Program）に置き換えられました。そのプログラムは、競争よりも健康、日常的な運動、そして個人の目標に重点を置こうとしました。政府の健康関連ページによると、この新しいプログラムは、子どもたちを互いに過度に比較するのではなく、生涯にわたる体力づくりに取り組む生徒たちを支援することを目指していました。(odphp.health.gov)

新しいテストの内容は、現在ホワイトハウスのフィットネスページでより詳しく説明されています。生徒は3つのグループからそれぞれ1つの種目を選びます。体幹の筋力では、カールアップ（上体起こし）またはプランクを行うことができます。心肺持久力では、1マイル走または20メートル・ビープテスト（シャトルラン）を行うことができます。上半身の筋力では、直角腕立て伏せまたは懸垂を行うことができます。最高位の大統領フィジカル・フィットネス賞を獲得するには、生徒は3つのグループすべてで目標値に到達しなければなりません。目標値は年齢と性別によって異なります。(whitehouse.gov)

しかし、テストを1日行うだけでは、すべての答えにはなりません。専門家たちはAP通信やサイエンティフィック・アメリカン誌に対し、テストだけでは子どもたちをより健康にすることはできないと述べました。CDC（疾病対策予防センター）は、6歳から17歳の子どもは毎日少なくとも60分の身体活動をすべきだとしています。そのため、最も重要な問いはこれかもしれません。テストの日だけでなく、一年を通して、学校は子どもたちが体を動かすこと、遊ぶこと、そして体を強くすることを楽しめるよう手助けできるのでしょうか？(scientificamerican.com)

文法

●
be動詞 + 動詞ing（現在進行形）
「今おきていること」をいうときに使います。be動詞（is, am, are）のあとに動詞+ingをつけます。
e.g. It is coming back.
訳: それがもどってきています。
●
can + 動詞（できる）
「～できる」というときに使います。canのあとに動詞をそのままおきます。
e.g. Students can do a one-mile run.
訳: せいとは1マイルはしることができます。
●
not + 動詞（否定文）
「～ない」というときに使います。willやdoのあとにnotをおきます。
e.g. A test will not make children healthier.
訳: テストだけでは子どもは元気になりません。

語彙

●
test(名詞)
テスト、しけん
e.g. I have a test today.
訳: きょうテストがあります。
●
school(名詞)
がっこう
e.g. I go to school every day.
訳: わたしはまいにちがっこうにいきます。
●
run(動詞)
はしる
e.g. I can run fast.
訳: わたしははやくはしれます。
●
strong(形容詞)
つよい、じょうぶな
e.g. He is very strong.
訳: かれはとてもつよいです。
●
play(動詞)
あそぶ、する
e.g. Children like to play.
訳: 子どもたちはあそぶのがすきです。
●
day(名詞)
ひ、にち
e.g. Today is a good day.
訳: きょうはいいひです。
●
health(名詞)
けんこう
e.g. Health is important.
訳: けんこうはたいせつです。

表現・慣用句

●
come back
もどる、かえってくる。いちどなくなったものがまたはじまるときに使います。
e.g. The fitness test is coming back.
訳: たいりょくテストがもどってきます。
●
at least
すくなくとも。「いちばんすくなくて」というときに使います。
e.g. Children should play at least 60 minutes every day.
訳: 子どもはまいにちすくなくとも60ぷんあそぶべきです。
●
all year long
いちねんじゅう、ずっと。1ねんのあいだずっとというときに使います。
e.g. Children should move all year long.
訳: 子どもたちはいちねんじゅうからだをうごかすべきです。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/10 15:02
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# 大統領体力テストが復活――しかし、本当に子どもたちは健康になるのか？
## The Presidential Fitness Test Is Back—But Will It Actually Make Kids Healthier?

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/bf1d298402e413ef60269d200b0d9a05da3daa36.png)

