プロテインコーヒーが大流行中 ― あなたの朝の一杯が大幅にアップグレードされた理由はこれだ

Protein Coffee Is Taking Over — Here's Why Your Morning Cup Just Got a Major Upgrade

スターバックスがコーヒーにプロテインを加える新トレンドを推進中。健康志向と手軽さを両立する「プロテインコーヒー」が広がる理由とは？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Coffee is no longer only a simple morning drink. In the last year, Starbucks has pushed a new idea: add protein to coffee. In September 2025, Starbucks introduced Protein Lattes and Protein Cold Foam in its U.S. and Canada stores. Then, on March 23, 2026, it brought the trend to supermarkets with bottled Starbucks Coffee & Protein drinks. These ready-to-drink bottles have 22 grams of complete protein, 5 grams of prebiotic fiber, only 2 grams of sugar, and come in flavors such as Classic Caffè and Caffè Mocha. (about.starbucks.com)

Why is this trend spreading? One big reason seems to be simple: people are thinking more about protein than before. The International Food Information Council said that 70% of Americans in 2025 were trying to consume protein, and for the fifth straight year, protein was the nutrient people most wanted in their diets. Circana also reported that 41% of adults were actively trying to increase their protein intake. In other words, coffee companies are responding to a very strong consumer interest. (ific.org)

Another reason is convenience. Many people want breakfast to be fast, easy, and useful. A protein coffee can feel like two things at once: a coffee for energy and a snack-like drink for fullness. Starbucks and PepsiCo both described these products as fitting into busy morning routines and offering “wellness solutions” that work without extra effort. This is important because people do not always want a separate protein shake, especially when they are going to work or school. (about.starbucks.com)

Taste and customization also matter. Starbucks did not just add plain protein powder to coffee. It built protein into popular formats like cold foam, which had already grown 23% year over year and appeared in 1 out of every 7 Starbucks beverages. That suggests the trend is growing because it mixes health goals with something customers already enjoy: sweet, creamy, café-style drinks. Protein coffee is spreading not only because it sounds healthy, but because it feels easy, modern, and delicious. (about.starbucks.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

コーヒーは、もはや単なる朝の飲み物ではありません。この1年間で、スターバックスはある新しいアイデアを推し進めてきました。それは、コーヒーにプロテインを加えるというものです。2025年9月、スターバックスはアメリカとカナダの店舗でプロテインラテとプロテインコールドフォームを導入しました。その後、2026年3月23日には、ボトル入りのスターバックスコーヒー＆プロテイン飲料をスーパーマーケットで発売し、このトレンドを店舗の外にも広げました。これらのすぐに飲めるボトル飲料には、22グラムの完全タンパク質、5グラムのプレバイオティクス食物繊維が含まれ、砂糖はわずか2グラムで、クラシックカフェやカフェモカなどのフレーバーがあります。(about.starbucks.com)

なぜこのトレンドは広がっているのでしょうか？大きな理由のひとつは、シンプルなもののようです。人々が以前よりもタンパク質について意識するようになっているのです。国際食品情報評議会（International Food Information Council）によると、2025年にはアメリカ人の70％がタンパク質を摂取しようとしており、5年連続で、タンパク質は人々が食事の中で最も求める栄養素でした。また、サーカナ（Circana）も、成人の41％がタンパク質の摂取量を積極的に増やそうとしていると報告しています。言い換えれば、コーヒー会社は非常に強い消費者の関心に応えているのです。(ific.org)

もうひとつの理由は、利便性です。多くの人は、朝食を素早く、簡単で、役に立つものにしたいと思っています。プロテインコーヒーは、エネルギーのためのコーヒーと、満腹感のための軽食のような飲み物という、2つの役割を同時に果たしてくれるように感じられます。スターバックスとペプシコはどちらも、これらの製品は忙しい朝の生活習慣に合い、余計な手間なく使える「ウェルネスソリューション」を提供するものだと説明しています。これは重要なことです。なぜなら、人々は必ずしも別にプロテインシェイクを飲みたいとは思わないからです。特に、仕事や学校に向かうときはなおさらです。(about.starbucks.com)

