ミツバチの中の小さな方位磁針

The Tiny Compass Inside a Honeybee

ミツバチは体の中に小さな磁石を持ち、地球の磁場を感じ取ることができます。太陽や景色と一緒に、この不思議な感覚で道を見つけています。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

A honeybee has a tiny sense of direction. It can feel Earth’s magnetic field. This field is an invisible force around our world. Small magnetic pieces are inside the bee’s body. Scientists found them in its belly and feelers. (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) The belly may send this information to its nerves. However, scientists still study how this sense works. (nature.com) Bees also use the sun and things they see. The magnetic sense can help when signs are missing. Think about walking home on a cloudy day. You know the road, shops, and trees. A bee also uses many signs. Its small inner compass is one helpful sign.

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
S + can + 動詞の原形
「〜できる」という意味を表します。canのあとは動詞の原形を使います。
e.g. It can feel Earth's magnetic field.
訳: それは地球の磁場を感じることができます。
●
There is / are 構文（be動詞で存在を表す）
「〜がある／いる」を表す文型で、本文では are inside の形で使われています。
e.g. Small magnetic pieces are inside the bee's body.
訳: 小さな磁石のかけらがミツバチの体の中にあります。
●
S + may + 動詞の原形
「〜かもしれない」という推量を表します。
e.g. The belly may send this information to its nerves.
訳: おなかがこの情報を神経に送っているかもしれません。

語彙

●
tiny(形容詞)
とても小さい
e.g. A honeybee has a tiny sense of direction.
訳: ミツバチはとても小さな方向感覚を持っています。
●
invisible(形容詞)
目に見えない
e.g. The magnetic field is an invisible force.
訳: 磁場は目に見えない力です。
●
magnetic(形容詞)
磁気の、磁石の
e.g. Bees have small magnetic pieces in their body.
訳: ミツバチは体の中に小さな磁石のかけらを持っています。
●
belly(名詞)
おなか、腹
e.g. Scientists found pieces in its belly.
訳: 科学者たちはおなかの中にかけらを見つけました。
●
nerves(名詞)
神経
e.g. The belly may send information to its nerves.
訳: おなかが情報を神経に送っているかもしれません。
●
sign(名詞)
目印、しるし
e.g. A bee uses many signs.
訳: ミツバチはたくさんの目印を使います。
●
compass(名詞)
方位磁針、コンパス
e.g. Its small inner compass helps the bee.
訳: その小さな体内コンパスがミツバチを助けます。
●
cloudy(形容詞)
曇りの
e.g. It is a cloudy day today.
訳: 今日は曇りの日です。

表現・慣用句

●
sense of direction
方向感覚
e.g. A honeybee has a tiny sense of direction.
訳: ミツバチは小さな方向感覚を持っています。
●
think about ~ing
〜することを考える／想像する
e.g. Think about walking home on a cloudy day.
訳: 曇りの日に家に歩いて帰ることを想像してみてください。
●
walk home
歩いて家に帰る
e.g. I walk home every day.
訳: 私は毎日歩いて家に帰ります。
●
be inside ~
〜の中にある
e.g. Small pieces are inside the bee's body.
訳: 小さなかけらがミツバチの体の中にあります。

by EigoBoxAI
作成:2026/07/28 12:02
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# ミツバチの中の小さな方位磁針
## The Tiny Compass Inside a Honeybee

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/697253e75c5d4674fde508e73c27c5d0c4155197.jpg)

---

A honeybee has a tiny sense of direction. It can feel Earth’s magnetic field. This field is an invisible force around our world. Small magnetic pieces are inside the bee’s body. Scientists found them in its belly and feelers. ([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38727764/?utm_source=openai)) The belly may send this information to its nerves. However, scientists still study how this sense works. ([nature.com](https://www.nature.com/articles/srep23657?utm_source=openai)) Bees also use the sun and things they see. The magnetic sense can help when signs are missing. Think about walking home on a cloudy day. You know the road, shops, and trees. A bee also uses many signs. Its small inner compass is one helpful sign.

---

ミツバチは小さな方向感覚を持っています。地球の磁場を感じることができます。この磁場は、私たちの世界のまわりにある目に見えない力です。小さな磁石のかけらがミツバチの体の中にあります。科学者たちはそれを、おなかと触角の中で見つけました。おなかがこの情報を神経に送っているのかもしれません。しかし、この感覚がどう働くのかは、科学者たちがまだ研究しています。ミツバチは太陽や目に見えるものも使います。目印がないとき、磁気の感覚が助けになります。曇りの日に家に歩いて帰ることを想像してみてください。あなたは道やお店や木を知っています。ミツバチもたくさんの目印を使います。その小さな体内コンパスは、役に立つ目印のひとつです。

[["A honeybee","ミツバチは"],["has a tiny sense","小さな感覚を持っています"],["of direction.","方向の。"],["It can feel","感じることができます"],["Earth's magnetic field.","地球の磁場を。"],["This field is","この磁場は"],["an invisible force","目に見えない力です"],["around our world.","私たちの世界のまわりの。"],["Small magnetic pieces","小さな磁石のかけらが"],["are inside","中にあります"],["the bee's body.","ミツバチの体の。"],["Scientists found them","科学者たちはそれらを見つけました"],["in its belly","そのおなかの中に"],["and feelers.","そして触角の中に。"],["([pubmed.ncbi.nlm.nih.gov](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38727764/?utm_source=openai))","（出典：pubmed）"],["The belly may send","おなかが送るかもしれません"],["this information","この情報を"],["to its nerves.","神経に。"],["However, scientists still study","しかし、科学者たちはまだ研究しています"],["how this sense works.","この感覚がどう働くかを。"],["([nature.com](https://www.nature.com/articles/srep23657?utm_source=openai))","（出典：nature）"],["Bees also use","ミツバチはまた使います"],["the sun","太陽を"],["and things they see.","そして目に見えるものを。"],["The magnetic sense","磁気の感覚は"],["can help","助けになります"],["when signs are missing.","目印がないとき。"],["Think about","想像してみてください"],["walking home","家に歩いて帰ることを"],["on a cloudy day.","曇りの日に。"],["You know the road,","あなたは道を知っています"],["shops, and trees.","お店や木も。"],["A bee also uses","ミツバチもまた使います"],["many signs.","たくさんの目印を。"],["Its small inner compass","その小さな体内コンパスは"],["is one helpful sign.","役に立つ目印のひとつです。"]]