教室からスマホを追い出せ：世界中の学校がスマートフォンを禁止する理由——そしてそれがうまくいく理由

Phones Out of Class: Why Schools Worldwide Are Banning Smartphones—and Why It Works

学校でのスマートフォン使用を禁止・制限する動きが世界中で加速しています。UNESCOやOECDのデータが示す、その背景とは？

分からないところをタップすると
↓日本語訳が表示されます↓

Many students love smartphones. A phone can call family, play music, and show videos. But school is a place to study. UNESCO says phones should be used in class only when they clearly help learning. In its update on January 24, 2025, UNESCO said 79 education systems, or 40%, had rules or laws banning smartphones in school by the end of 2024. (unesco.org)

Why are schools worried? The answer is focus. OECD data from PISA 2022 show that, across OECD countries, 30% of students said classmates were distracted by digital devices in every or most math lessons. The same report says some digital use for learning can help, but more than one hour a day of fun use at school is linked to lower math scores and a weaker feeling of belonging at school. In Japan and Korea, the number of students reporting this kind of frequent distraction was under 10%. (oecd.org)

Many countries are now making stricter rules. In the Netherlands, phones have not been allowed in secondary school classes since January 1, 2024, and from the 2024–2025 school year the rule also covers primary and special schools. In Brazil, a law signed on January 13, 2025, and effective on January 14, 2025, bans students’ phones during classes, recess, and breaks, with exceptions for learning, emergencies, health, and accessibility. In England, guidance issued on February 19, 2024, supported schools that ban phones for the whole school day; government data said 29% of secondary pupils saw phones used when they should not be used in most or all lessons. (rijksoverheid.nl)

So, should students avoid smartphones at school? For most of the day, yes. A simple rule may be best: no free phone use, but yes when a teacher truly needs it or when there is an emergency. This idea fits the latest advice from UNESCO and many new school rules around the world. Phones are useful tools, but they should not control the classroom. (unesco.org)

会員登録して
読んだ語数を記録する

多くの生徒はスマートフォンが大好きです。スマートフォンがあれば、家族に電話をかけたり、音楽を再生したり、動画を見たりできます。しかし、学校は勉強する場所です。UNESCOは、スマートフォンは学習に明らかに役立つ場合にのみ授業で使うべきだと述べています。2025年1月24日の更新情報で、UNESCOは、2024年末までに79の教育制度、つまり40%が、学校でのスマートフォンを禁止する規則や法律を設けていたと発表しました。(unesco.org)

なぜ学校は心配しているのでしょうか？答えは「集中力」です。PISA 2022のOECDデータによると、OECD加盟国全体で、30%の生徒が、すべてまたはほとんどの数学の授業で、クラスメートがデジタル機器によって気が散っていたと回答しました。同じ報告書は、学習のためのデジタル利用はある程度役立つが、学校での娯楽目的の使用が1日1時間を超えると、数学の成績の低下や、学校への帰属意識の低下と関連があると述べています。日本と韓国では、このような頻繁な気の散りを報告した生徒の割合は10%未満でした。(oecd.org)

多くの国が現在、より厳しい規則を作っています。オランダでは、2024年1月1日から中等学校の授業でスマートフォンの使用が禁止されており、2024〜2025年度からはこの規則が初等学校や特別支援学校にも適用されています。ブラジルでは、2025年1月13日に署名され、2025年1月14日に施行された法律により、授業中、休み時間、休憩中の生徒のスマートフォン使用が禁止されました。ただし、学習、緊急時、健康、アクセシビリティのための使用は例外とされています。イングランドでは、2024年2月19日に出されたガイダンスが、学校の1日を通してスマートフォンを禁止する学校を支持しました。政府のデータによると、中等学校の生徒の29%が、ほとんどまたはすべての授業で、使うべきでない場面でスマートフォンが使われているのを目にしたと回答しました。(rijksoverheid.nl)

では、生徒は学校でスマートフォンを使わないようにすべきでしょうか？1日の大半については、はい、そうすべきです。シンプルな規則が最善かもしれません。自由なスマートフォンの使用は禁止、ただし教師が本当に必要とする場合や緊急時には使用可、というものです。この考え方は、UNESCOの最新のアドバイスや、世界各国の多くの新しい学校規則と一致しています。スマートフォンは便利な道具ですが、教室を支配するものであってはなりません。(unesco.org)

