Why is Mia carrying an empty bottle?
She is going to a refill shop. A refill shop fills old bottles again.
Before leaving, Mia washes her bottle. She also makes it dry.
At the shop, she chooses dish soap. Then she fills her bottle slowly. She pays for the soap inside.
Now comes the nice surprise. She does not buy a new bottle. She uses the same bottle again.
This simple habit can mean less waste. (www3.epa.gov)
An empty bottle is not always trash. Sometimes, it is ready for another trip.
なぜミアは空のボトルを持っているのでしょう？
彼女は詰め替えショップに行くところです。詰め替えショップは古いボトルにもう一度中身を入れてくれます。
出かける前に、ミアはボトルを洗います。そして、乾かします。
お店では、食器用洗剤を選びます。それから、ゆっくりとボトルに詰めます。中でその洗剤の代金を払います。
ここでうれしい驚きがあります。彼女は新しいボトルを買いません。同じボトルをもう一度使うのです。
このシンプルな習慣は、ごみを減らすことにつながります。
空のボトルは、いつもごみとは限りません。時には、次の旅に出る準備ができているのです。
「今〜している」という進行中の動作を表します。be動詞（is/am/are）と動詞のing形を使います。
e.g. She is going to a refill shop.
訳: 彼女は詰め替えショップに行くところです。
三人称単数の否定文は does not (doesn't) の後に動詞の原形を置きます。
e.g. She does not buy a new bottle.
訳: 彼女は新しいボトルを買いません。
空の、何も入っていない
e.g. The bottle is empty.
訳: そのボトルは空です。
詰め替える、詰め替え
e.g. I need to refill my water bottle.
訳: 私は水筒に水を入れ直す必要があります。
洗う
e.g. I wash my hands before dinner.
訳: 私は夕食前に手を洗います。
乾いた、乾かす
e.g. The towel is dry now.
訳: タオルは今、乾いています。
石けん、洗剤
e.g. I use dish soap every day.
訳: 私は毎日、食器用洗剤を使います。
ごみ、無駄
e.g. We should reduce waste.
訳: 私たちはごみを減らすべきです。
〜の代金を払う
e.g. She pays for the soap inside.
訳: 彼女は中で洗剤の代金を払います。
何度も繰り返して
e.g. She uses the same bottle again and again.
訳: 彼女は同じボトルを何度も繰り返し使います。
いつも〜とは限らない
e.g. An empty bottle is not always trash.
訳: 空のボトルは、いつもごみとは限りません。
