小さなバルコニーを心地よい隠れ家に変身させよう ― 一枚の小さなラグから始めて

Transform Your Tiny Balcony Into a Cozy Retreat—Starting With One Small Rug

殺風景で寒々しいバルコニーも、小さなラグを一枚敷くだけで居心地のよい空間に早変わり。母がお茶を片手に長居するようになった、手軽な模様替えのコツをご紹介します。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Is your balcony cold and bare? It is small, yes. But wait. Put one small rug there. A rug helps a lot. It can feel like a room. (ikea.com) My mom puts a rug down. She sits with tea. Now she stays longer. So, start with the floor. Small rug, new room.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Imperative sentences (命令文)
動詞の原形で文を始めると「〜しなさい」「〜してね」という指示や提案になります。やさしい命令や誘いにも使えます。
e.g. Put one small rug there.
訳: そこに小さなラグを一枚しいてみて。
●
feel like + 名詞 (〜のように感じる)
「feel like + 名詞」で「〜のように感じる」という意味になります。物や場所の印象を表すときによく使います。
e.g. It can feel like a room.
訳: それは一つの部屋のように感じられます。
●
比較級 + than (before) を使った変化の表現
「longer」「bigger」など -er の形は比較級で「もっと〜」という意味です。以前と比べて変化したことを表すときに使えます。
e.g. Now she stays longer on the balcony.
訳: 今、彼女はバルコニーに前より長くいます。

語彙

●
balcony(名詞)
バルコニー、ベランダ
e.g. My balcony is small.
訳: 私のバルコニーは小さいです。
●
bare(形容詞)
何もない、むき出しの
e.g. The room is bare.
訳: その部屋には何もありません。
●
rug(名詞)
敷物、ラグ
e.g. I have a red rug.
訳: 私は赤いラグを持っています。
●
cold(形容詞)
寒い、冷たい
e.g. The floor is cold.
訳: 床は冷たいです。
●
floor(名詞)
床
e.g. The floor is clean.
訳: 床はきれいです。
●
tea(名詞)
お茶
e.g. Mom drinks tea.
訳: お母さんはお茶を飲みます。
●
small(形容詞)
小さい
e.g. I have a small dog.
訳: 私は小さい犬を飼っています。
●
room(名詞)
部屋
e.g. This is my room.
訳: ここは私の部屋です。

表現・慣用句

●
a lot
「たくさん」「とても」という意味。動詞や形容詞を強めるときに使います。
e.g. A rug helps a lot.
訳: ラグはとても役に立ちます。
●
start with ~
「〜から始める」という意味。何かを始める順番を示すときに使います。
e.g. Start with the floor.
訳: 床から始めましょう。
●
put ~ down
「〜を下に置く」「敷く」という意味。物を床やテーブルに置くときに使います。
e.g. She puts a rug down.
訳: 彼女はラグを敷きます。
●
feel like a ~
「〜のように感じる」という意味。場所や状況の雰囲気を表すときに便利です。
e.g. My balcony feels like a small room.
訳: 私のバルコニーは小さな部屋のように感じます。
●
sit with ~
「〜と一緒に座る」「〜を持ってくつろぐ」という意味。
e.g. She sits with tea on the balcony.
訳: 彼女はバルコニーでお茶を飲みながら座ります。