文法

●
be linked to ~
「～とつながっている」「～と関係がある」という意味です。あるものが別のものに関係していると言いたいときに使います。
e.g. Too much phone use is linked to lower scores.
訳: スマホの使いすぎは、点数が下がることとつながっています。
●
should + be + 過去分詞 (受動態の助言)
「～されるべきだ」という意味です。shouldのあとにbe+過去分詞をおくと、「それはこうされるのがいい」とアドバイスできます。
e.g. Phones should be used only for learning.
訳: スマホは学習のためだけに使われるべきです。
●
not ~ since + 時点 (現在完了の継続)
「～からずっと…していない」という意味です。ある時点から今まで続いていることを表します。
e.g. Phones have not been allowed in class since January 2024.
訳: 2024年1月から、授業中にスマホは許可されていません。

語彙

●
phone(名詞)
電話、スマホ
e.g. I have a phone.
訳: わたしはスマホを持っています。
●
rule(名詞)
ルール、きまり
e.g. Our school has a rule about phones.
訳: わたしたちの学校にはスマホのルールがあります。
●
ban(動詞)
禁止する
e.g. The school bans phones.
訳: その学校はスマホを禁止しています。
●
focus(名詞)
集中
e.g. Focus is important for study.
訳: 集中は勉強に大切です。
●
distract(動詞)
気をそらす、集中をじゃまする
e.g. Phones distract students.
訳: スマホは生徒の集中をじゃまします。
●
emergency(名詞)
緊急事態、きゅうきゅうのとき
e.g. You can use a phone in an emergency.
訳: 緊急のときはスマホを使えます。
●
tool(名詞)
道具
e.g. A phone is a useful tool.
訳: スマホは便利な道具です。

表現・慣用句

●
be worried about
「～を心配している」という意味で、何かが気になるときに使います。
e.g. Schools are worried about phones.
訳: 学校はスマホのことを心配しています。
●
around the world
「世界中で」という意味です。いろいろな国のことを言うときに使います。
e.g. Many schools around the world ban phones.
訳: 世界中の多くの学校がスマホを禁止しています。
●
make rules
「ルールを作る」という意味です。新しいきまりを決めるときに使います。
e.g. Many countries are making stricter rules.
訳: 多くの国がもっときびしいルールを作っています。
●
for most of the day
「一日のほとんどの間」という意味です。長い時間を表すときに使います。
e.g. For most of the day, do not use your phone.
訳: 一日のほとんどの間、スマホを使わないでください。

by EigoBoxAI
作成:2026/05/18 12:01
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)

# 教室からスマホを追い出せ：世界中の学校がスマートフォンを禁止する理由——そしてそれがうまくいく理由
## Phones Out of Class: Why Schools Worldwide Are Banning Smartphones—and Why It Works

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/d5d4551aca4502f4cab2d7b9091fa50426f5a137.png)

