私のスピーカーとリペアカフェ

My Speaker and the Repair Café

壊れた小さなスピーカーを捨てずに、リペアカフェへ持って行きました。そこで直し方を学んだ、うれしい体験のお話です。

速度

分からないところを選択すると
↓日本語訳が表示されます↓

My small speaker stopped working. I did not throw it away. I took it to a repair café. A repair café is a place for fixing things. People there have tools and useful skills. They help you repair your own item. The help is free. New parts may cost money. (repaircafe.org)

First, a helper checked my speaker. The power wire was loose. We put it back in place. Then music came from the speaker again! I was happy and learned something new.

Before you go, check the day and time. These cafés do not open every day. Bring an item you can carry. (repaircafe.org)

会員登録して
読んだ語数を記録する

文法

●
主語 + 一般動詞の過去形
過去のできごとを表すとき、動詞を過去形にします。規則動詞は -ed をつけます。
e.g. I took it to a repair café.
訳: 私はそれをリペアカフェに持って行きました。
●
be動詞の過去形 (was / were)
「〜だった」という状態を過去に表すときに was / were を使います。
e.g. The power wire was loose.
訳: 電源の線がゆるんでいました。
●
否定文 do not / did not
一般動詞の否定は現在形で do not、過去形で did not を動詞の前に置きます。
e.g. These cafés do not open every day.
訳: これらのカフェは毎日は開いていません。

語彙

●
speaker(名詞)
スピーカー、音を出す機械
e.g. My small speaker stopped working.
訳: 私の小さなスピーカーが動かなくなりました。
●
repair(動詞)
直す、修理する
e.g. They help you repair your own item.
訳: 彼らはあなたが自分の物を直すのを手伝います。
●
tools(名詞)
道具
e.g. People there have tools and useful skills.
訳: そこにいる人たちは道具と役立つ技術を持っています。
●
free(形容詞)
無料の
e.g. The help is free.
訳: 助けは無料です。
●
loose(形容詞)
ゆるんでいる
e.g. The power wire was loose.
訳: 電源の線がゆるんでいました。
●
helper(名詞)
手伝う人、助ける人
e.g. A helper checked my speaker.
訳: 手伝いの人が私のスピーカーを調べました。
●
item(名詞)
品物、物
e.g. Bring an item you can carry.
訳: 持ち運べる物を持って来てください。
●
carry(動詞)
運ぶ、持ち運ぶ
e.g. Bring an item you can carry.
訳: 持ち運べる物を持って来てください。

表現・慣用句

●
throw away
捨てる
e.g. I did not throw it away.
訳: 私はそれを捨てませんでした。
●
put back in place
元の場所に戻す
e.g. We put it back in place.
訳: 私たちはそれを元の場所に戻しました。
●
cost money
お金がかかる
e.g. New parts may cost money.
訳: 新しい部品はお金がかかるかもしれません。
●
learn something new
新しいことを学ぶ
e.g. I learned something new.
訳: 私は新しいことを学びました。
●
stop working
動かなくなる、壊れる
e.g. My small speaker stopped working.
訳: 私の小さなスピーカーが動かなくなりました。

by EigoBoxAI
作成:2026/08/04 07:00
レベル:初級 (語彙目安:300〜1000語)
タイプ:リーディング

# 私のスピーカーとリペアカフェ
## My Speaker and the Repair Café

![thumbnail](https://eigobox.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/g/cbf93b336b28c3b896d2f236c196a662f04cc987.jpg)

---

First, a helper checked my speaker. The power wire was loose. We put it back in place. Then music came from the speaker again! I was happy and learned something new.

Before you go, check the day and time. These cafés do not open every day. Bring an item you can carry. ([repaircafe.org](https://www.repaircafe.org/en/faq/?utm_source=openai))

---

私の小さなスピーカーが動かなくなりました。私はそれを捨てませんでした。私はそれをリペアカフェに持って行きました。リペアカフェは物を直す場所です。そこにいる人たちは道具と役立つ技術を持っています。彼らはあなたが自分の物を直すのを手伝ってくれます。助けは無料です。新しい部品にはお金がかかることがあります。

まず、手伝いの人が私のスピーカーを調べました。電源の線がゆるんでいました。私たちはそれを元の場所に戻しました。すると、またスピーカーから音楽が流れてきました！私はうれしくて、新しいことを学びました。

行く前に、日にちと時間を確認してください。これらのカフェは毎日は開いていません。持ち運べる物を持って行きましょう。

[["My small speaker","私の小さなスピーカーは"],["stopped working.","動かなくなりました。"],["I did not throw it away.","私はそれを捨てませんでした。"],["I took it","私はそれを持って行きました"],["to a repair café.","リペアカフェに。"],["A repair café is a place","リペアカフェは場所です"],["for fixing things.","物を直すための。"],["People there","そこにいる人たちは"],["have tools","道具を持っています"],["and useful skills.","そして役立つ技術を。"],["They help you","彼らはあなたを助けます"],["repair your own item.","あなた自身の物を直すのを。"],["The help is free.","助けは無料です。"],["New parts","新しい部品は"],["may cost money.","お金がかかることがあります。"],["([repaircafe.org](https://www.repaircafe.org/en/house-rules/?utm_source=openai))","（出典）"],["First, a helper","まず、手伝いの人が"],["checked my speaker.","私のスピーカーを調べました。"],["The power wire","電源の線が"],["was loose.","ゆるんでいました。"],["We put it back","私たちはそれを戻しました"],["in place.","元の場所に。"],["Then music came","そして音楽が流れてきました"],["from the speaker again!","スピーカーからまた！"],["I was happy","私はうれしくて"],["and learned something new.","そして新しいことを学びました。"],["Before you go,","行く前に、"],["check the day and time.","日にちと時間を確認してください。"],["These cafés","これらのカフェは"],["do not open every day.","毎日は開いていません。"],["Bring an item","物を持って行きましょう"],["you can carry.","持ち運べる。"],["([repaircafe.org](https://www.repaircafe.org/en/faq/?utm_source=openai))","（出典）"]]