モトローラの新しいRazrシリーズが示す、「折りたたみスマホはついに万人向けになった」という主張

Motorola's New Razr Lineup Makes the Case That Foldable Phones Are Finally for Everyone

Motorolaが新Razrシリーズ3機種を発表。799～1,499ドルの幅広い価格帯で、折りたたみスマホを"日常の選択肢"に変えようとしている。

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Foldable phones are still not the default choice for most buyers, but Motorola is trying to make them feel more normal. Its new Razr family gives people three flip-phone options in the US: the Razr Ultra for $1,499.99, the Razr+ for $1,099.99, and the Razr for $799.99. Pre-orders begin on May 14, 2026, and unlocked sales start on May 21. That wider price range matters, because shoppers do not have to jump straight to the most expensive model to try a foldable phone. (motorolanews.com)

The new phones also show why flip foldables are becoming easier to use in daily life. The Razr Ultra has a 7.0-inch inside screen, a 4.0-inch outer screen, a 5,000mAh battery, and 68W charging. The Razr+ keeps the same 4.0-inch outer display, plus a 4,500mAh battery and 45W charging. The basic Razr is cheaper, but it still offers a 3.6-inch outer screen, a 6.9-inch inside display, a 4,800mAh battery, and wireless charging. Motorola says the outer screens can run full apps, so users can reply to messages, check maps, control music, and see updates without opening the phone every time. (motorolanews.com)

So, will foldable phones become the next standard? Not yet—but the idea looks stronger than before. Counterpoint Research says foldable smartphone shipments in North America grew 28% in 2025, and Motorola reached a 44% share there, helped by strong Razr demand. At the same time, Counterpoint also said the global foldable market was weak in 2025 and expected its first decline before a stronger comeback in 2026. In other words, foldables are still growing through trial and change, not total victory. But Motorola’s new Razr lineup makes one thing clear: when buyers get more prices, more sizes, and more useful outer screens, foldable phones start to look less like a luxury toy and more like a real everyday choice. (korea.counterpointresearch.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

折りたたみスマートフォンは、まだほとんどの購入者にとってデフォルトの選択肢にはなっていないが、Motorolaはそれをもっと普通のものに感じさせようとしている。新しいRazrファミリーは、米国で3つのフリップフォンの選択肢を提供する。Razr Ultraが1,499.99ドル、Razr+が1,099.99ドル、そしてRazrが799.99ドルだ。予約受付は2026年5月14日に始まり、SIMフリー版の販売は5月21日に開始される。この幅広い価格帯は重要である。なぜなら、折りたたみスマートフォンを試すために、消費者がいきなり最も高価なモデルに手を出す必要がないからだ。(motorolanews.com)

新しいスマートフォンはまた、フリップ型の折りたたみスマートフォンが日常生活でなぜ使いやすくなっているのかを示している。Razr Ultraは7.0インチの内側スクリーン、4.0インチの外側スクリーン、5,000mAhのバッテリー、そして68W充電を備えている。Razr+は同じ4.0インチの外側ディスプレイに加え、4,500mAhのバッテリーと45W充電を搭載している。ベーシックモデルのRazrはより安価だが、それでも3.6インチの外側スクリーン、6.9インチの内側ディスプレイ、4,800mAhのバッテリー、そしてワイヤレス充電を備えている。Motorolaによれば、外側スクリーンではフルアプリを動かすことができるため、ユーザーは毎回スマートフォンを開かなくても、メッセージに返信したり、マップを確認したり、音楽を操作したり、通知を確認したりできるという。(motorolanews.com)

では、折りたたみスマートフォンは次のスタンダードになるのだろうか？まだだ——しかし、その可能性は以前よりも強まっている。Counterpoint Researchによると、北米における折りたたみスマートフォンの出荷台数は2025年に28%成長し、MotorolaはRazrの好調な需要に支えられ、同地域で44%のシェアを獲得した。一方で、Counterpointは2025年のグローバルな折りたたみ市場は低迷しており、2026年に力強い回復を迎える前に初の減少が見込まれるとも述べている。つまり、折りたたみスマートフォンは完全な勝利ではなく、試行錯誤と変化を通じてまだ成長途上にあるのだ。しかし、Motorolaの新しいRazrラインナップは一つのことを明確にしている。購入者がより多くの価格帯、より多くのサイズ、そしてより実用的な外側スクリーンを手にできるようになると、折りたたみスマートフォンは高級なおもちゃではなく、本当の日常的な選択肢に見え始めるということだ。(korea.counterpointresearch.com)

