「特別」が子どもの好奇心を引き出す理由

Why "Special" Makes Children Curious

「特別」と言われた物に、なぜ子どもは強く興味を持つのでしょうか。最近の研究がその理由を教えてくれます。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

Why do children gather around one “special” toy? Curiosity means wanting to know more. A special label says, “This one is different.” Now the child has a clear question. What makes it different? (nature.com)

A recent study showed this change in attention. Children usually wanted facts about a kind of thing. For example, they wanted to learn about all similar toys. But their choice changed when one item was called special. They wanted facts about that exact item. The same happened when an item seemed useful later. This result appeared in children from two countries. (nature.com)

Imagine several plain boxes on a table. An adult points to one box. “This box is special,” the adult says. It may look like all the other boxes. Still, children may want to learn more about it. They may ask who used it or what it does.

“Special” works like a small sign for the mind. It says, “Important information may be here.” Children cannot study everything around them. Such signs help them choose where to look. However, interest does not always bring better memory. The study found better memory mainly for useful items. (nature.com)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
may + 動詞の原形
「〜かもしれない」という可能性を表します。確信が強くないときに使います。
e.g. Children may want to learn more about it.
訳: 子どもたちはそれについてもっと知りたがるかもしれません。
●
When + 主語 + 過去形, 主語 + 過去形
「〜したとき、…した」という過去の出来事のつながりを表します。
e.g. Their choice changed when one item was called special.
訳: あるひとつの物が特別と呼ばれたとき、彼らの選び方は変わりました。
●
help + 目的語 + 動詞の原形
「(人)が〜するのを助ける」という意味です。to は省略できます。
e.g. Such signs help them choose where to look.
訳: そのような標識は、彼らがどこを見るか選ぶのを助けます。

語彙

●
curiosity(名詞)
好奇心、もっと知りたいという気持ち
e.g. Curiosity helps children learn new things.
訳: 好奇心は子どもたちが新しいことを学ぶのを助けます。
●
special(形容詞)
特別な、他と違う
e.g. This box is special.
訳: この箱は特別です。
●
attention(名詞)
注意、注目
e.g. The study showed a change in attention.
訳: その研究は注意の変化を示しました。
●
item(名詞)
品物、個々の物
e.g. They wanted facts about that exact item.
訳: 彼らはまさにその品物についての事実を知りたがりました。
●
useful(形容詞)
役に立つ
e.g. The item seemed useful later.
訳: その物は後で役に立ちそうに見えました。
●
plain(形容詞)
飾りのない、普通の
e.g. Several plain boxes are on the table.
訳: 何もない箱がいくつか机の上にあります。
●
sign(名詞)
標識、しるし
e.g. "Special" works like a small sign for the mind.
訳: 「特別」は心にとっての小さな標識のように働きます。
●
memory(名詞)
記憶
e.g. Interest does not always bring better memory.
訳: 興味が必ずしもより良い記憶をもたらすとは限りません。

表現・慣用句

●
gather around
〜の周りに集まる
e.g. Children gather around one special toy.
訳: 子どもたちは一つの特別なおもちゃの周りに集まります。
●
for example
例えば
e.g. For example, they wanted to learn about all similar toys.
訳: 例えば、彼らは似ているおもちゃすべてについて学びたがりました。
●
look like
〜のように見える
e.g. It may look like all the other boxes.
訳: それは他のすべての箱と同じに見えるかもしれません。
●
not always
いつも〜とは限らない
e.g. Interest does not always bring better memory.
訳: 興味はいつも良い記憶をもたらすとは限りません。
●
point to
〜を指さす
e.g. An adult points to one box.
訳: 大人が一つの箱を指さします。

by EigoBoxAI
作成:2026/08/02 07:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# 「特別」が子どもの好奇心を引き出す理由
## Why "Special" Makes Children Curious

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/48f29622f591b2362b089c13d3babd7fb1a0c2bf.jpg)

---

なぜ子どもたちは一つの「特別な」おもちゃの周りに集まるのでしょうか。好奇心とは、もっと知りたいと思う気持ちのことです。「特別」というラベルは「これは他と違う」と伝えます。そこで子どもははっきりとした疑問を持ちます。何が違うのでしょうか。

