小さな飲み物の選択

A Small Drink Choice

お昼にいつもの甘い炭酸をやめて、炭酸水を選んでみた話。小さな選択が一日を少し変えるかもしれません。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Why did I leave my soda behind?

At lunch, I wanted a cold drink. I usually chose sweet soda. Then I saw sparkling water.

Sparkling water is water with small bubbles. Plain sparkling water has no sugar. Soda often has a lot of sugar.

So, I tried the clear can. First, the taste felt very light. Then the bubbles made it fun. I ate my sandwich and drank slowly. I did not miss the soda.

Now, I often make this small choice. Check the label. Some kinds are sweet.

A small drink choice can change your day.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
主語 + be動詞 + 名詞
「〜は…です」という基本の文型です。物や人の説明に使います。
e.g. Sparkling water is water with small bubbles.
訳: 炭酸水は小さな泡のある水です。
●
did not + 動詞の原形
過去の否定を表します。「〜しなかった」という意味になります。
e.g. I did not miss the soda.
訳: 私は炭酸飲料が恋しくなかった。
●
can + 動詞の原形
「〜できる」「〜しうる」という可能性を表します。
e.g. A small drink choice can change your day.
訳: 小さな飲み物の選択があなたの一日を変えることができる。

語彙

●
soda(名詞)
炭酸飲料、ソーダ
e.g. I usually chose sweet soda.
訳: 私はいつも甘い炭酸を選んでいた。
●
sparkling(形容詞)
泡立つ、発泡性の
e.g. Then I saw sparkling water.
訳: そのとき炭酸水を見た。
●
bubble(名詞)
泡
e.g. The bubbles made it fun.
訳: 泡がそれを楽しくした。
●
plain(形容詞)
何も入っていない、シンプルな
e.g. Plain sparkling water has no sugar.
訳: ただの炭酸水には砂糖が入っていない。
●
sugar(名詞)
砂糖
e.g. Soda often has a lot of sugar.
訳: 炭酸飲料にはよく砂糖がたくさん入っている。
●
label(名詞)
ラベル、表示
e.g. Check the label.
訳: ラベルを確認してください。
●
choice(名詞)
選択
e.g. I often make this small choice.
訳: 私はよくこの小さな選択をする。
●
light(形容詞)
軽い、あっさりした
e.g. The taste felt very light.
訳: 味はとても軽く感じた。

表現・慣用句

●
leave ... behind
〜を置いていく、〜をやめる
e.g. Why did I leave my soda behind?
訳: なぜ私は炭酸飲料をやめたのか？
●
a lot of
たくさんの
e.g. Soda often has a lot of sugar.
訳: 炭酸飲料にはよく砂糖がたくさん入っている。
●
make a choice
選択をする
e.g. I often make this small choice.
訳: 私はよくこの小さな選択をする。
●
miss something
〜が恋しい、〜がなくて寂しい
e.g. I did not miss the soda.
訳: 私は炭酸飲料が恋しくなかった。
●
change your day
あなたの一日を変える
e.g. A small drink choice can change your day.
訳: 小さな飲み物の選択があなたの一日を変えることができる。