What is this big, thin bread?
I am in Armenia.
A local woman smiles.
“This is lavash,” she says.
We mix flour and water.
We make the bread thin.
Then she puts it
in a hot oven.
Soon, the bread is warm.
We eat it together.
Now I know:
Local bread is food,
and a new friend.
この大きくて薄いパンは何？
私はアルメニアにいます。
地元の女性が笑います。
「これはラヴァシュよ」と彼女は言います。
私たちは小麦粉と水を混ぜます。
パンを薄くします。
それから彼女はそれを
熱いオーブンに入れます。
すぐに、パンは温かくなります。
私たちは一緒に食べます。
今、私は分かります：
地元のパンは食べ物、
そして新しい友だちです。
be動詞 am を使って自分がいる場所を伝える基本の形です。
e.g. I am in Armenia.
訳: 私はアルメニアにいます。
目の前の物を紹介するときに使う一番基本の言い方です。
e.g. This is lavash.
訳: これはラヴァシュです。
パン
e.g. The bread is warm.
訳: そのパンは温かいです。
薄い
e.g. The bread is thin.
訳: そのパンは薄いです。
小麦粉
e.g. I mix flour and water.
訳: 私は小麦粉と水を混ぜます。
水
e.g. I drink water.
訳: 私は水を飲みます。
オーブン
e.g. The oven is hot.
訳: オーブンは熱いです。
友だち
e.g. She is my friend.
訳: 彼女は私の友だちです。
地元の女性
e.g. A local woman smiles.
訳: 地元の女性がほほ笑みます。
一緒に食べる
e.g. We eat it together.
訳: 私たちはそれを一緒に食べます。
今、私は分かる
e.g. Now I know the answer.
訳: 今、私は答えが分かります。