文法

●
比較級 + than
2つのものをくらべるときに使います。形容詞に -er をつけるか、more をつけます。「～よりも…」という意味です。
e.g. The idea looks stronger than before.
訳: そのアイデアは前よりも強く見えます。
●
not ... yet（まだ～ない）
「まだ～していない」と言いたいときに使います。今はちがうけど、将来はかわるかもしれない、というニュアンスがあります。
e.g. Will foldable phones become the next standard? Not yet.
訳: 折りたたみスマホは次のスタンダードになりますか？まだです。
●
start to + 動詞（～し始める）
何かが始まることを言うときに使います。「start to ＋動詞の原形」の形です。
e.g. Foldable phones start to look like a real everyday choice.
訳: 折りたたみスマホは本当の日常の選択肢に見え始めています。

語彙

●
foldable(形容詞)
折りたためる、折りたたみ式の
e.g. This is a foldable phone.
訳: これは折りたたみ式のスマホです。
●
price(名詞)
値段、価格
e.g. The price of this phone is $799.
訳: このスマホの値段は799ドルです。
●
cheap(形容詞)
安い、値段が低い
e.g. The basic Razr is cheaper than the Ultra.
訳: ベーシックなRazrはUltraより安いです。
●
screen(名詞)
画面、スクリーン
e.g. This phone has a big screen.
訳: このスマホは大きい画面があります。
●
battery(名詞)
バッテリー、電池
e.g. The battery is very strong.
訳: バッテリーはとても強いです。
●
luxury(名詞)
ぜいたく、ぜいたく品
e.g. A foldable phone is not a luxury anymore.
訳: 折りたたみスマホはもうぜいたく品ではありません。
●
choice(名詞)
選択、選ぶこと
e.g. You have three choices.
訳: あなたには3つの選択肢があります。

表現・慣用句

●
not yet
「まだ～ない」という意味。今はそうではないが、いつかそうなるかもしれないときに使います。
e.g. Is dinner ready? Not yet.
訳: 夕食はできましたか？まだです。
●
in other words
「つまり」「言いかえると」という意味。同じことをもっとかんたんに言うときに使います。
e.g. In other words, foldable phones are still changing.
訳: つまり、折りたたみスマホはまだ変わっています。
●
jump straight to
「すぐに～に飛びつく」という意味。ステップをとばして一番先に行くことです。
e.g. You do not have to jump straight to the most expensive one.
訳: 一番高いものにすぐ飛びつかなくてもいいです。
●
look like
「～のように見える」という意味。何かの見た目やいんしょうを言うときに使います。
e.g. Foldable phones look like a real everyday choice.
訳: 折りたたみスマホは本当の日常の選択肢のように見えます。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/09 21:05
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)

# モトローラの新しいRazrシリーズが示す、「折りたたみスマホはついに万人向けになった」という主張
## Motorola's New Razr Lineup Makes the Case That Foldable Phones Are Finally for Everyone

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/5799bc9d30abda08513dd06460d69bf658fa6737.png)

