Can a snack become dinner?
Tonight, I come home late.
I open the fridge.
There is no cooked food.
I see yogurt, a banana, bread, and cheese.
One cookie is only a snack.
But now, I make a small meal.
I put cheese on bread.
I eat the banana and yogurt, too.
Then, I drink some water.
Today, my snack is dinner.
The idea is simple.
Small foods can make a meal.
Choose more than sweets.
A little care can change your plate.
おやつは夕食になれるでしょうか？
今夜、私は遅く家に帰ります。
冷蔵庫を開けます。
料理された食べ物はありません。
ヨーグルト、バナナ、パン、チーズが見えます。
クッキー1枚はただのおやつです。
でも今、私は小さな食事を作ります。
パンの上にチーズをのせます。
バナナとヨーグルトも食べます。
それから、水を少し飲みます。
今日、私のおやつは夕食です。
考え方はシンプルです。
小さな食べ物で食事は作れます。
甘いものだけでなく選びましょう。
少しの工夫でお皿は変わります。
「〜がある／いる」を表す表現。単数名詞には There is、複数名詞には There are を使います。
e.g. There is no cooked food.
訳: 料理された食べ物はありません。
can は「〜できる」という可能や可能性を表します。動詞は原形を使います。
e.g. Small foods can make a meal.
訳: 小さな食べ物でも食事になり得ます。
主語を省いて動詞の原形で始めると、「〜しなさい」「〜しよう」という指示や提案になります。
e.g. Choose more than sweets.
訳: 甘いもの以上のものを選びましょう。
冷蔵庫（refrigerator の略）
e.g. I open the fridge.
訳: 私は冷蔵庫を開けます。
軽食、おやつ
e.g. One cookie is only a snack.
訳: クッキー1枚はただのおやつです。
食事
e.g. I make a small meal.
訳: 私は小さな食事を作ります。
調理された、火を通した
e.g. There is no cooked food.
訳: 調理された食べ物はありません。
甘いもの、お菓子
e.g. Choose more than sweets.
訳: 甘いもの以上のものを選びましょう。
シンプルな、簡単な
e.g. The idea is simple.
訳: その考えはシンプルです。
お皿、皿の上の食べ物
e.g. A little care can change your plate.
訳: 少しの工夫でお皿は変わります。
気配り、注意、工夫
e.g. A little care can change your plate.
訳: 少しの工夫でお皿は変わります。
家に帰る、帰宅する
e.g. I come home late.
訳: 私は遅く家に帰ります。
AをBの上にのせる／置く
e.g. I put cheese on bread.
訳: パンの上にチーズをのせます。
〜以上、〜だけではない
e.g. Choose more than sweets.
訳: 甘いものだけでなく選びましょう。
少しの、わずかな
e.g. A little care can change your plate.
訳: 少しの工夫がお皿を変えられます。