味とカスタマイズも重要です。スターバックスは、単にプレーンなプロテインパウダーをコーヒーに加えただけではありません。コールドフォームのような人気のある形式にプロテインを組み込みました。コールドフォームはすでに前年比23％の成長を遂げており、スターバックスの飲料の7杯に1杯に使われていました。このことは、このトレンドが広がっている理由が、健康の目標と、顧客がすでに楽しんでいるもの、つまり甘くてクリーミーなカフェスタイルの飲み物を組み合わせているからだということを示しています。プロテインコーヒーが広がっているのは、健康に良さそうだからというだけでなく、手軽で、現代的で、おいしいと感じられるからなのです。(about.starbucks.com)

文法

●
not only A but (also) B
「AだけでなくBも」という意味です。2つのことを強調してつなげるときに使います。
e.g. Protein coffee is spreading not only because it sounds healthy, but because it feels easy and delicious.
訳: プロテインコーヒーが広まっているのは、健康的に聞こえるからだけでなく、手軽でおいしいと感じるからです。
●
現在完了形 (have + 過去分詞)
過去に始まったことが今にもつながっていることを表します。「もう～した」「ずっと～している」という意味になります。
e.g. Cold foam has already grown 23% year over year.
訳: コールドフォームはすでに前年比23％成長しています。
●
respond to + 名詞
「～に応える、～に対応する」という意味です。誰かの要望や状況に反応するときに使います。
e.g. Coffee companies are responding to a very strong consumer interest.
訳: コーヒー会社は、とても強い消費者の関心に応えています。

語彙

●
protein(名詞)
タンパク質
e.g. Many people are trying to consume more protein.
訳: 多くの人がもっとタンパク質をとろうとしています。
●
introduce(動詞)
導入する、紹介する
e.g. Starbucks introduced Protein Lattes in September 2025.
訳: スターバックスは2025年9月にプロテインラテを導入しました。
●
convenience(名詞)
便利さ、手軽さ
e.g. Convenience is one reason why protein coffee is popular.
訳: 手軽さは、プロテインコーヒーが人気の理由の一つです。
●
consumer(名詞)
消費者
e.g. Companies listen to consumer interest when making new products.
訳: 企業は新商品を作るとき、消費者の関心に耳を傾けます。
●
increase(動詞)
増やす、増える
e.g. 41% of adults were trying to increase their protein intake.
訳: 成人の41％がタンパク質の摂取量を増やそうとしていました。
●
customization(名詞)
カスタマイズ、自分好みにすること
e.g. Taste and customization also matter to customers.
訳: 味とカスタマイズも顧客にとって大切です。
●
nutrient(名詞)
栄養素
e.g. Protein was the nutrient people most wanted in their diets.
訳: タンパク質は、人々が食事で最も求めた栄養素でした。

表現・慣用句

●
no longer
「もはや～ではない」という意味で、以前はそうだったけど今は違うことを表します。
e.g. Coffee is no longer only a simple morning drink.
訳: コーヒーはもはやただの朝の飲み物ではありません。
●
in other words
「言い換えると」という意味で、前に言ったことをもっとわかりやすく説明するときに使います。
e.g. In other words, coffee companies are responding to a strong consumer interest.
訳: 言い換えると、コーヒー会社は強い消費者の関心に応えているのです。
●
at once
「同時に」という意味です。「two things at once」で「2つのことを同時に」となります。
e.g. A protein coffee can feel like two things at once.
訳: プロテインコーヒーは、2つのものを同時に兼ねているように感じられます。
●
year over year
「前年比で」という意味で、去年と今年を比べるときに使うビジネスでよく出る表現です。
e.g. Cold foam had grown 23% year over year.
訳: コールドフォームは前年比で23％成長していました。

by EigoBoxAI
作成:2026/04/26 09:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)

