グリニッジのスマートごみ箱、バナナの皮を「黒い黄金」に変える

Greenwich's Smart Bins Turn Banana Peels into Black Gold

グリニッジの公園に、スマホアプリで開くスマートなゴミ箱が登場。バナナの皮などの食べ残しを集め、植物を育てる堆肥に変わります。小さな皮ひとつが公園をきれいにし、新しい命を育てる仕組みとは。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Where does a banana peel go?

In Greenwich, the answer is new. (greenwichct.gov)
Some park bins are smart. (greenwichct.gov)
They open with a phone app. (greenwichct.gov)
They take food scraps, small food pieces, all day. (greenwichct.gov)
Now picture this.
After a walk, you eat a banana.
Then the surprise comes.
The peel is not just trash.
It becomes compost, good soil for plants. (greenwichct.gov)
So one small peel helps twice:
it cleans the park,
and it helps new life grow. (greenwichct.gov)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
Subject + simple present verb
「主語＋動詞（現在形）」で、いつもすることや事実を表します。三人称単数（he/she/it）のときは動詞に -s をつけます。
e.g. The bin takes food scraps.
訳: そのゴミ箱は生ごみを受け取ります。
●
become + noun (変化を表す動詞)
「become ＋名詞」で「〜になる」という意味です。何かが別のものに変わるときに使います。
e.g. The peel becomes good soil.
訳: その皮は良い土になります。
●
Wh-question with does
三人称単数（he/she/it）の疑問文は「Where/What ＋ does ＋主語＋動詞の原形?」の形になります。
e.g. Where does a banana peel go?
訳: バナナの皮はどこへ行きますか？

語彙

●
peel(名詞)
（果物や野菜の）皮
e.g. I put the banana peel in the bin.
訳: 私はバナナの皮をゴミ箱に入れました。
●
bin(名詞)
ゴミ箱、大きな入れ物
e.g. The park bin is full.
訳: 公園のゴミ箱がいっぱいです。
●
smart(形容詞)
賢い、（機械が）高機能な
e.g. This is a smart phone.
訳: これはスマートフォンです。
●
scrap(名詞)
小さなかけら、残り物
e.g. She gives food scraps to the dog.
訳: 彼女は犬に食べ物のかけらをあげます。
●
compost(名詞)
堆肥（たいひ）
e.g. We make compost from old leaves.
訳: 私たちは古い葉から堆肥を作ります。
●
soil(名詞)
土、土壌
e.g. Plants need good soil.
訳: 植物には良い土が必要です。
●
trash(名詞)
ゴミ、くず
e.g. Please throw the trash away.
訳: ゴミを捨ててください。
●
app(名詞)
アプリ（応用ソフト）
e.g. I use an app on my phone.
訳: 私は電話でアプリを使います。

表現・慣用句

●
picture this
「こんな場面を想像してみて」という意味。話を始めるときに使います。
e.g. Picture this: you are in a big park.
訳: 想像してみて。あなたは大きな公園にいます。
●
all day
「一日中」という意味。長い時間続くことを表します。
e.g. The store is open all day.
訳: その店は一日中開いています。
●
throw away
「捨てる」という意味の句動詞。ゴミなど不要な物を処分するときに使います。
e.g. Don't throw away the peel.
訳: 皮を捨てないで。
●
help twice
「二度役に立つ」＝一つの行動が二つの良い結果を生むことを表す表現。
e.g. Recycling helps twice: it saves money and helps the earth.
訳: リサイクルは二度役に立ちます。お金を節約し、地球も助けます。
●
food scraps
「生ごみ、食べ残し」という意味のよく使う組み合わせ表現。
e.g. Put food scraps in the green bin.
訳: 生ごみは緑のゴミ箱に入れてください。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/16 18:03
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# グリニッジのスマートごみ箱、バナナの皮を「黒い黄金」に変える
## Greenwich's Smart Bins Turn Banana Peels into Black Gold

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/34732df3a4a2d9adf40c4ec096b260d350f32e86.jpg)

---

Where does a banana peel go?

In Greenwich, the answer is new. ([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
Some park bins are smart. ([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
They open with a phone app. ([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
They take food scraps, small food pieces, all day. ([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
Now picture this.
After a walk, you eat a banana.
Then the surprise comes.
The peel is not just trash.
It becomes compost, good soil for plants. ([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
So one small peel helps twice:
it cleans the park,
and it helps new life grow. ([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))

---

バナナの皮はどこへ行くのでしょうか?

グリニッジでは、その答えが新しくなりました。([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
公園のごみ箱の一部は、スマートです。([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
スマホのアプリで開きます。([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
生ごみ、小さな食べ物のかけらを、一日中受け入れます。([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
さあ、想像してみてください。
散歩の後、あなたはバナナを食べます。
すると、驚きが待っています。
その皮は、ただのごみではありません。
それはコンパスト、つまり植物にとって良い土になるのです。([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))
つまり、小さな皮ひとつが二度役立ちます。
公園をきれいにし、
新しい命を育てるのです。([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))

[["Where does","どこへ行くの"],["a banana peel","バナナの皮は"],["go?","行くの？"],["In Greenwich,","グリニッジでは、"],["the answer is new.","答えは新しい。"],["([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))","（[greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336)）"],["Some park bins","いくつかの公園のごみ箱は"],["are smart.","賢い。"],["([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))","（[greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336)）"],["They open","それらは開く"],["with a phone app.","スマホアプリで。"],["([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))","（[greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336)）"],["They take food scraps,","食べ物のくずを受け入れる、"],["small food pieces,","小さな食べ物のかけら、"],["all day.","一日中。"],["([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))","（[greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336)）"],["Now picture this.","さあ想像してみて。"],["After a walk,","散歩の後、"],["you eat a banana.","あなたはバナナを食べる。"],["Then the surprise comes.","そして驚きがやってくる。"],["The peel is","その皮は"],["not just trash.","ただのごみではない。"],["It becomes compost,","それは堆肥になる、"],["good soil","良い土"],["for plants.","植物のための。"],["([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))","（[greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336)）"],["So one small peel","だから小さな皮一つが"],["helps twice:","二度役立つ："],["it cleans the park,","公園をきれいにし、"],["and it helps","そして助ける"],["new life grow.","新しい命が育つのを。"],["([greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336))","（[greenwichct.gov](https://www.greenwichct.gov/m/newsflash/Home/Detail/3336)）"]]