NASAのローマン望遠鏡：宇宙を見渡す広い目

NASA's Roman Telescope: A Wide Eye on Space

NASAの新しい宇宙望遠鏡「ローマン」が打ち上げ間近です。広い範囲を一度に見られる特別なカメラで宇宙の大きな謎に挑みます。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

A new space telescope is almost ready for its trip. NASA calls it Roman. Its teams finished an important safety review. Now they are doing the final work before launch. (science.nasa.gov)

Here is one example. One Roman picture can cover more sky than the full moon appears. That picture may contain many galaxies. A galaxy is a huge group of stars. Scientists can compare these galaxies across a large area. They can also look for planets around other stars. (science.nasa.gov)

Roman is like a wide camera for the universe. It will not only show single objects. It will show how many objects fit together. That big picture may answer big questions about space.

会員登録して
読んだ語数を記録する

by EigoBoxAI
作成:2026/08/25 12:01
レベル:初中級 (語彙目安:1000〜2000語)
タイプ:リーディング

# NASAのローマン望遠鏡：宇宙を見渡す広い目
## NASA's Roman Telescope: A Wide Eye on Space

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/43c24060ea65e645346edd672941b88758389b9b.jpg)

---

A new space telescope is almost ready for its trip. NASA calls it Roman. Its teams finished an important safety review. Now they are doing the final work before launch. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/blogs/roman/2026/08/21/teams-complete-flight-readiness-review-for-nasas-roman-telescope/?utm_source=openai))

Roman’s main idea is simple: see a wide area at once. A telescope is a tool for seeing faraway objects. Roman also uses infrared light. This is light our eyes cannot see. It can pass through some space dust. ([nasa.gov](https://www.nasa.gov/missions/roman-space-telescope/how-nasas-roman-mission-will-unveil-our-home-galaxy-using-cosmic-dust/?utm_source=openai))

Roman’s camera can see a very large part of the sky. Its view is about 100 times wider than an older space camera. The pictures will still show small details clearly. This wide view will help scientists work much faster. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/mission/roman-space-telescope/frequently-asked-questions/?utm_source=openai))

Roman is like a wide camera for the universe. It will not only show single objects. It will show how many objects fit together. That big picture may answer big questions about space.

---

新しい宇宙望遠鏡がまもなく旅立つ準備を整えつつあります。NASAはそれを「ローマン」と呼んでいます。チームは重要な安全審査を終えました。今は打ち上げ前の最終作業を行っています。

ローマンの主な考え方は簡単です。それは、広い範囲を一度に見ることです。望遠鏡は遠くの物を見るための道具です。ローマンは赤外線も使います。これは私たちの目には見えない光です。宇宙のちりの一部を通り抜けることができます。

ローマンのカメラは空のとても広い部分を見ることができます。その視野は古い宇宙カメラよりも約100倍広いです。それでも写真は小さな細部までくっきり写ります。この広い視野のおかげで、科学者たちの作業ははるかに速くなります。

一つ例を挙げます。ローマンの1枚の写真は、満月に見える大きさよりも広い範囲の空を写せます。その写真には多くの銀河が写るかもしれません。銀河とは、星の巨大な集まりのことです。科学者たちは広い範囲にわたってこれらの銀河を比べることができます。また、他の星の周りにある惑星を探すこともできます。

ローマンは宇宙のための広角カメラのようなものです。単体の物を見せるだけではありません。多くの物がどのように組み合わさっているかを見せてくれます。その大きな絵は、宇宙についての大きな問いに答えてくれるかもしれません。

Roman is like a wide camera for the universe. It will not only show single objects. It will show how many objects fit together. That big picture may answer big questions about space.

[["A new space telescope is almost ready","新しい宇宙望遠鏡がほぼ準備できています"],["for its trip. NASA calls it Roman.","その旅のために。NASAはそれをローマンと呼びます。"],["Its teams finished an important safety review.","そのチームは重要な安全審査を終えました。"],["Now they are doing the final work","今、彼らは最終作業を行っています"],["before launch. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/blogs/roman/2026/08/21/teams-complete-flight-readiness-review-for-nasas-roman-telescope/?utm_source=openai)) Roman’s main idea is","打ち上げの前に。ローマンの主な考えは"],["simple: see a wide area at once.","シンプルです。広い範囲を一度に見ることです。"],["A telescope is a tool for seeing","望遠鏡は見るための道具です"],["faraway objects. Roman also uses infrared light.","遠くの物を。ローマンは赤外線も使います。"],["This is light our eyes cannot see.","これは私たちの目では見えない光です。"],["It can pass through some space dust.","それは宇宙のちりの一部を通り抜けられます。"],["([nasa.gov](https://www.nasa.gov/missions/roman-space-telescope/how-nasas-roman-mission-will-unveil-our-home-galaxy-using-cosmic-dust/?utm_source=openai)) Roman’s camera can see a very","ローマンのカメラはとても"],["large part of the sky. Its view","広い空の部分を見ることができます。その視野は"],["is about 100 times wider than an","約100倍広いです"],["older space camera. The pictures will still","古い宇宙カメラよりも。それでも写真は"],["show small details clearly. This wide view","小さな細部をはっきり写します。この広い視野は"],["will help scientists work much faster. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/mission/roman-space-telescope/frequently-asked-questions/?utm_source=openai))","科学者の作業をずっと速くする助けになります。"],["Here is one example. One Roman picture","一つ例を挙げます。ローマンの1枚の写真は"],["can cover more sky than the full","満月に見える大きさよりも広い空を写せます"],["moon appears. That picture may contain many","。その写真には多くの銀河が含まれているかもしれません"],["galaxies. A galaxy is a huge group","。銀河は巨大な集まりです"],["of stars. Scientists can compare these galaxies","星の。科学者はこれらの銀河を比べられます"],["across a large area. They can also","広い範囲にわたって。彼らはまた"],["look for planets around other stars. ([science.nasa.gov](https://science.nasa.gov/mission/roman-space-telescope/wide-field-instrument/?utm_source=openai))","他の星の周りの惑星を探すこともできます。"],["Roman is like a wide camera for","ローマンは広角カメラのようなものです"],["the universe. It will not only show","宇宙のための。それは単に見せるだけではなく"],["single objects. It will show how many","単体の物を。それはどのように多くの物が"],["objects fit together. That big picture may","組み合わさっているかを見せてくれます。その大きな絵は"],["answer big questions about space.","宇宙についての大きな問いに答えてくれるかもしれません。"]]