# プロテインコーヒーが大流行中 ― あなたの朝の一杯が大幅にアップグレードされた理由はこれだ
## Protein Coffee Is Taking Over — Here's Why Your Morning Cup Just Got a Major Upgrade

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/317095f3a4f534589c7045f9e82c42ea4e4a8a4f.png)

---

コーヒーは、もはや単なる朝の飲み物ではありません。この1年間で、スターバックスはある新しいアイデアを推し進めてきました。それは、コーヒーにプロテインを加えるというものです。2025年9月、スターバックスはアメリカとカナダの店舗でプロテインラテとプロテインコールドフォームを導入しました。その後、2026年3月23日には、ボトル入りのスターバックス コーヒー＆プロテイン飲料をスーパーマーケットで発売し、このトレンドを店舗の外にも広げました。これらのすぐに飲めるボトル飲料には、22グラムの完全タンパク質、5グラムのプレバイオティクス食物繊維が含まれ、砂糖はわずか2グラムで、クラシックカフェやカフェモカなどのフレーバーがあります。([about.starbucks.com](https://about.starbucks.com/press/2025/starbucks-goes-all-in-on-protein-announces-arrival-of-new-protein-lattes-and-protein-cold-foam-to-the-menu/))

[["Coffee is no longer","コーヒーはもはや～ではない"],["only a simple morning drink.","ただの朝の飲み物だけではない。"],["In the last year,","この1年で、"],["Starbucks has pushed","スターバックスは推し進めてきた"],["a new idea:","新しいアイデアを："],["add protein to coffee.","コーヒーにプロテインを加えること。"],["In September 2025,","2025年9月に、"],["Starbucks introduced","スターバックスは発売した"],["Protein Lattes and","プロテインラテと"],["Protein Cold Foam","プロテインコールドフォームを"],["in its U.S. and Canada stores.","アメリカとカナダの店舗で。"],["Then,","そして、"],["on March 23, 2026,","2026年3月23日に、"],["it brought the trend","そのトレンドを持ち込んだ"],["to supermarkets","スーパーマーケットに"],["with bottled","ボトル入りの"],["Starbucks Coffee \u0026 Protein drinks.","スターバックス コーヒー＆プロテイン飲料で。"],["These ready-to-drink bottles","これらのすぐ飲めるボトルには"],["have 22 grams","22グラムの"],["of complete protein,","完全なタンパク質、"],["5 grams of prebiotic fiber,","5グラムのプレバイオティクス食物繊維、"],["only 2 grams of sugar,","たった2グラムの砂糖が含まれ、"],["and come in flavors","味の種類があり"],["such as Classic Caffè","クラシックカフェや"],["and Caffè Mocha.","カフェモカなどがある。"],["(about.starbucks.com","(about.starbucks.com"],["(https://about.starbucks.com","(https://about.starbucks.com"],["/press/2025/","/press/2025/"],["starbucks-goes-all-in-on-protein-announces-arrival","starbucks-goes-all-in-on-protein-announces-arrival"],["-of-new-protein-lattes-and-protein-cold-foam-to-the-menu/))","-of-new-protein-lattes-and-protein-cold-foam-to-the-menu/))"],["Why is this trend spreading?","なぜこのトレンドは広がっているのか？"],["One big reason","一つの大きな理由は"],["seems to be simple:","シンプルなようだ："],["people are thinking more","人々はより多く考えている"],["about protein than before.","以前よりもプロテインについて。"],["The International Food","国際食品"],["Information Council said","情報評議会は言った"],["that 70% of Americans","アメリカ人の70%が"],["in 2025","2025年に"],["were trying to consume protein,","プロテインを摂ろうとしていたと、"],["and for the fifth straight year,","そして5年連続で、"],["protein was the nutrient","プロテインは栄養素だった"],["people most wanted","人々が最も求めた"],["in their diets.","食事の中で。"],["Circana also reported","サーカナ社も報告した"],["that 41% of adults","大人の41%が"],["were actively trying","積極的に取り組んでいたと"],["to increase","増やすことに"],["their protein intake.","プロテインの摂取量を。"],["In other words,","つまり、"],["coffee