小さなボトル、もう一つの人生

A Small Bottle, Another Life

ミナは空のクリーナーボトルを見つけました。水を足すだけではだめ。詰め替え用の濃縮液を使って、ボトルをもう一度使います。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Is that cleaner bottle really finished?

Mina sees it beside the sink.

She wants to use it again.

But she does not add water alone.

That can make regular cleaner too weak.

Then she finds a refill pack.

It has concentrate, a strong cleaning liquid.

The bottle is made for reuse.

Mina follows the words on the pack.

She adds water to the line.

Then she adds the refill.

She closes the bottle and mixes gently.

Now the cleaner is ready again.

Reuse can mean less plastic.

But water needs the right refill.

A small bottle can have another life.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/08/23 18:01
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:ポッドキャスト

# 小さなボトル、もう一つの人生
## A Small Bottle, Another Life

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/ed67642315a948c78e30c910ef39b4fc91b446dd.jpg)

---

Is that cleaner bottle really finished?

Mina sees it beside the sink.  
She wants to use it again.  
But she does not add water alone.  
That can make regular cleaner too weak.

Then she finds a refill pack.  
It has concentrate, a strong cleaning liquid.  
The bottle is made for reuse.  
Mina follows the words on the pack.  
She adds water to the line.  
Then she adds the refill.  
She closes the bottle and mixes gently.

Now the cleaner is ready again.  
Reuse can mean less plastic.  
But water needs the right refill.  
A small bottle can have another life.

---

あのクリーナーのボトル、本当に空でしょうか？

ミナは流しのそばでそれを見ます。
彼女はそれをもう一度使いたいと思います。
でも、水だけを足すことはしません。
それだと普通のクリーナーが薄すぎてしまうからです。

そのとき、彼女は詰め替えパックを見つけます。
中には濃縮液、強い洗浄液が入っています。
そのボトルは再利用のために作られています。
ミナはパックに書かれた言葉に従います。
彼女は線まで水を入れます。
それから詰め替え液を加えます。
ボトルを閉じて、そっと混ぜます。

これでクリーナーはまた使えるようになりました。
再利用はプラスチックを減らすことにつながります。
でも水には、正しい詰め替えが必要です。
小さなボトルにも、もう一つの人生があるのです。