---

[["Many adults","たくさんの大人が"],["in the United States","アメリカで"],["remember","おぼえている"],["a famous day","ゆうめいな日を"],["in gym class:","体いくの時間の"],["the school fitness test.","学校の体力テスト。"],["Now","今"],["it is coming back.","それがもどってくる。"],["On July 31, 2025,","2025年7月31日に、"],["President Donald Trump","トランプ大統領が"],["signed an order","めいれいにサインした"],["to restore","もどすための"],["the Presidential Fitness Test.","大統領体力テストを。"],["Then,","それから、"],["on May 5, 2026,","2026年5月5日に、"],["he also brought back","かれはまたもどした"],["the Presidential","大統領"],["Physical Fitness Award.","体力しょうを。"],["The test was part of","テストは一部だった"],["American school life","アメリカの学校生活の"],["for many years,","長い間、"],["so this news","だからこのニュースは"],["quickly got attention.","すぐに注目された。"],["(apnews.com)","(apnews.com)"],["(https://apnews.com/article/1e0b667df467f767df1cd1388ea29f1c?utm_source=openai)","(https://apnews.com/article/1e0b667df467f767df1cd1388ea29f1c?utm_source=openai)"],["This return","このふっかつは"],["is also part of","また一部である"],["a bigger story.","大きな話の。"],["In 2012,","2012年に、"],["the old test","古いテストは"],["was replaced by","かわった"],["the Presidential","大統領"],["Youth Fitness Program.","青少年フィットネスプログラムに。"],["That program tried","そのプログラムは"],["to focus less on","あまり注目しないようにした"],["competition","きょうそうに"],["and more on health,","そしてもっと健康に、"],["daily activity,","毎日のうんどう、"],["and personal goals.","こじんの目標に。"],["Government health pages said","国の健康ページは言った"],["the newer program wanted","新しいプログラムは"],["to support students","生徒をおうえんしたいと"],["as they worked toward","目ざしてがんばる時"],["lifelong fitness,","一生の健康を、"],["instead of","〜のかわりに"],["comparing children","子どもたちをくらべる"],["too much","あまりに"],["with each other.","おたがいと。"],["(odphp.health.gov)","(odphp.health.gov)"],["(https://odphp.health.gov/pcsfn/programs-awards/presidential-youth-fitness-program)","(https://odphp.health.gov/pcsfn/programs-awards/presidential-youth-fitness-program)"],["The new test","新しいテストは"],["is now","今は"],["more clearly explained","もっとはっきり説明されている"],["on the White House","ホワイトハウスの"],["fitness page.","フィットネスページで。"],["Students choose","生徒はえらぶ"],["one activity","ひとつのうんどうを"],["from each of","それぞれの"],["three groups.","3つのグループから。"],["For core strength,","体のまん中の力には、"],["they can do","できる"],["curl-ups","ふっきん"],["or a plank.","またはプランク。"],["For cardio,","心ぞうのうんどうには、"],["they can do","できる"],["a one-mile run","1マイルのランニング"],["or a 20-meter","または20メートルの"],["beep test.","ビープテスト。"],["For upper-body strength,","上半身の力には、"],["they can do","できる"],["right-angle push-ups","うでたてふせ"],["or pull-ups.","またはけんすい。"],["To earn","もらうために"],["the top","いちばん上の"],["Presidential","大統領"],["Physical Fitness Award,","体力しょうを、"],["a student must reach","生徒はとどかないといけない"],["a target","目標に"],["in all three groups.","3つすべてのグループで。"],["The targets are different","目標はちがう"],["by age and sex.","年れいと性別で。"],["(whitehouse.gov)","(whitehouse.gov)"],["(https://www.whitehouse.gov/fitness/)","(https://www.whitehouse.gov/fitness/)"],["Still,","でも、"],["one test day","1日のテストは"],["is not","〜ではない"],["the whole answer.","すべてのこたえ。"],["Experts told","せんもん家は言った"],["AP and Scientific American","APとサイエンティフィック・アメリカンに"],["that a test by itself","テストだけでは"],["will not make","〜にはしない"],["children healthier.","子どもたちをより健康に。"],["The CDC says","CDCは言う"],["children ages 6 to 17","6さいから17さいの子どもは"],["should get","するべき"],["at least 60 minutes","すくなくとも60分の"],["of physical activity","うんどうを"],["every day.","毎日。"],["So","だから"],["the most important question","いちばん大切なしつもんは"],["may be this:","これかもしれない："],["can schools","学校は"],["help children enjoy","子どもたちがたのしむのをたすけられるか"],["moving, playing,","うごくこと、あそぶこと、"],["and getting stronger","そして強くなること"],["all year long,","1年じゅう、"],["not only","〜だけではなく"],["on test day?","テストの日に？"],["(scientificamerican.com)","(scientificamerican.com)"],["(https://www.scientificamerican.com/article/the-return-of-the-presidential-physical-fitness-award-likely-wont-improve-childrens-health-experts-say/?utm_source=openai)","(https://www.scientificamerican.com/article/the-return-of-the-presidential-physical-fitness-award-likely-wont-improve-childrens-health-experts-say/?utm_source=openai)"]]