夕暮れの二つの光:バルコニーから月と金星をとらえよう

Two Lights at Dusk: Catch the Moon and Venus from Your Balcony

日没後、西の空を見上げてみませんか。細い月のそばに、ひときわ明るく輝く金星が寄り添っています。ベランダで5分、狭い部屋から広い空を楽しむ小さな天体ショーへご案内します。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

One light? Wait, two. Go to your balcony. Stay five minutes. Soon, go out again. After sunset, look west. A thin moon is there. You think, a star? But no. Venus is near it. Venus is very bright. My mom sees it too. Small home, big sky. (timeanddate.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Imperative sentences (命令文)
動詞の原形で文を始めると「〜しなさい」という命令や指示の意味になります。主語の you は省略します。
e.g. Go to your balcony.
訳: バルコニーに行きなさい。
●
Prepositions of time (after / before)
「after + 名詞」で「〜のあとに」を表します。時間や出来事の順序を示すときに使います。
e.g. After sunset, look west.
訳: 日没のあとに、西を見てください。
●
Adverb + adjective (very + 形容詞)
very は形容詞の前について「とても〜」と意味を強めます。感想や特徴を強調したいときに使います。
e.g. Venus is very bright.
訳: 金星はとても明るいです。

語彙

●
balcony(名詞)
バルコニー、ベランダ
e.g. I stand on the balcony.
訳: 私はバルコニーに立ちます。
●
sunset(名詞)
日の入り、日没
e.g. The sunset is beautiful.
訳: 夕日はきれいです。
●
west(名詞／副詞)
西、西へ
e.g. Look west at night.
訳: 夜、西を見てください。
●
moon(名詞)
月
e.g. The moon is thin tonight.
訳: 今夜、月は細いです。
●
star(名詞)
星
e.g. I see a big star.
訳: 私は大きな星を見ます。
●
bright(形容詞)
明るい、輝いている
e.g. The light is bright.
訳: その光は明るいです。
●
thin(形容詞)
細い、薄い
e.g. A thin moon is in the sky.
訳: 細い月が空にあります。
●
sky(名詞)
空
e.g. The sky is big.
訳: 空は大きいです。

表現・慣用句

●
go out
外に出る、出かける、という意味の基本フレーズ。
e.g. Let's go out and see the moon.
訳: 外に出て月を見ましょう。
●
look west / look east
「西を見る／東を見る」など、方角を見るときに使う表現。
e.g. Look west after dinner.
訳: 夕食のあと、西を見てください。
●
near it
「その近くに」という意味。位置を示すときに使います。
e.g. A star is near it.
訳: 星がその近くにあります。
●
stay + 時間
「〜(の間)そこにいる、とどまる」という意味。時間の長さと一緒に使います。
e.g. Stay five minutes on the balcony.
訳: バルコニーに5分いてください。
●
see it too
「〜もそれを見る」という共感の表現。「too」で「〜も」を表します。
e.g. My mom sees it too.
訳: お母さんもそれを見ます。