---

[["Many students","たくさんの生徒は"],["love smartphones.","スマホが大好きです。"],["A phone can","電話は～できます"],["call family,","家族に電話する、"],["play music,","音楽をきく、"],["and show videos.","そして動画を見せる。"],["But","でも"],["school is","学校は"],["a place to study.","勉強する場所です。"],["UNESCO says","ユネスコは言います"],["phones should be used","電話は使われるべきだ"],["in class","授業で"],["only when","～のときだけ"],["they clearly","それらがはっきりと"],["help learning.","学びを助けるとき。"],["In its update","そのアップデートで"],["on January 24, 2025,","2025年1月24日の、"],["UNESCO said","ユネスコは言いました"],["79 education systems,","79の教育システム、"],["or 40%,","つまり40%が、"],["had rules or laws","ルールや法律があった"],["banning smartphones","スマホを禁止する"],["in school","学校での"],["by the end of 2024.","2024年の終わりまでに。"],["(unesco.org)","（unesco.org）"],["https://www.unesco.org/en/articles/smartphones-school-only-when-they-clearly-support-learning?app=true","https://www.unesco.org/en/articles/smartphones-school-only-when-they-clearly-support-learning?app=true"],["Why are schools worried?","なぜ学校は心配？"],["The answer is focus.","答えは集中です。"],["OECD data","OECDのデータ"],["from PISA 2022","PISA 2022からの"],["show that,","～を示します、"],["across OECD countries,","OECD各国で、"],["30% of students said","30%の生徒が言いました"],["classmates were distracted","クラスメートが集中できなかった"],["by digital devices","デジタル機器のせいで"],["in every or most","すべてまたはほとんどの"],["math lessons.","数学の授業で。"],["The same report says","同じ報告は言います"],["some digital use","少しのデジタル使用は"],["for learning can help,","学びに役立つ、"],["but more than","でも～より多い"],["one hour a day","1日1時間"],["of fun use at school","学校での楽しい使用は"],["is linked to","～につながる"],["lower math scores","低い数学の点数"],["and a weaker feeling","そして弱い気持ち"],["of belonging at school.","学校への所属の。"],["In Japan and Korea,","日本と韓国では、"],["the number of students","生徒の数は"],["reporting this kind of","この種の"],["frequent distraction","よくある集中の乱れを"],["was under 10%.","10%以下でした。"],["(oecd.org)","（oecd.org）"],["https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/05/managing-screen-time_023f2390/7c225af4-en.pdf","https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2024/05/managing-screen-time_023f2390/7c225af4-en.pdf"],["Many countries","多くの国が"],["are now making","今作っています"],["stricter rules.","より厳しいルール。"],["In the Netherlands,","オランダでは、"],["phones have not been allowed","電話は許可されていません"],["in secondary school classes","中学・高校の授業で"],["since January 1, 2024,","2024年1月1日から、"],["and from","そして～から"],["the 2024–2025 school year","2024-2025年度"],["the rule also covers","ルールはまた含みます"],["primary","小学校と"],["and special schools.","特別支援学校を。"],["In Brazil,","ブラジルでは、"],["a law signed","署名された法律"],["on January 13, 2025,","2025年1月13日に、"],["and effective","そして有効"],["on January 14, 2025,","2025年1月14日に、"],["bans students' phones","生徒の電話を禁止する"],["during classes,","授業中、"],["recess, and breaks,","休み時間中、"],["with exceptions for","～は例外で"],["learning, emergencies,","学習、緊急時、"],["health, and accessibility.","健康、アクセシビリティ。"],["In England,","イングランドでは、"],["guidance issued","出されたガイダンス"],["on February 19, 2024,","2024年2月19日に、"],["supported schools","学校を支持しました"],["that ban phones","電話を禁止する"],["for the whole school day;","学校の1日中；"],["government data said","政府のデータは言いました"],["29% of secondary pupils","29%の中高生が"],["saw phones used","電話が使われるのを見た"],["when they should not","使うべきでないときに"],["be used","使われる"],["in most or all lessons.","ほとんどか全授業で。"],["(rijksoverheid.nl)","（rijksoverheid.nl）"],["https://www.rijksoverheid.nl/themas/onderwijs/voortgezet-onderwijs/mobiele-apparaten-in-de-klas","https://www.rijksoverheid.nl/themas/onderwijs/voortgezet-onderwijs/mobiele-apparaten-in-de-klas"],["So,","それで、"],["should students","生徒は～すべきですか"],["avoid smartphones","スマホをさける"],["at school?","学校で？"],["For most of the day,","1日のほとんどは、"],["yes.","はい。"],["A simple rule","シンプルなルール"],["may be best:","が一番いいかも："],["no free phone use,","自由な電話使用はダメ、"],["but yes","でもOK"],["when a teacher","先生が"],["truly needs it","本当に必要なとき"],["or when there is","または～があるとき"],["an emergency.","緊急事態。"],["This idea fits","この考えは合います"],["the latest advice","最新のアドバイスに"],["from UNESCO","ユネスコからの"],["and many new school rules","そして多くの新しい学校のルール"],["around the world.","世界中の。"],["Phones are useful tools,","電話は便利な道具です、"],["but they should not","でもそれらは～すべきでない"],["control the classroom.","教室をコントロールする。"],["(unesco.org)","（unesco.org）"],["https://www.unesco.org/en/articles/smartphones-school-only-when-they-clearly-support-learning?app=true","https://www.unesco.org/en/articles/smartphones-school-only-when-they-clearly-support-learning?app=true"]]