熱いささやき:鳥の親はどのようにしてヒナが孵る前に警告するのか

The Hot Whisper: How Bird Parents Warn Their Chicks Before They Hatch

暑い日、親鳥は卵に向かって特別な鳴き声「ヒートコール」を送ります。まだ殻の中にいるヒナは、その音を聞いて脳や体を変化させ、暑さに備えるのです。卵は本当に「聞いて」いるのでしょうか?

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Can an egg get a hot message? In one small bird, yes. On very hot days, parents sing. They make a heat call. A heat call is a special sound. (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) Scientists played this sound to eggs. The eggs stayed warm, not hot. Even so, the babies changed. Later, they did better in heat. (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) New work found brain changes too. This happened before the chicks came out. It is like a parent warning, “Take water. Today is hot.” So a quiet egg can learn. One hot message: be ready. (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Can + 主語 + 動詞（疑問文）
「〜できますか？」と可能性や能力をたずねる形です。Canの後は動詞の原形を使います。
e.g. Can an egg get a message?
訳: 卵はメッセージを受け取れますか？
●
主語 + 一般動詞（三人称単数の -s）
主語が he / she / it や単数のとき、現在形の動詞にsをつけます。
e.g. The bird makes a heat call.
訳: その鳥はヒートコール（暑さの鳴き声）を出します。
●
比較級 better（good の比較級）
betterはgoodの比較級で「もっとよい／うまく」の意味です。「do better」で「よりうまくやる」を表します。
e.g. The babies did better in heat.
訳: その赤ちゃんたちは暑さの中でよりうまくやりました。

語彙

●
egg(名詞)
卵
e.g. The egg is small and white.
訳: その卵は小さくて白いです。
●
hot(形容詞)
暑い、熱い
e.g. Today is very hot.
訳: 今日はとても暑いです。
●
sound(名詞)
音
e.g. I hear a sound.
訳: 私は音が聞こえます。
●
parent(名詞)
親
e.g. My parents love me.
訳: 私の両親は私を愛しています。
●
brain(名詞)
脳
e.g. The brain is important.
訳: 脳は大切です。
●
warm(形容詞)
暖かい
e.g. The room is warm.
訳: 部屋は暖かいです。
●
quiet(形容詞)
静かな
e.g. The baby is quiet.
訳: 赤ちゃんは静かです。
●
learn(動詞)
学ぶ
e.g. I learn English.
訳: 私は英語を学びます。

表現・慣用句

●
be ready
「準備ができている」という意味。何かに備えている状態を表します。
e.g. Be ready for the hot day.
訳: 暑い日に備えてください。
●
do better
「もっとうまくやる」という意味。以前より良い結果を出すときに使います。
e.g. I want to do better in English.
訳: 英語をもっとうまくやりたいです。
●
even so
「それでも」という意味。前の内容と反対のことを言うときに使います。
e.g. It was hard. Even so, I finished it.
訳: 難しかったです。それでも、終わらせました。
●
come out
「出てくる」という意味。卵からかえる、外へ出る、などの場面で使えます。
e.g. The chicks come out of the eggs.
訳: ひなが卵から出てきます。
●
take water
「水を飲む／取る」という意味。暑い日などに使う表現です。
e.g. Take water before you go out.
訳: 出かける前に水を飲んでね。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/15 18:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# 熱いささやき:鳥の親はどのようにしてヒナが孵る前に警告するのか
## The Hot Whisper: How Bird Parents Warn Their Chicks Before They Hatch

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/992c413e8e5eaef924fb9dc8e6cc63812fd05f9e.jpg)

---

Can an egg get a hot message? In one small bird, yes. On very hot days, parents sing. They make a heat call. A heat call is a special sound. ([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27540172/?utm_source=openai)) Scientists played this sound to eggs. The eggs stayed warm, not hot. Even so, the babies changed. Later, they did better in heat. ([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27540172/?utm_source=openai)) New work found brain changes too. This happened before the chicks came out. It is like a parent warning, “Take water. Today is hot.” So a quiet egg can learn. One hot message: be ready. ([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42276015/?utm_source=openai))

---

卵は暑さのメッセージを受け取れるでしょうか?ある小さな鳥では、受け取れます。とても暑い日には、親鳥が鳴きます。彼らは熱鳴き(ヒートコール)を発します。熱鳴きは特別な音です。([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27540172/?utm_source=openai)) 科学者たちはこの音を卵に聞かせました。卵は暖かい状態に保たれ、熱くはなりませんでした。それでも、ヒナたちは変化しました。後になって、暑さの中でよりうまく過ごせるようになったのです。([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27540172/?utm_source=openai)) 新しい研究では、脳の変化も見つかりました。これはヒナが卵から出てくる前に起こりました。まるで親が「水を飲みなさい。今日は暑いよ」と警告しているようです。つまり、静かな卵も学ぶことができるのです。ひとつの暑さのメッセージ、それは「備えなさい」です。([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42276015/?utm_source=openai))

[["Can an egg","卵は"],["get a hot message?","熱いメッセージを受け取れる？"],["In one small bird,","ある小さな鳥では、"],["yes.","はい。"],["On very hot days,","とても暑い日に、"],["parents sing.","親が鳴きます。"],["They make","彼らは出します"],["a heat call.","熱の鳴き声を。"],["A heat call is","熱の鳴き声は"],["a special sound.","特別な音です。"],["([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov]","([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov]"],["(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov","(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov"],["/27540172/","/27540172/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["Scientists played","科学者は流しました"],["this sound to eggs.","この音を卵に。"],["The eggs stayed warm,","卵は暖かいままで、"],["not hot.","熱くはなかった。"],["Even so,","それでも、"],["the babies changed.","赤ちゃんは変わりました。"],["Later,","その後、"],["they did better","彼らはよりよく育ちました"],["in heat.","暑さの中で。"],["([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov]","([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov]"],["(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov","(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov"],["/27540172/","/27540172/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"],["New work","新しい研究は"],["found brain changes too.","脳の変化も見つけました。"],["This happened","これは起きました"],["before the chicks","ヒナが"],["came out.","出てくる前に。"],["It is like","それは~のようです"],["a parent warning,","親の注意"],["“Take water.","「水を持って。"],["Today is hot.”","今日は暑いよ。」"],["So a quiet egg","だから静かな卵も"],["can learn.","学べます。"],["One hot message:","一つの熱いメッセージ:"],["be ready.","準備しなさい。"],["([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov]","([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov]"],["(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov","(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov"],["/42276015/","/42276015/"],["?utm_source=openai))","?utm_source=openai))"]]