最近の研究がこの注意の変化を示しました。子どもたちは普段、あるもの全体についての事実を知りたがります。例えば、似ているおもちゃすべてについて学びたがります。しかし、あるひとつの物が「特別」と呼ばれると、その選び方が変わりました。子どもたちは、まさにその物についての事実を知りたがったのです。ある物が後で役に立ちそうに見えたときも同じことが起こりました。この結果は二つの国の子どもたちに現れました。

机の上に何もない箱がいくつかあると想像してください。大人が一つの箱を指さします。「この箱は特別だよ」と大人は言います。他のすべての箱と同じに見えるかもしれません。それでも、子どもたちはその箱についてもっと知りたがるかもしれません。誰が使ったのか、何をするものかを尋ねるかもしれません。

「特別」は心にとっての小さな標識のように働きます。それは「大切な情報がここにあるかもしれない」と告げます。子どもたちは周りのすべてを学ぶことはできません。このような標識は、どこを見ればよいかを選ぶ助けになります。しかし、興味が必ずしもよりよい記憶をもたらすとは限りません。研究では、主に役に立つ物についてより良い記憶が見られました。

[["Why do children gather","なぜ子どもたちは集まるのか"],["around one \"special\" toy?","一つの「特別な」おもちゃの周りに"],["Curiosity means","好奇心とは"],["wanting to know more.","もっと知りたいと思うこと"],["A special label says,","「特別」というラベルはこう言う"],["\"This one is different.\"","「これは他と違う」"],["Now the child","そこで子どもは"],["has a clear question.","はっきりした疑問を持つ"],["What makes it different?","何がそれを違うものにしているのか"],["([nature.com](https://www.nature.com/articles/s44159-024-00346-5?utm_source=openai))","(nature.com 参照)"],["A recent study showed","最近の研究が示した"],["this change in attention.","この注意の変化を"],["Children usually wanted facts","子どもたちは普段事実を求めた"],["about a kind of thing.","あるもの全体について"],["For example,","例えば"],["they wanted to learn","彼らは学びたがった"],["about all similar toys.","似ているすべてのおもちゃについて"],["But their choice changed","しかし彼らの選び方は変わった"],["when one item","一つの物が"],["was called special.","特別と呼ばれたとき"],["They wanted facts","彼らは事実を求めた"],["about that exact item.","まさにその物についての"],["The same happened","同じことが起こった"],["when an item","ある物が"],["seemed useful later.","後で役立ちそうに見えたとき"],["This result appeared","この結果は現れた"],["in children from two countries.","二つの国の子どもたちに"],["([nature.com](https://www.nature.com/articles/s44271-026-00499-4?utm_source=openai))","(nature.com 参照)"],["Imagine several plain boxes","何もない箱がいくつかあると想像して"],["on a table.","机の上に"],["An adult points","大人が指さす"],["to one box.","一つの箱を"],["\"This box is special,\"","「この箱は特別だよ」"],["the adult says.","と大人は言う"],["It may look like","それは~のように見えるかもしれない"],["all the other boxes.","他のすべての箱と同じに"],["Still, children may want","それでも子どもは~したがるかもしれない"],["to learn more about it.","それについてもっと学ぶことを"],["They may ask","彼らは尋ねるかもしれない"],["who used it","誰がそれを使ったか"],["or what it does.","または何をするものか"],["\"Special\" works","「特別」は働く"],["like a small sign","小さな標識のように"],["for the mind.","心にとっての"],["It says,","それはこう言う"],["\"Important information may be here.\"","「大切な情報がここにあるかもしれない」"],["Children cannot study","子どもたちは学ぶことができない"],["everything around them.","彼らの周りのすべてを"],["Such signs help them","そのような標識は彼らを助ける"],["choose where to look.","どこを見るか選ぶのを"],["However, interest does not","しかし興味は~しない"],["always bring better memory.","いつもより良い記憶をもたらすとは限らない"],["The study found","研究は見つけた"],["better memory mainly","主により良い記憶を"],["for useful items.","役に立つ物について"],["([nature.com](https://www.nature.com/articles/s44271-026-00499-4))","(nature.com 参照)"]]