What can a red sticker change?
It can change tonight’s dinner.
At the store, Mia sees sale items. A sale item has a lower price. She finds chicken, carrots, and an onion. The food looks good and feels cold. So, she buys only what she needs.
At home, she makes warm soup. But here is the nice turn. The cheap food becomes a good meal. Nothing is left in the fridge.
Sale food can save money and cut waste. Look first, plan simply, and cook soon. A small sticker can start dinner.
赤いシール1枚で何が変わるでしょうか？
それは今夜の夕食を変えることができます。
お店で、ミアはセール品を見つけます。セール品はより安い値段の商品です。彼女は鶏肉、にんじん、玉ねぎを見つけます。食材は良さそうに見え、冷たく感じます。だから、彼女は必要な物だけを買います。
家で、彼女は温かいスープを作ります。でも、ここが素敵なところです。安い食材が良い料理になります。冷蔵庫には何も残りません。
セール食材はお金を節約し、無駄を減らせます。まず見て、簡単に計画し、すぐに料理しましょう。小さなシール1枚が、夕食を始められるのです。
「〜できる」という可能を表す基本の形です。can の後ろは必ず動詞の原形が来ます。
e.g. A small sticker can start dinner.
訳: 小さなシール1枚が夕食を始められる。
主語が he / she / it などの三人称単数の場合、現在形の動詞に s を付けます。
e.g. She finds chicken, carrots, and an onion.
訳: 彼女は鶏肉、にんじん、玉ねぎを見つける。
「〜のように見える／感じる」を表す形です。後ろには形容詞が続きます。
e.g. The food looks good and feels cold.
訳: 食材は良さそうに見え、冷たく感じる。
シール、ステッカー
e.g. A red sticker means a lower price.
訳: 赤いシールは安い値段を意味する。
セール、特売
e.g. Mia looks for sale items at the store.
訳: ミアはお店でセール品を探す。
値段、価格
e.g. This soup has a low price.
訳: このスープは値段が安い。
玉ねぎ
e.g. She puts an onion in the soup.
訳: 彼女はスープに玉ねぎを入れる。
温かい
e.g. Warm soup is good on a cold day.
訳: 温かいスープは寒い日に良い。
安い
e.g. The cheap food becomes a good meal.
訳: その安い食材が良い料理になる。
食事
e.g. Dinner is my favorite meal.
訳: 夕食は私の一番好きな食事だ。
無駄、廃棄
e.g. We can cut food waste at home.
訳: 私たちは家で食品の無駄を減らせる。
お金を節約する
e.g. Sale food can save money.
訳: セール食材はお金を節約できる。
無駄を減らす
e.g. Small choices cut waste every day.
訳: 小さな選択が毎日の無駄を減らす。
まず見てみる、まず確認する
e.g. Look first, then buy.
訳: まず見て、それから買おう。
ここが良い転機・面白いところ
e.g. But here is the nice turn: the food becomes a meal.
訳: でも、ここが素敵なところ。食材が料理になる。
