歩道がもっと明るく:ニューヨーク市、足場の下の道を照らす

Brighter Sidewalks Ahead: NYC Lights Up the Path Beneath Scaffolding

ニューヨークの歩道に架かる工事用の屋根。その下は薄暗く、通行人の不安の種でした。市は今、明るい照明の設置や光を通す新型屋根の導入を進めています。親子が安心して歩ける道へ——街の小さな変化を追います。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Dark walk? On some New York sidewalks, a work roof is over your head. So the city wants bright lights there. Some new roofs also let in more light. Think of a mom and child. They walk under one and can see the way. A bright path can feel kind. (nyc.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
There is / There are (存在のthere)
「〜がある／いる」と言うときに使います。単数なら is、複数なら are を使います。
e.g. There is a roof over your head.
訳: あなたの頭の上に屋根があります。
●
Imperative (命令文)
動詞の原形で文を始めると「〜しなさい」「〜してね」という命令や提案になります。
e.g. Think of a mom and child.
訳: お母さんと子どものことを思い浮かべてください。
●
can + 動詞の原形 (可能のcan)
「〜できる」と言うときに can を使います。can のあとは動詞の原形です。
e.g. They can see the way.
訳: 彼らは道を見ることができます。

語彙

●
dark(形容詞)
暗い
e.g. The room is dark.
訳: 部屋が暗いです。
●
bright(形容詞)
明るい
e.g. The light is bright.
訳: その光は明るいです。
●
light(名詞)
光、明かり
e.g. I see a light.
訳: 光が見えます。
●
roof(名詞)
屋根
e.g. The roof is big.
訳: その屋根は大きいです。
●
sidewalk(名詞)
歩道
e.g. We walk on the sidewalk.
訳: 私たちは歩道を歩きます。
●
path(名詞)
道、小道
e.g. The path is long.
訳: その道は長いです。
●
child(名詞)
子ども
e.g. The child is happy.
訳: その子どもはうれしそうです。
●
kind(形容詞)
やさしい、親切な
e.g. My mom is kind.
訳: 私のお母さんはやさしいです。

表現・慣用句

●
over your head
「頭の上に」という意味。物が自分の上にある様子を表します。
e.g. A roof is over your head.
訳: 屋根があなたの頭の上にあります。
●
think of ~
「〜のことを考える／思い浮かべる」という意味です。
e.g. Think of your family.
訳: 家族のことを思い浮かべてください。
●
let in light
「光を入れる」という意味。窓や屋根などが光を通すときに使います。
e.g. The new roofs let in light.
訳: 新しい屋根は光を入れます。
●
see the way
「道が見える」という意味。進む道が見えて分かる様子を表します。
e.g. I can see the way home.
訳: 家への道が見えます。
●
feel kind
「やさしく感じる」という意味。物事が温かく親切に感じられるときに使います。
e.g. The bright path can feel kind.
訳: 明るい道はやさしく感じられます。