エミのかしこい買い物術:なぜプライベートブランドがカゴを制するのか

Emi's Smart Shop: Why Store Brands Are Winning Carts

牛乳もパンもストアブランド。エミの買い物カゴは、お得な商品でいっぱいです。今、大手スーパーで急増するプライベートブランド。節約上手な人々に選ばれる理由とは?

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Milk or bread first? Emi is in a store. The milk is store milk. The bread is store bread. (topvalu.net) Now many big stores sell more cheap store brands. People pick them to save money. (ryutsuu.biz) Emi smiles. Her bag is full. She pays less. Store brands help.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Comparative with 'more' + adjective
『more + 形容詞』で「もっと〜」という比較を表します。長い形容詞や名詞の前に使い、量や程度が増えることを示します。
e.g. Many big stores sell more cheap store brands.
訳: 多くの大きな店では、より多くの安いストアブランドを売っています。
●
To-infinitive of purpose
『to + 動詞の原形』で「〜するために」と目的を表します。理由や目的を短く伝えるときに便利です。
e.g. People pick them to save money.
訳: 人々はお金を節約するためにそれらを選びます。
●
Choice question with 'or'
『A or B?』の形で「AかBか？」と選択を尋ねます。会話でよく使われるシンプルな疑問文です。
e.g. Milk or bread first?
訳: 牛乳とパン、どっちが先？

語彙

●
store(名詞)
店、商店
e.g. Emi is in a store.
訳: エミはお店の中にいます。
●
bread(名詞)
パン
e.g. She buys bread every day.
訳: 彼女は毎日パンを買います。
●
brand(名詞)
ブランド、銘柄
e.g. This is a famous brand.
訳: これは有名なブランドです。
●
cheap(形容詞)
安い、安価な
e.g. The milk is cheap.
訳: その牛乳は安いです。
●
pick(動詞)
選ぶ、取る
e.g. I pick the red apple.
訳: 私は赤いリンゴを選びます。
●
save(動詞)
節約する、貯める
e.g. I save money every month.
訳: 私は毎月お金を貯めます。
●
pay(動詞)
（お金を）払う
e.g. She pays less at this store.
訳: 彼女はこの店では少ないお金で払います。
●
full(形容詞)
いっぱいの、満ちた
e.g. Her bag is full.
訳: 彼女のかばんはいっぱいです。

表現・慣用句

●
save money
お金を節約する、貯金する。買い物や生活で出費を減らすときに使います。
e.g. I want to save money for a new bike.
訳: 私は新しい自転車のためにお金を貯めたいです。
●
store brand
お店のオリジナル商品（プライベートブランド）。多くの場合、他のブランドより安いです。
e.g. Store brands are often cheaper.
訳: ストアブランドはしばしば安いです。
●
pay less
より少ないお金を払う。安く買えたときに使う表現です。
e.g. You pay less when you buy store brands.
訳: ストアブランドを買うと、より少ないお金で済みます。
●
be full
いっぱいである。物が満杯のときや、お腹がいっぱいのときにも使えます。
e.g. My bag is full of books.
訳: 私のかばんは本でいっぱいです。
●
pick something to do
〜するために（何かを）選ぶ。目的を表す表現でよく使われます。
e.g. She picks fruit to make a cake.
訳: 彼女はケーキを作るために果物を選びます。