companies are responding","コーヒー会社は応えている"],["to a very strong","とても強い"],["consumer interest.","消費者の関心に。"],["(ific.org","(ific.org"],["(https://ific.org","(https://ific.org"],["/wp-content/uploads/2025/07/","/wp-content/uploads/2025/07/"],["IFIC-Spotlight-Survey-Protein-Perceptions.pdf))","IFIC-Spotlight-Survey-Protein-Perceptions.pdf))"],["Another reason is convenience.","もう一つの理由は便利さだ。"],["Many people want breakfast","多くの人は朝食が"],["to be fast, easy, and useful.","速く、簡単で、役立つものであってほしい。"],["A protein coffee can feel like","プロテインコーヒーは感じられる"],["two things at once:","一度に二つのものに："],["a coffee for energy","エネルギーのためのコーヒーと"],["and a snack-like drink","おやつのような飲み物"],["for fullness.","満腹感のための。"],["Starbucks and PepsiCo","スターバックスとペプシコは"],["both described these products","どちらもこれらの製品を説明した"],["as fitting into","合っていると"],["busy morning routines","忙しい朝の習慣に"],["and offering","そして提供すると"],["\"wellness solutions\"","「健康的な解決策」を"],["that work","うまくいく"],["without extra effort.","余分な努力なしで。"],["This is important because","これは大事だ、なぜなら"],["people do not always want","人々はいつも欲しいわけではない"],["a separate protein shake,","別のプロテインシェイクを、"],["especially when","特に～のとき"],["they are going to","彼らが向かっている"],["work or school.","仕事や学校に。"],["(about.starbucks.com","(about.starbucks.com"],["(https://about.starbucks.com","(https://about.starbucks.com"],["/stories/2026/","/stories/2026/"],["starbucks-continues-to-go-all-in-on-protein","starbucks-continues-to-go-all-in-on-protein"],["-with-new-bottled-coffee-protein-beverages/))","-with-new-bottled-coffee-protein-beverages/))"],["Taste and customization","味とカスタマイズも"],["also matter.","重要だ。"],["Starbucks did not just add","スターバックスはただ加えただけではない"],["plain protein powder to coffee.","普通のプロテインパウダーをコーヒーに。"],["It built protein into","プロテインを組み込んだ"],["popular formats","人気のある形式に"],["like cold foam,","コールドフォームのような、"],["which had already grown 23%","それはすでに23%成長していた"],["year over year","前年比で"],["and appeared in","そして登場していた"],["1 out of every 7","7つに1つの"],["Starbucks beverages.","スターバックスの飲み物に。"],["That suggests","それは示している"],["the trend is growing","このトレンドが成長しているのは"],["because it mixes health goals","健康の目標を混ぜているからだと"],["with something","何かと"],["customers already enjoy:","お客さんがすでに楽しんでいる："],["sweet, creamy,","甘くて、クリーミーで、"],["café-style drinks.","カフェスタイルの飲み物。"],["Protein coffee is spreading","プロテインコーヒーが広がっているのは"],["not only because","～だからだけではなく"],["it sounds healthy,","健康的に聞こえるから"],["but because it feels easy,","簡単に感じるからでもある、"],["modern, and delicious.","現代的で、おいしい。"],["(about.starbucks.com","(about.starbucks.com"],["(https://about.starbucks.com","(https://about.starbucks.com"],["/press/2025/","/press/2025/"],["starbucks-goes-all-in-on-protein-announces-arrival","starbucks-goes-all-in-on-protein-announces-arrival"],["-of-new-protein-lattes-and-protein-cold-foam-to-the-menu/))","-of-new-protein-lattes-and-protein-cold-foam-to-the-menu/))"]]