半分のタンク、2倍の給油回数:なぜドライバーたちは満タン給油を避けているのか

Half a Tank, Twice the Trips: Why Drivers Are Skipping the Full Fill-Up

ガソリン価格の高騰を受け、満タンにせず少量ずつ給油するドライバーが増えている。必要な分だけ購入し、後日また補給するという新たな節約スタイルが広がりつつある。その実態に迫る。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Do you fill it full? One driver says no. At the station, gas is high. (eia.gov) So the driver buys a little gas. Not a full tank. Then the driver comes back later. Now some drivers do this too. (apnews.com) A small gas buy can be the plan now. (apnews.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Yes/No question with 'Do you ~?'
「Do you ~?」は相手に「〜しますか？」と聞く形です。答えは Yes / No で返します。
e.g. Do you fill it full?
訳: 満タンにしますか？
●
Adverb 'too' at the end of a sentence
文の最後に 'too' を置くと「〜も」という意味になります。同じことをする人がいるときに使います。
e.g. Some drivers do this too.
訳: 何人かの運転手も同じことをします。
●
Negative short answer 'No' + contrast
質問に 'No' で答えて、そのあと反対の内容を続ける形です。会話でよく使われます。
e.g. One driver says no. He buys a little gas.
訳: ある運転手は「いいえ」と言います。彼は少しだけガソリンを買います。

語彙

●
driver(名詞)
運転手
e.g. The driver is at the station.
訳: 運転手はスタンドにいます。
●
gas(名詞)
ガソリン
e.g. Gas is high now.
訳: 今、ガソリンは高いです。
●
station(名詞)
（ガソリン）スタンド、駅
e.g. I go to the gas station.
訳: 私はガソリンスタンドへ行きます。
●
tank(名詞)
タンク、燃料タンク
e.g. The tank is not full.
訳: タンクは満タンではありません。
●
full(形容詞)
いっぱいの、満タンの
e.g. My cup is full.
訳: 私のコップはいっぱいです。
●
little(形容詞／副詞)
少しの、少ない
e.g. I buy a little gas.
訳: 私は少しだけガソリンを買います。
●
buy(動詞)
買う
e.g. I buy some food.
訳: 私は食べ物を買います。
●
plan(名詞)
計画、やり方
e.g. This is my plan.
訳: これは私の計画です。

表現・慣用句

●
fill it up
（車のタンクを）満タンにする、という意味。ガソリンスタンドでよく使う表現です。
e.g. Please fill it up.
訳: 満タンにしてください。
●
a little
「少し」という意味。数えられないもの（水・ガソリンなど）に使います。
e.g. I want a little water.
訳: 水を少しほしいです。
●
come back later
「あとで戻ってくる」という意味。時間を置いてまた来るときに使います。
e.g. I will come back later.
訳: あとで戻ってきます。
●
gas is high
「ガソリンが高い（値段が高い）」という意味。値段について話すときに使います。
e.g. Gas is high this week.
訳: 今週はガソリンが高いです。
●
do this too
「〜も同じことをする」という意味。他の人と同じ行動をするときに使います。
e.g. My friends do this too.
訳: 私の友達も同じことをします。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/03 12:02
レベル:超入門 (語彙目安:〜300語)
タイプ:ポッドキャスト

# 半分のタンク、2倍の給油回数:なぜドライバーたちは満タン給油を避けているのか
## Half a Tank, Twice the Trips: Why Drivers Are Skipping the Full Fill-Up

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/737ca8b431963c54f4d09ac4dba7f0f32fa73502.png)

---

Do you fill it full? One driver says no. At the station, gas is high. ([eia.gov](https://www.eia.gov/outlooks/steo/report/petro_prod.php?hl=en-US&utm_source=openai)) So the driver buys a little gas. Not a full tank. Then the driver comes back later. Now some drivers do this too. ([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai)) A small gas buy can be the plan now. ([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai))

---

満タンにしますか?あるドライバーはノーと言います。ガソリンスタンドでは、ガソリンの値段が高いです。([eia.gov](https://www.eia.gov/outlooks/steo/report/petro_prod.php?hl=en-US&utm_source=openai)) だから、そのドライバーは少しだけガソリンを買います。満タンではありません。そして、そのドライバーは後でまた来ます。今では、他のドライバーもこうしています。([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai)) 少しだけガソリンを買うことが、今のやり方になり得るのです。([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai))

[["Do you fill it full?","満タンにしますか？"],["One driver says no.","ある運転手はいいえと言います。"],["At the station,","ガソリンスタンドで"],["gas is high.","ガソリンは高いです。"],["([eia.gov](https://www.eia.gov/outlooks/steo/report/petro_prod.php?hl=en-US\u0026utm_source=openai))","([eia.gov](https://www.eia.gov/outlooks/steo/report/petro_prod.php?hl=en-US\u0026utm_source=openai))（出典）"],["So the driver buys","だから運転手は買います"],["a little gas.","少しのガソリンを。"],["Not a full tank.","満タンではありません。"],["Then the driver","それから運転手は"],["comes back later.","後で戻ってきます。"],["Now some drivers","今、何人かの運転手は"],["do this too.","これもします。"],["([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai))","([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai))（出典）"],["A small gas buy","少しのガソリンを買うこと"],["can be the plan now.","が今の計画になり得ます。"],["([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai))","([apnews.com](https://apnews.com/article/3fb28b7dfc4ba21689e6c7068a32c70e?utm_source=openai))（出典）"]]