Is there a hole in your jeans? Mina sees one before school. She thinks, “I must throw them away.” But wait. Her father finds an old blue shirt. He cuts a small piece. This is a patch. It is cloth for a hole. He puts it behind the hole. Then he sews around it. The jeans are strong again. Mina wears them that day. She feels happy and proud. Repairing clothes makes less trash. So, do not say goodbye too soon. A small patch can give old jeans new life.
小さなパッチ、新しい命
A Small Patch, New Life
あなたのジーンズに穴はありますか?ミナは学校の前に穴を見つけます。彼女は「捨てなきゃ」と思います。でも待って。お父さんは古い青いシャツを見つけます。彼は小さな一片を切ります。これがパッチです。穴のための布です。彼はそれを穴の裏に当てます。そして周りを縫います。ジーンズはまた丈夫になります。ミナはその日それを履きます。彼女は幸せで誇らしく感じます。服を直すとゴミが減ります。だから、さよならを早く言わないで。小さなパッチが古いジーンズに新しい命を与えます。
文法
- ●There is / Is there ~?
「~がある/ありますか?」を表す基本表現です。単数名詞にはis、複数名詞にはareを使います。
e.g. Is there a hole in your jeans?
訳: あなたのジーンズに穴はありますか?
- ●must + 動詞の原形
「~しなければならない」という強い義務や必要を表します。
e.g. I must throw them away.
訳: 私はそれらを捨てなければならない。
語彙
- ●hole(名詞)
穴
e.g. There is a hole in my sock.
訳: 私の靴下に穴があります。
- ●patch(名詞)
当て布、パッチ
e.g. She put a patch on her jeans.
訳: 彼女はジーンズにパッチを当てました。
- ●cloth(名詞)
布
e.g. This cloth is soft.
訳: この布は柔らかいです。
- ●sew(動詞)
縫う
e.g. My mother can sew well.
訳: 母は上手に縫うことができます。
- ●proud(形容詞)
誇りに思う
e.g. She feels proud of her work.
訳: 彼女は自分の仕事を誇りに思っています。
- ●trash(名詞)
ゴミ
e.g. Please put it in the trash.
訳: それをゴミ箱に入れてください。
表現・慣用句
- ●throw away
捨てる
e.g. Do not throw away old clothes.
訳: 古い服を捨てないで。
- ●say goodbye
さよならを言う、別れを告げる
e.g. Do not say goodbye too soon.
訳: あまり早くさよならを言わないで。
- ●give new life
新しい命を与える、生まれ変わらせる
e.g. A small patch can give old jeans new life.
訳: 小さなパッチが古いジーンズに新しい命を与えることができます。
作成:2026/09/10 12:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト
まだ読んでいないコンテンツ
作成:2026/09/10 12:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
2026年の家庭用ロボット:役立つが完璧ではない
Household Robots in 2026: Helpful but Not Perfect
作成:2026/09/10 12:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
作成:2026/09/10 07:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
作成:2026/09/10 07:00
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
作成:2026/09/10 07:00
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
作成:2026/09/09 18:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
作成:2026/09/09 18:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
作成:2026/09/09 18:00
レベル:中級 (語彙目安:2000〜2500語)
作成:2026/09/09 12:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
作成:2026/09/09 12:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)