---

[["Foldable phones","折りたたみスマホは"],["are still not","まだ〜ではありません"],["the default choice","最初の選択"],["for most buyers,","ほとんどの買う人にとって"],["but Motorola is trying","でもモトローラは関しています"],["to make them","それらを"],["feel more normal.","もっと普通に感じさせようと"],["Its new Razr family","新しいRazrファミリーは"],["gives people","人々に与えます"],["three flip-phone options","3つの折りたたみ携帯の選択肢を"],["in the US:","アメリカで："],["the Razr Ultra","Razr Ultraは"],["for $1,499.99,","1,499.99ドルで、"],["the Razr+","Razr+は"],["for $1,099.99,","1,099.99ドルで、"],["and the Razr","そしてRazrは"],["for $799.99.","799.99ドルです。"],["Pre-orders begin","予約注文は始まります"],["on May 14, 2026,","2026年5月14日に、"],["and unlocked sales start","そしてフリー販売は始まります"],["on May 21.","5月21日に。"],["That wider price range","その広い価格の範囲は"],["matters,","大事です、"],["because shoppers","なぜなら買い物をする人は"],["do not have to","〜する必要がないからです"],["jump straight to","すぐに飛びつく"],["the most expensive model","一番高いモデルに"],["to try a foldable phone.","折りたたみスマホを試すために。"],["(motorolanews.com)","（motorolanews.com）"],["(https://motorolanews.com/power-style-and-flexibility-motorola-introduces-three-new-flip-devices-to-the-razr-family/)","（https://motorolanews.com/power-style-and-flexibility-motorola-introduces-three-new-flip-devices-to-the-razr-family/）"],["The new phones also show","新しいスマホはまた見せます"],["why flip foldables","なぜ折りたたみスマホが"],["are becoming easier to use","もっと使いやすくなっているか"],["in daily life.","毎日の生活で。"],["The Razr Ultra has","Razr Ultraは持っています"],["a 7.0-inch inside screen,","7.0インチの内側の画面、"],["a 4.0-inch outer screen,","4.0インチの外側の画面、"],["a 5,000mAh battery,","5,000mAhのバッテリー、"],["and 68W charging.","そして68W充電を。"],["The Razr+ keeps","Razr+は持っています"],["the same 4.0-inch","同じ4.0インチの"],["outer display,","外側のディスプレイ、"],["plus a 4,500mAh battery","さらに4,500mAhのバッテリー"],["and 45W charging.","と45W充電を。"],["The basic Razr","基本のRazrは"],["is cheaper,","もっと安いですが、"],["but it still offers","でもまだ持っています"],["a 3.6-inch outer screen,","3.6インチの外側の画面、"],["a 6.9-inch inside display,","6.9インチの内側のディスプレイ、"],["a 4,800mAh battery,","4,800mAhのバッテリー、"],["and wireless charging.","そしてワイヤレス充電を。"],["Motorola says","モトローラは言います"],["the outer screens","外側の画面は"],["can run full apps,","完全なアプリを動かせると、"],["so users can","だからユーザーは"],["reply to messages,","メッセージに返信したり、"],["check maps,","地図を見たり、"],["control music,","音楽を操作したり、"],["and see updates","そして更新を見ることが"],["without opening the phone","スマホを開かないで"],["every time.","毎回できます。"],["(motorolanews.com)","（motorolanews.com）"],["(https://motorolanews.com/power-style-and-flexibility-motorola-introduces-three-new-flip-devices-to-the-razr-family/)","（https://motorolanews.com/power-style-and-flexibility-motorola-introduces-three-new-flip-devices-to-the-razr-family/）"],["So,","では、"],["will foldable phones become","折りたたみスマホは〜になるでしょうか"],["the next standard?","次のスタンダードに？"],["Not yet—","まだです—"],["but the idea","でもそのアイデアは"],["looks stronger than before.","前よりも強く見えます。"],["Counterpoint Research says","Counterpoint Researchは言います"],["foldable smartphone shipments","折りたたみスマホの出荷は"],["in North America","北アメリカで"],["grew 28% in 2025,","2025年に28%増えたと、"],["and Motorola reached","そしてモトローラは達しました"],["a 44% share there,","そこで44%のシェアに、"],["helped by","〜に助けられて"],["strong Razr demand.","強いRazrの需要に。"],["At the same time,","同時に、"],["Counterpoint also said","Counterpointはまた言いました"],["the global foldable market","世界の折りたたみ市場は"],["was weak in 2025","2025年に弱かったと"],["and expected","そして予想しました"],["its first decline","最初の減少を"],["before a stronger comeback","もっと強い回復の前に"],["in 2026.","2026年の。"],["In other words,","言い換えると、"],["foldables are still growing","折りたたみスマホはまだ成長しています"],["through trial and change,","試しと変化を通して、"],["not total victory.","完全な勝利ではなく。"],["But Motorola's new Razr lineup","でもモトローラの新しいRazrシリーズは"],["makes one thing clear:","一つのことをはっきりさせます："],["when buyers get","買う人が得るとき"],["more prices,","もっと多くの価格、"],["more sizes,","もっと多くのサイズ、"],["and more useful","そしてもっと便利な"],["outer screens,","外側の画面を、"],["foldable phones start","折りたたみスマホは始めます"],["to look less like","〜のように見えなくなること"],["a luxury toy","ぜいたくなおもちゃ"],["and more like","そしてもっと〜のように"],["a real everyday choice.","本当の毎日の選択に。"],["(korea.counterpointresearch.com)","（korea.counterpointresearch.com）"],["(https://korea.counterpointresearch.com/motorola-google-drive-foldables-growth-in-north-america-as-market-expands-28-in-2025/?utm_source=openai)","（https://korea.counterpointresearch.com/motorola-google-drive-foldables-growth-in-north-america-as-market-expands-28-in-2025/?utm_source=openai）"]]